「Trips」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Today, 75 percent of the trips are singleoccupancy vehicles例文帳に追加

走行車両の75パーセントは搭乗者が一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so what that means is more trips per hour例文帳に追加

そうなると1時間当たりの 賃走時間が増加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We no longer had to go far away to go on ski trips例文帳に追加

「スキー旅行に遠くへ行く必要なくなったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to visit places of interest on trips.例文帳に追加

私は旅行で名所旧跡を訪ねるのが好きです。 - Weblio Email例文集

My hobby is going on trips together with my husband. 例文帳に追加

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。 - Weblio Email例文集

Recently, I am busy with things like overseas business trips. 例文帳に追加

このところ海外出張などで忙しかったです。 - Weblio Email例文集

How many times has Taro been on overseas trips before? 例文帳に追加

太郎は何回海外旅行に行ったことがありますか。 - Weblio Email例文集

You will probably be going on business trips occasionally. 例文帳に追加

あなたはときどき出張に行くことになるでしょう。 - Weblio Email例文集

We want to continue to go on trips with the family. 例文帳に追加

私たちはこれからも家族で旅行に行きたいです。 - Weblio Email例文集

He also enjoys taking part in birthday parties and field trips. 例文帳に追加

また，誕生会や遠足への参加も楽しまれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The state or territory has notified the WTO's TRIPS Council in accordance with the WTO Medicines Decision, paragraphs 1(b) and 2(a).例文帳に追加

その国又は地域が，WTO医薬品決議の第1項(b)及び第2項(a)によってWTOのTRIPS理事会に通知している。 - 特許庁

More than 15 million people go on overseas trips. 例文帳に追加

１５００万人以上の人が海外旅行をします - 京大-NICT 日英中基本文データ

She keeps an apartment in Paris for her shopping trips 例文帳に追加

彼女は、買い物のためにアパートをパリに持ち続ける - 日本語WordNet

an important requirement is suitability for long trips 例文帳に追加

長期旅行には、重要な必要理由があるべきだ - 日本語WordNet

a walker or runner who trips and almost falls 例文帳に追加

つまずいて、ほとんど倒れそうな歩行者またはランナー - 日本語WordNet

the toddler was a real wiggler on plane trips 例文帳に追加

幼児は、飛行機旅行では本当に揺れ動く人だった - 日本語WordNet

All trains stopped at each station and made six round trips. 例文帳に追加

全列車各駅停車で全線を6往復している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She doesn't like to travel. I don't go on business trips with him.例文帳に追加

旅行好きではない - 出張にはついていかないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never left kochi prefecture except for school trips.例文帳に追加

俺は 修学旅行でしか 高知県を出たことないがよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it easier if they're both just considered business trips?例文帳に追加

両方とも 出張で いいんじゃないでしょうかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, i've taken him on a couple of trips例文帳に追加

息子を旅に連れて行ったことは 何度かありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the absence of my travel partner I took several solo trips. 例文帳に追加

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。 - Tanaka Corpus

put that box out of the way so that no one trips on it 例文帳に追加

つまずかないように、あの箱をどかせてください - 日本語WordNet

In the absence of my travel partner, I took several solo trips.例文帳に追加

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。 - Tatoeba例文

I have gone on overseas trips several times. 例文帳に追加

私は海外旅行に数回行ったことがあります。 - Weblio Email例文集

I am a tour guide that takes customers on trips.例文帳に追加

私はお客様を旅行へ連れていく添乗員です。 - Weblio Email例文集

Many college students went abroad for their graduation trips in the past.例文帳に追加

昔は大学の卒業旅行は海外が多かった。 - 時事英語例文集

When I think of spring trips, I think of going to appreciate the cherry blossoms.例文帳に追加

春の行楽と言えば、桜を愛でるお花見です。 - 時事英語例文集

of certain sports, a foul committed when one trips the opposing player 例文帳に追加

バスケットボールなどにおいて,トリッピングという反則行為 - EDR日英対訳辞書

You then extend the ObjectListDataProvider class to build a TripDataProvider wrapper for the Trips POJO, and bind the Table component to an instance of the TripDataProvider class. 例文帳に追加

さらに ObjectListDataProvider クラスを拡張して、Trips POJO に TripDataProvider ラッパーを構築し、TripDataProvider クラスのインスタンスに表コンポーネントをバインドします。 - NetBeans

In addition to requiring compliance by such Asian countries in whose jurisdiction significant infringement of intellectual property rights occurs with their obligations under the TRIPS Agreement, it is important to ensure the implementation by such countries of such obligations, and further to require that they assume obligations beyond those of the TRIPS Agreement. Such could be accomplished through individual negotiations at appropriately chosen forums by taking into consideration the particular circumstances of the counterparty countries, and by employing the abovementioned plurilateral and bilateral negotiations.例文帳に追加

これについても、TRIPS 協定上の義務履行を求めることに加えて、相手国の事情に応じた上記のプルリ、バイなどの個別の交渉により、TRIPS 協定の確実な実行を求めるとともに、TRIPS 協定以上の義務も求めていくことが重要である。 - 経済産業省

Note：In addition to the above, TRIPS (Intellectual property right), development, trade and environment issues have been discussed.例文帳に追加

備考：なお、上記に加え、TRIPS（知的財産権関連）や開発、貿易と環境についても交渉が行われている。 - 経済産業省

My superiors have more opportunities to go on business trips than I do. 例文帳に追加

私の上司は私より出張の機会があります。 - Weblio Email例文集

The bag is called "Graduation Trips for Baby Boomers." 例文帳に追加

この福袋は｢団塊世代の卒業旅行｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system 1 proposes to the user the trips combination and shows an impact which will be caused by the proposed trips combination.例文帳に追加

システム１は、組合せ行程を提案し、あわせて組合せ行程により得られる影響度もユーザーに対して提示する。 - 特許庁

The Limited Express 'Tango Explorer' (between Shin-Osaka and Miyazu, Toyooka: two round trips) 例文帳に追加

特急「タンゴエクスプローラー」（新大阪－宮津・豊岡：2往復） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, there have been lots of business trips but since about a month ago ...例文帳に追加

ええ 出張はありましたけど ここ1か月ぐらいは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then came one of the biggest guilt trips of my life.例文帳に追加

そして人生最大の罪悪感が私を襲うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unlikely he would notate trips to an underground chinese gambling parlor.例文帳に追加

彼が 秘密の中国賭博に 出入りしてたとは 意外だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who gossiped about shopping trips to brazil and portugal.例文帳に追加

ブラジルやポルトガルへの 買い物旅行のおしゃべりをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some images, some stories of these trips.例文帳に追加

その旅からの写真や物語をお話ししたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.例文帳に追加

自転車の練習で 何度も歯医者に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, there are many songs about the trips to shrines and landscape. 例文帳に追加

また、神社への道行や、風景を歌ったものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More and more couples go on honeymoon trips abroad. 例文帳に追加

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。 - Tanaka Corpus

It is said that Japanese people like going on trips, sightseeing, and excursions. 例文帳に追加

日本人は旅行好き、観光・行楽好きと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス