「USIM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling a cellular phone capable of detecting a switching of a USIM installed in the cellular phone, and to provide a cellular phone, USIM, and a method for updating the cellular phone, and the USIM.例文帳に追加

携帯電話機に装着されるＵＳＩＭの切り替わりを検知できる携帯電話機における制御方法、携帯電話機、ＵＳＩＭ、及びＵＳＩＭの更新方法を提供する。 - 特許庁

The wireless equipment than determines presence/non-presence of USIM.例文帳に追加

ワイヤレス機器は、次に、ＵＳＩＭが存在するか否かを決定する。 - 特許庁

A USIM information exchange control part 280 makes a second radio terminal device, which has USIM information for connecting the base station related to the other common carrier extracted as the USIM information exchange candidate, and the first radio terminal device exchange the USIM information.例文帳に追加

ＵＳＩＭ情報交換制御部２８０は、ＵＳＩＭ情報交換候補として抽出された他の通信事業者に係る基地局に接続するＵＳＩＭ情報を有する第２の無線端末装置と、第１の無線端末装置との間でＵＳＩＭ情報を交換させる。 - 特許庁

An acquisition request for subscriber personal information stored in a USIM card different from a USIM card installed in a cellular phone terminal 3 with the USIM card installed therein is transmitted to a server 1 through a base station 2.例文帳に追加

ＵＳＩＭカードが装着された携帯電話端末３から、該ＵＳＩＭカードと異なるＵＳＩＭカードに記憶された加入者個人情報の取得要求を、基地局３を介してサーバー１に対して送信する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with sockets that can receive 2 USIM(User Subscriber Identity Module) cards respectively and detect the USIM cards inserted into the sockets.例文帳に追加

携帯端末は、２つのＵＳＩＭカードをそれぞれ装着可能なソケットを備え、そのソケットへのＵＳＩＭカードの装着が検知される。 - 特許庁

The smart card function includes a SIM function and/or a USIM function.例文帳に追加

スマートカード機能はＳＩＭ機能および／またはＵＳＩＭ機能を含む。 - 特許庁

A radio communication terminal includes: a plurality of USIM applications to be stored in an USIM module; and an application table for describing correspondence with the application of a portable telephone terminal.例文帳に追加

ＵＳＩＭモジュールに格納される複数のＵＳＩＭアプリケーションと、携帯電話端末のアプリケーションとの対応を記すアプリケーションテーブルを設ける。 - 特許庁

The mobile unit calculates authentication response on the basis of the information recognized by only the communication system and the USIM of the mobile and transmits the authentication response to the communication system.例文帳に追加

移動機は、通信システムと移動機のUSIMによってのみ知られている情報に基づいて認証応答を計算し、この認証応答を通信システムに送る。 - 特許庁

Then, the USIM information exchange candidate extraction part 250 extracts the other common carrier as a USIM information exchange candidate based on the comparison result.例文帳に追加

そして、ＵＳＩＭ情報交換候補抽出部２５０は、その比較結果に基づいて他の通信事業者をＵＳＩＭ情報交換候補として抽出する。 - 特許庁

When the USIM is replaced by a new user, the content data etc. of the user before replacing the USIM which are stored in the internal memory are deleted.例文帳に追加

ＵＳＩＭを新たな利用者のものに交換した場合、その内部メモリに記憶されている交換前の利用者のコンテンツデータ等が削除される。 - 特許庁

A USIM card recording at least an enterpriser discriminating information (a PLMN) and a subscriber discriminating information is fitted to a USIM module 25.例文帳に追加

ＵＳＩＭモジュール２５には、少なくとも事業者識別情報（ＰＬＭＮ）と加入者識別情報が記録されたＵＳＩＭカードが装着されている。 - 特許庁

A system 21 of an issue bureau 20 issues a USIM card 32 having USIM 33 mounted where a communication ID reported from a communication carrier 10 is recorded and sends the issued USIM card 32 to a user 30 that the communication carrier specifies.例文帳に追加

発行ビューロ２０のシステム２１は、通信事業者１０から通知された通信ＩＤを記録したＵＳＩＭ３３を搭載したＵＳＩＭカード３２を発行し、発行したＵＳＩＭカード３２を、通信事業者が指定する利用者３０へ送付する。 - 特許庁

USIM CARD, MOBILE TERMINAL, PREPAID CARD OPERATION SYSTEM, AND PREPAID CARD OPERATION METHOD例文帳に追加

ＵＳＩＭカード、携帯端末、プリペイドカード運用システム、及びプリペイドカード運用方法 - 特許庁

After the exchange, the USIM information exchange control part 280 makes the USIM information be restored between the first radio terminal device and the second radio terminal device.例文帳に追加

また、ＵＳＩＭ情報交換制御部２８０は、その交換後に、第２の無線端末装置と第１の無線端末装置との間でＵＳＩＭ情報を復元させる。 - 特許庁

MOBILE WIRELESS TERMINAL APPARATUS, USIM SELECTION METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

移動無線端末装置及びそれに用いるＵＳＩＭ選択方法並びにそのプログラム - 特許庁

To prevent unauthorized use due to USIM card replacement or non-connection to a radio network.例文帳に追加

ＵＳＩＭカードの入れ替えや無線ネットワークに接続しない事による不正利用を阻止する。 - 特許庁

When a USIM card securing means 104 issues a collation command three times in succession, using an unauthorized PIN value, a USIM card 100 turns to a block mode disabling access to the card.例文帳に追加

ＵＳＩＭカード保護手段１０４が不正なＰＩＮの値を用いて照合コマンドを連続３回発行すると、ＵＳＩＭカード１００はカードにアクセスできない状態であるｂｌｏｃｋ状態に遷移する。 - 特許庁

When the type of the USIM card inserted into the telephone set is matched with that of an USIM card that has been related at the time of preservation, preserved telephone book data can be read.例文帳に追加

電話機内に挿入されているＵＳＩＭカードの種類と前記保存時に関連付けられたＵＳＩＭカードの種類とが一致する場合に、保存した前記電話帳データの読み出しを可能とする。 - 特許庁

When the USIM card 51 is loaded, a main control part 51 reads specific information from the USIM card 51 and compares it with the specific information registered in the memory part 26.例文帳に追加

ＵＳＩＭカード５１が装着された際に、主制御部２１はそのＵＳＩＭカード５１から特定の情報を読み出し、これを上記メモリ部２６に登録済みの特定の情報とを比較する。 - 特許庁

Automatic network selection is obtained using preprogrammed WTRUs or using a universal subscriber identity module (USIM).例文帳に追加

事前にプログラムされたＷＴＲＵを用いるか、又はＵＳＩＭを用いて、自動ネットワーク選択が行われる。 - 特許庁

A PIN storage management section 8 stores an authentication number used for the authentication of a USIM(User Subscriber Identity Module) 1 in advance.例文帳に追加

予めＵＳＩＭ１の認証に使用された認証番号をＰＩＮ記憶管理部８に記憶しておく。 - 特許庁

A USIM storing apparatus 2 in the wireless communication system of this invention transmits storage information of a loaded USIM card 3 to a WCDMA terminal 1, and the WCDMA terminal 1 obtains information required for communication operations with a WCDMA base station 4 from a transmission signal of the USIM storing apparatus 2.例文帳に追加

本発明に係る無線通信システムにおいて、ＵＳＩＭ収納装置２は装着されたＵＳＩＭカード３の格納情報をＷＣＤＭＡ端末１に対して送信し、ＷＣＤＭＡ端末１は、ＵＳＩＭ収納装置２の送信信号からＷＣＤＭＡ基地局４との通信動作に必要な情報を得る構成としている。 - 特許庁

A first radio terminal device has USIM information for connecting a base station related to a first common carrier.例文帳に追加

第１の無線端末装置は、第１の通信事業者に係る基地局に接続するＵＳＩＭ情報を有する。 - 特許庁

When a USIM card has the coincident values, the control part 13 registers a position in the network provider by using the USIM card, receives service from the network provider and simultaneously displays an operator name of the network provider on a main body display part 15.例文帳に追加

制御部１３は値が一致するＵＳＩＭカードがあれば、そのＵＳＩＭカードを使ってネットワーク事業者に位置登録し、ネットワーク事業者のサービスを受けると同時に、本体表示部１５にネットワーク事業者のオペレータ名を表示する。 - 特許庁

When receiving the transfer request through the radio circuit, the second radio terminal device 400 avoids the retained USIM information, and makes transfer information for transferring the right to use the USIM information be transmitted through the radio circuit.例文帳に追加

第２の無線端末装置４００は、その移転要求を無線回線を介して受信すると、保持されているＵＳＩＭ情報を無効とし、ＵＳＩＭ情報の使用権を移転させるための移転情報を無線回線を介して送信させる。 - 特許庁

The cellphone terminal 100 stores the credit issuance data received from the remote issuance server 200, in a USIM (universal subscriber identity module) 150.例文帳に追加

携帯電話端末１００は、リモート発行サーバ２００から受信したクレジット発券データをＵＳＩＭ１５０に記憶させる。 - 特許庁

The content data and cookie information etc. concerning the copy right of a user before replacing the USIM are stored in the internal memory of this body.例文帳に追加

この本体の内部メモリには、交換前の利用者の著作権に係るコンテンツデータやクッキー情報等が記憶されている。 - 特許庁

Telephone book data in the telephone set is registered in relation to the type of an USIM card inserted into the telephone set.例文帳に追加

電話機内に登録される電話帳データを、電話機内に挿入されたＵＳＩＭカードの種類と関連付けて登録する。 - 特許庁

The communication control part 210 executes control so as to transmit, to the radio terminal device 300, rewrite instruction information for rewriting USIM information held in the radio terminal device 300 to the USIM information of the selected optimum radio carrier.例文帳に追加

通信制御部２１０は、無線端末装置３００に保持されているＵＳＩＭ情報をその選択された最適な無線事業者のＵＳＩＭ情報に書き換えさせるための書換指示情報が無線端末装置３００に送信されるように制御を行う。 - 特許庁

When the both match, the main control part 21 judges that the USIM card belongs to the original owner, and performs ordinary terminal operations.例文帳に追加

両者の情報が一致すれば、主制御部２１は本来の所有者のものであると判断して通常の端末動作を行う。 - 特許庁

This cellular phone can be used by a plurality of users by replacing a USIM which is attached on the body.例文帳に追加

本携帯電話機は、本体に装着されるＵＳＩＭを交換することで、複数の利用者によって利用することが可能である。 - 特許庁

When a generation recorded in the USIM 122 as the generation of the cellular phone used by a user is different from a genertion stored in the cellular phone, the generation recorded in the USIM 122 is updated by the generation stored in the cellular phone.例文帳に追加

そして、利用者により使用されている携帯電話機の世代としてＵＳＩＭ１２２に記録された世代と、上記携帯電話機において記憶された世代とが異なる場合に、ＵＳＩＭ１２２内に記録された世代を、上記携帯電話機において記憶された世代で更新する。 - 特許庁

ISSUE-BUREAU SIDE SYSTEM, COMMUNICATION-CARRIER SIDE SYSTEM, USING CARD ISSUING METHOD, USIM CARD ISSUE INDICATING METHOD, AND COMMUNICATION ID CHANGING METHOD例文帳に追加

発行ビューロ側システム、通信事業者側システム、ＵＳＩＭカード発行方法、ＵＳＩＭカード発行指示方法、及び通信ＩＤ変更方法 - 特許庁

To enhance convenience in a case where one user uses a subscriber card (USIM card) to selectively use a plurality of mobile radio communication terminals.例文帳に追加

一人の使用者が加入者カード（ＵＳＩＭカード）を用いて複数の携帯無線通信端末を使い分ける場合の利便性を改善する。 - 特許庁

Specific information for identifying a USIM card 51 (IC card) to be taken by an original owner is registered in a memory part 26 within the terminal.例文帳に追加

本来の所有者が持つＵＳＩＭカード５１（ＩＣカード）を識別するための特定の情報を端末内のメモリ部２６に登録しておく。 - 特許庁

The radio terminal device 300 also writes the USIM information transmitted according to the acquisition request through the radio circuit into a holding section.例文帳に追加

また、無線端末装置３００は、その取得要求に応じて無線回線を介して送信されるＵＳＩＭ情報を保持部に書き込む。 - 特許庁

In this IC card case 10 incorporating the IC card 1 such as a USIM card, the inner face of a lid 11 is provided with a first rack 14.例文帳に追加

ＵＳＩＭカードなどのＩＣカード１を内蔵するＩＣカードケース１０において、蓋１１の内面には第１のラック１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user does not have to set a USIM card on each occasion when the user uses any of a plurality of types of mobile communication terminals.例文帳に追加

複数タイプの携帯通信端末を持っていても使用するためにはＵＳＩＭカードをその都度セットしなくてもよくすることを目的とする。 - 特許庁

The information communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a microphone 116, a speaker 117, a radio communication unit 113, a USIM card 122, and a control unit 111.例文帳に追加

情報通信端末（携帯電話機）１０は、マイク１１６とスピーカ１１７と無線通信部１１３とＵＳＩＭカード１２２と制御部１１１とを備える。 - 特許庁

The cellphone terminal 100 makes a USIM (Universal Subscriber Identity Module) 150 store the credit ticket issuing data received from the remote issuing server 200 through the ATM 500.例文帳に追加

携帯電話端末１００はＡＴＭ５００を介してリモート発行サーバ２００から受信したクレジット発券データをＵＳＩＭ１５０に記憶させる。 - 特許庁

When USIM is changed to one for a new user, content data or the like of the user before replacing, which is stored in the internal memory, is deleted.例文帳に追加

ＵＳＩＭを新たな利用者のものに交換した場合、その内部メモリに記憶されている交換前の利用者のコンテンツデータ等が削除される。 - 特許庁

A control part 13 selects a network provider in the descending order of receiving levels from a cell detected by a wireless part 12 and compares the country code and network number of the network provider with values in USIM cards (1) to (n) inserted into a plurality of USIM insertion parts 16.例文帳に追加

制御部１３は無線部１２で検出したセルからの受信レベルの上位順にネットワーク事業者を選択し、ネットワーク事業者の国番号及びネットワーク番号と、複数ＵＳＩＭ挿入部１６に挿入されているＵＳＩＭカード（１）からＵＳＩＭカード（ｎ）までに記載されている値とを比べる。 - 特許庁

In this case, if the portable terminal devices A and B are separated from the copy key AB at not less than a predetermined distance; the usage restriction function is turned on, the presence or absence of the USIM card 41 is checked, and an alarm is prevented from being emitted for the terminal (portable terminal device B) in a unused state having no attached USIM card 41.例文帳に追加

このとき、携帯端末装置Ａ，ＢとコピーキーＡＢとが所定距離以上離れた場合に、使用制限機能をオンにするとともに、ＵＳＩＭカード４１の有無を確認し、ＵＳＩＭカード４１が装着されない非使用状態の端末（携帯端末装置Ｂ）については、アラームを停止して発出しないようにする。 - 特許庁

To provide a communication device capable of preventing unauthorized use of a memory medium (USIM card or the like) in which a subscriber identification number is registered by reducing laborious operation.例文帳に追加

煩雑な作業を軽減して、加入者識別番号が登録された記憶媒体（ＵＳＩＭカード等）の不正利用を防止することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, loading a USIM card, which can make a contract in each country, to the other socket allows a user to inexpensively receive a mobile speech service at its resident place.例文帳に追加

従って、各国で契約可能なＵＳＩＭカードを他のソケットに装着することによって、その滞在先での携帯通話サービスを安価に受けることができる。 - 特許庁