「Trips」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be said that the US FTA intellectual property provisions actively promote this characteristic. The TRIPS Agreement provides for a most-favored-nation (MFN) treatment. Measures that are the subject of the TRIPS Agreement and that are pursuant to FTA/EPA provisions on intellectual properties which are the subject of the TRIPS Agreement must be applied not only to nationals of the counterparty country to the FTA/EPA, but also to the nationals of all other WTO members.例文帳に追加

なお、TRIPS 協定では最恵国待遇（MFN）義務が規定されており、当該協定の対象であってTRIPS 協定の対象となっている知的財産に関するFTA/EPA の条項に基づく措置は、FTA/EPA 締約国の国民のみならずWTO加盟国の国民全体に適用しなければならない。 - 経済産業省

I go on overseas trips despite the fact that I can't speak English.例文帳に追加

私は英語が話せないにも関わらず、海外旅行に行く。 - Weblio Email例文集

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, being Annex 1C of the World Trade Organisation Agreement 例文帳に追加

「TRIPS協定」とは，世界貿易機関協定附属書1Cである知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう - 特許庁

inexpensive supervised lodging (especially for youths on bicycling trips) 例文帳に追加

安価で管理されている宿（特に自転車旅行の若者用） - 日本語WordNet

Use the Options table in the dialog box to set the table's title to Trips.例文帳に追加

ダイアログの「オプション」タブで、表のタイトルを「旅行」に設定します。 - NetBeans

It means that she takes 3.5 round trips to take the 3 tiger cubs across. 例文帳に追加

つまり、3匹の子虎を渡すのに3往復半するわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display information on vehicles in which members were during trips and information on members who had trips together in a navigation album.例文帳に追加

ナビゲーションアルバムにおいて、旅行中に乗車していた車両や一緒に旅行したメンバーの情報が表示されるようにする。 - 特許庁

The ministerial conference, general council, councils for trade in goods, services and TRIPs, etc. have been established in the WTO for these purposes (see Figure II-3).例文帳に追加

WTOの機関としては、閣僚会議、一般理事会、モノ、サービス、TRIPs等の各分野に関する理事会が設置された（図表Ⅱ総―２）。 - 経済産業省

And have been invited to do exhibitions and trips worldwide.例文帳に追加

招待されて 世界中で展覧会を開き 旅もしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad always takes me on trips over summer vacation.例文帳に追加

夏休みはね お父さんがいつも旅行に連れて行ってくれるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world traveler off on his exotic business trips.例文帳に追加

イケてるビジネスのため 世界中を飛び回る旅行家の休暇だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although all of her friends will write about going on trips with their families...例文帳に追加

お友達は みんな 家族で 旅行 行ったことを書くのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He doesn't travel much apart from occasional business trips. 例文帳に追加

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。 - Tanaka Corpus

They are for example bicycles, home electronics, houses, trips etc. 例文帳に追加

たとえば、自転車や家電品、自動車、住宅、旅行などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He doesn't travel much apart from occasional business trips.例文帳に追加

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。 - Tatoeba例文

in the 'Edo' period in Japan, the law of the shogunate that banned overseas trips 例文帳に追加

海外渡航禁止令という,江戸幕府が発令した法令 - EDR日英対訳辞書

Low-priced travel tours for graduation trips are available.例文帳に追加

卒業旅行用に格安の旅行プランが用意されています。 - 時事英語例文集

The destinations for graduation trips seem to have changed across generations.例文帳に追加

世代によって卒業旅行先も変化してきているようです。 - 時事英語例文集

It seems that domestic destinations are the most popular for high school graduation trips.例文帳に追加

高校の卒業旅行は国内旅行が多いみたいです。 - 時事英語例文集

Fewer students went on graduation trips last year due to COVID-19.例文帳に追加

昨年はコロナで卒業旅行をする人も減少しました。 - 時事英語例文集

Click the Options tab and change the Title to Trips Summary. 例文帳に追加

「オプション」タブをクリックし、タイトルを「旅行の概要 」に変更します。 - NetBeans

I have been to Thailand and the Philippines before on business trips. 例文帳に追加

私は海外出張で、タイとフィリピンへ行ったことがあります。 - Weblio Email例文集

JR Hokkaido is considering sightseeing tours that include round trips on the DMV. 例文帳に追加

JR北海道はDMVでの往復を含んだ観光ツアーを検討している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The competent court or the Norwegian Competition Authority shall notify the TRIPS Council about the compulsory license in accordance with the WTO Medicines Decision, paragraph 2(c).例文帳に追加

管轄裁判所又はノルウェー競争庁は，WTO医薬品決議の第2項(c)に従って強制ライセンスについてTRIPS理事会へ通知する。 - 特許庁

“TRIPS Agreement” means the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights annexed to the Agreement establishing the World Trade Organisation 例文帳に追加

「TRIPs協定」とは，世界貿易機関を設立する協定に付属する知的所有権の貿易関連の側面に関する協定をいう - 特許庁

a trailer equipped for occupancy (especially for holiday trips) 例文帳に追加

住居（特に休日の旅行のために）のための用意があるトレーラー - 日本語WordNet

a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded 例文帳に追加

負荷が大きすぎたときスイッチのように跳ねて回路を開く仕組み - 日本語WordNet

This way you don't have to plan any more lunches or trips.例文帳に追加

こんな風に これ以上 ランチとか旅行を 計画する必要ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bet I could take trips abroad as easily as going to awaji island.例文帳に追加

淡路島に行くように 気軽に 海外へも 足を伸ばせるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to Osaka, Kyoto, and Nara on middle school class trips. 例文帳に追加

大阪と京都と奈良は小学校の修学旅行で行きました。 - Weblio Email例文集

I have not heard of people going on high school graduation trips in the old days so much.例文帳に追加

高校生の卒業旅行は昔はあまり聞かなかった。 - 時事英語例文集

When it comes to making the last good memory of high school, graduation trips come to mind.例文帳に追加

高校生活最後の思い出作りと言えば卒業旅行。 - 時事英語例文集

in 18th century Japan, an express messenger who made three round trips per month between Edo and Osaka 例文帳に追加

江戸大坂間を定期的に月三回往復した飛脚 - EDR日英対訳辞書

A daytime service started to provide two round-trips a day, one each during the day and night. 例文帳に追加

-昼行便運行開始、昼行・夜行各1往復体制に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the TRIPS Council, the status of implementation of these decisions and acceptance of the protocol by the various countries was reported by the Secretariat.例文帳に追加

TRIPS 理事会においては、各国における「決定」の実施状況及び議定書の受諾状況が事務局より報告されている。 - 経済産業省

Including provisions of the international agreements concluded after the enforcement of the TRIPS.例文帳に追加

RIPS協定発効以後に成立した国際協定の義務を包含 - 経済産業省

Largely revised in 2001 along with the Implementing Regulations of the Copyright Law, the administrative regulation stipulating its details, and consistency with the TRIPS Agreement is promoted.例文帳に追加

2001年その詳細を定める行政法規「著作権法実施条例」とともに大幅改正し、TRIPS協定との整合性をはかる。 - 経済産業省

Since there is no unfair competition prevention law in Malaysia, this article specifically states that “acts to provide goods which imitate the configuration of another person’s goods” and “acts of unfair use of domain names, and the like” which are not explicitly stated in the TRIPS Agreement, are deemed to be included in the scope of unfair competition under the TRIPS Agreement.例文帳に追加

マレーシアでは不正競争防止法が存在しないため、TRIPS 協定では明記されていない「他人の商品形態を模倣した商品の提供行為」「ドメインネームの不正使用行為など」がTRIPS 協定上の不正競争の対象に含まれることを明記した。 - 経済産業省

I always take my smart phone on trips overseas. 例文帳に追加

わたしは海外へ旅行へ行くときは、いつもスマートフォンを持って行きます。 - Weblio Email例文集

I go on overseas business trips three or four times a year to meet our clients. 例文帳に追加

取引先に会うために年に３，４回海外出張に行きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

someone who sells or arranges trips or tours for customers 例文帳に追加

顧客に小旅行や周遊旅行を販売したり手配したりする人 - 日本語WordNet

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips) 例文帳に追加

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the stability of the control of a steam system when a turbine trips.例文帳に追加

蒸気システムのタービントリップ時の制御の安定性を向上させる。 - 特許庁

The TRIPS agreement sets forth national boundary measures and criminal punishment procedures, but obligatory provisions are limited solely to intellectual property infringement goods.例文帳に追加

TRIPS協定では国境措置・刑事罰が設けられているものの、義務規定の対象が一部の知的財産権侵害物品に限定されている。 - 経済産業省

On one of my first trips to india, I met this young woman, sevitha例文帳に追加

初めてインドに行ったとき セビータという若い女性と出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書