「Upper story」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is touched―cracked―crack-brained―not right in his head―not right in his mind―wrong in the upper story―off his head―unsound in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses. 例文帳に追加

気がふれている - 斎藤和英大辞典

He is weak in the upper story. 例文帳に追加

あの男は少し足りない - 斎藤和英大辞典

He is weak in the upper story. 例文帳に追加

あの男は少し足らない - 斎藤和英大辞典

an upper story built onto a flat house 例文帳に追加

平屋の上に建て増した2階 - EDR日英対訳辞書

The lower story was built in the Muromachi period through the Azuchi-Momoyama period, while the upper story was built in the Heian period. 例文帳に追加

下層は室町～安土桃山時代、上層は平安時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This eco-friendly building is constructed from a low story part 2 for constructing the whole floors except for a first floor part as the basement floor, an intermediate story part 3 constructed on an upper story of the low story part 2, and an upper story part 4 constructed in a plurality of floors in the upper story of the intermediate story part 3.例文帳に追加

一階部分を除く全階が地下階として構築された低層部分２と低層部分２の上層に構築された中層部分３と中層部分３の上層に複数階に構築された上層部分４とから構築する。 - 特許庁

To join an upper story on a lower story and install a balcony in the inner face of the upper story without weakening the cross section performance of the post of a building.例文帳に追加

建物の柱の断面性能を脆弱化することなく、下階の上に上階を接合し、且つ上階の内面にバルコニーを設置可能とすること。 - 特許庁

He is touched―cracked―crack-brained―unsound in mind―not in his right mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head―not right in his head―wrong in the upper story―His wits are wandering―His reason wanders. 例文帳に追加

気がふれている - 斎藤和英大辞典

He is deranged in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―not right in his mind―not right in his head―wrong in the upper story―off his head―crack-brained―cracked―slightly touched. 例文帳に追加

精神に異状あり - 斎藤和英大辞典

He is mad―insane―crazy―bereft of reason―cracked―crack-brained―unsound in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head――not in his right mind―not right in his head―wrong in the upper story. 例文帳に追加

彼は気が狂っている - 斎藤和英大辞典

Upper story is the honden, which is nagare-zukuri style, situated on top of the pavilion.例文帳に追加

社殿の上（2階）に流造の本殿を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize the floor area of an upper story layer.例文帳に追加

上階層の床面積を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

FLOOR STRUCTURE FOR UPPER STORY OF WOODEN HOUSE例文帳に追加

木造住宅上層階用床構造 - 特許庁

and one window in the upper story was brightly illuminated. 例文帳に追加

そして二階の一つの窓には、あかあかと灯りがついていた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Further, in the case that a destination story contained in the identification information is a story belonging to the upper story side elevator, a safety control device 26 instructs a lower story side elevator control section 21a to perform automatic relay operation up to the relay story, and instructs an upper story side elevator control section 21b to perform automatic operation up to the destination story.例文帳に追加

さらに、安全管理装置２６が、認証情報に含まれる目的階が上層側エレベータの階の場合、下層側エレベータ制御部２１ａへ中継階までの中継自動運転を指示すると共に上層側エレベータ制御部２１ｂへ目的階への自動運転を指示する。 - 特許庁

Romon (two-story gate) of irimoya-zukuri (building with a half-hipped roof) (Two-story gate without half-hipped roof between upper and lower stratums.) 例文帳に追加

入母屋造の楼門（2階建ての門で、下層と上層の境には屋根の出をつくらないもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This upper car 3a is arranged at the story where the landing place button 8 for going to the uppermost story is operated.例文帳に追加

そして、この上かご３ａを最上階行用乗場ボタン８が操作された階に配車する。 - 特許庁

An upper layer story is formed of the wall type structure section 60, and a lower layer story is formed of the frame structure section 70.例文帳に追加

上層階を壁式構造部６０で形成し、下層階をラーメン構造部７０で形成する。 - 特許庁

A story structure generation means 13 generates story structure so that an upper position on the physical structure of a building is arranged on an upper level in the story structure of data and an upper story includes all lower stories.例文帳に追加

階層構造生成手段１３は、建物の物理的構造において上方に位置するものほど、データの階層構造において上位となるようにし、さらに、上位の階層は下位の階層を全て含むように階層構造を生成する。 - 特許庁

The upper story portion serving as a story above the lower story portion is provided with a draining facility (washstand 61) in a position approximately above the carport 1.例文帳に追加

下階部の上の階層となる上階部には、カーポート１のほぼ上側となる位置に排水を出す設備（洗面台６１）が設けられている。 - 特許庁

To provide a construction method for extending a lower story, such as a first floor section, of a relatively low-rise existing building by pushing up an upper story section higher than the lower story.例文帳に追加

比較的低層の既存建物における１階部分などの下層階をそれより上階部分を押し上げて増築する施工方法を提供する。 - 特許庁

The natural vibration frequency of the additional vibration system to be determined by the mass m_0 in the intermediate story, the story rigidity k_01 between the intermediate story and the upper story, the story rigidity k_02 between the intermediate story the lower story and the spring constant k_0 of the additional spring, is synchronized with the natural vibration frequency of the building.例文帳に追加

中間層の質量ｍ_０と、中間層と上層との間の層剛性ｋ_０１と、中間層と下層との間の層剛性ｋ_０２と、付加バネのバネ定数ｋ_０とにより定まる付加振動系の固有振動数を、建物の固有振動数に同調させる。 - 特許庁

To provide a security system for an elevator allowing the comfortable transit of elevators between a lower story side and an upper story side, sufficiently securing safety, in the case of providing elevator service different between the lower story side and the upper story side.例文帳に追加

下層部と上層部とを異なるエレベータでサービスする場合であっても、セキュリティを十分確保した状態で、下層、上層間のエレベータの乗り継ぎを快適に行うエレベータのセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

An upper story building unit U5 is mounted on the upper end face of the wall panel 2 of a lower story building unit U2, and they are fastened together by bolts 31.例文帳に追加

上階用建物ユニットＵ５を下階用建物ユニットＵ２の壁パネル２の上端面に載置し、ボルト３１でお互いを締結してある。 - 特許庁

The step of the upper story US is positioned on the upper part of the low floor part F1 of the lower story DS.例文帳に追加

上層階ＵＳの段差位置が、下層階ＤＳの低床部Ｆ１の上部に位置するように構成する。 - 特許庁

It is hung in the upper story of Shoro, so that it can not be seen up closely. 例文帳に追加

鐘楼の上層に懸けられており、間近で見学することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JOINING STRUCTURE FOR WALL PANEL AND UPPER STORY FLOOR PANEL AND UNIT BUILDING例文帳に追加

壁パネルと上階床パネルの接合構造およびユニット建物 - 特許庁

To provide a building which includes an upper-story outdoor section formed as an upper-story section and having an outdoor space, and a garage formed below the upper-story outdoor section, and which enhances the safety of the upper-story outdoor section while improving the usability of the garage.例文帳に追加

上階部分として形成されるとともに屋外空間を有する上階屋外部分とその上階屋外部分の下方に形成された車庫とを備える建物であって、車庫の使い勝手を向上させつつ、上階屋外部分における安全性を高めることができる建物を提供する。 - 特許庁

To facilitate the movement between the upper story and the lower stair of a dwelling house.例文帳に追加

住宅の上階と下階との間の移動を容易にする。 - 特許庁

A cantilever balcony unit 51 projected from the outer wall surface of an upper story building unit 20 is provided on the upper story building unit 20 arranged on an upper story, and a building unit 10C for extension is provided on the underside of the cantilever balcony unit 51.例文帳に追加

上階に配置される上階建物ユニット２０にその外壁面から突出するキャンチバルコニユニット５１を設け、このキャンチバルコニユニット５１の下方に拡張用建物ユニット１０Ｃを設ける。 - 特許庁

The engaging section is arranged on an upper edge of the support portion, and is engaged with an upper-story steel horizontal member (B2).例文帳に追加

係止部は、支柱部分の上端部に配置され、上階の鉄骨横架材(B2)に係止する。 - 特許庁

This joining structure mutually joins a wooden lower-story column member (1), the wooden beam member (2) which abuts on an upper end surface of the lower-story column member, and a wooden upper-story column member (3) which makes the beam member abut on a lower end surface.例文帳に追加

木製の下層柱部材（１）と、下層柱部材の上端面と当接する木製の梁部材（２）と、梁部材と下端面が当接する木製の上層柱部材（３）とを互いに接合する接合構造。 - 特許庁

This elevator device 2 is arranged in a building 1 having a passage range (forth to eleventh story) unprovided with the doorway of an elevator between a lower use story (first to third story) and an upper use story (twelfth to fourteenth story) provided with the doorway of the elevator.例文帳に追加

エレベータ装置２は、エレベータの出入口が設けられる下方の利用階（１階〜３階）と上方の利用階（１２階〜１４階）の間に、エレベータの出入口が設けられない通過範囲（４階〜１１階）を有するビル１に設置される。 - 特許庁

The balcony 10 is installed adjacently to an upper story-side building unit 14, on a lower story-side building unit 12.例文帳に追加

下階側建物ユニット１２上には、上階側建物ユニット１４に隣接してバルコニ１０が設置されている。 - 特許庁

Four support columns 51 are substantially equal to length from a foundation or a floor at a story where the outdoor stairs are attached to a floor at an upper story.例文帳に追加

また、４本の支柱５１は屋外階段を取り付ける階の基礎または床から上階の床までの長さと略等しくなっている。 - 特許庁

Laser levels 6 are installed to radiate a vertical line 25 and a horizontal line 24 to the upper story pivotally supporting part 2 and the lower story pivotally supporting part 2a.例文帳に追加

上階支承部２および下階支承部２ａに、垂直ライン２５と水平ライン２４とを放射するレーザー水平器６が設置されている。 - 特許庁

Upper story working floors 134a-136a for the fourth story and upward are placed at positions higher than a form 12 and are constructed in collapsible structure.例文帳に追加

４階以上の上階側作業床１３４ａ〜１３６ａは、型枠１２の高さよりも高い位置にあって、折り畳み可能に構成されている。 - 特許庁

A regulation member 45 is provided in a connection part between a lower story ceiling girder 22A and the upper story floor girder 23A.例文帳に追加

下階天井大梁２２Ａと上階床大梁２３Ａとの連結部には、規制部材４５が設けられている。 - 特許庁

An intermediate floor F3 is disposed in the space vertically held by the lower floor part F1 of the lower story DS and the high floor part F2 of the upper story US.例文帳に追加

下層階ＤＳの低床部Ｆ１と上層階ＵＳの高床部Ｆ２とによって上下を挟まれた空間の内部に中間床Ｆ３を配置する。 - 特許庁

As a result, height of ceiling in a lower story part or an upper story part is increased by the height H of the clearance to form a living space being full of feeling of freedom.例文帳に追加

よって、高さ寸法Ｈの隙間分、下階部若しくは上階部の天井高さが増大し、開放感あふれる居住空間を実現できる。 - 特許庁

To provide an effective and proper structure of a column, which enables an RC column of an upper-story section to be rationally joined to a CFT column of a lower-story section.例文帳に追加

下層部のＣＦＴ柱に対して上層部のＲＣ柱を合理的に接合し得る有効適切な柱の構造を提供する。 - 特許庁

Rod-shaped members (4a and 4b) are embedded in the holes in such a manner as to be elongated over a section between the lower-story column member and the upper-story column member.例文帳に追加

孔の中には、下層柱部材と上層柱部材との間に亘って延びるように棒状部材（４ａ，４ｂ）が埋設されている。 - 特許庁

To provide a floor structure of a specification capable of being applied to both an upper story floor and a lower story floor and having excellence in workability and sound insulation performance.例文帳に追加

上階と下階の床仕様を同一にでき、しかも施工性、遮音性能に優れる床構造を提供する。 - 特許庁

The frame structure A of the rigid frame body is constructed by erecting the trough columns 2 on a foundation 1, and horizontally erecting a lower-story beam 3 and an upper-story beam 3 between the continuous columns.例文帳に追加

基礎１の上に立設した通し柱２間に下階の梁３、上階の梁３を架設したラーメン構造の架構体Ａである。 - 特許庁

Holes (1a, 1b, 2a, 2b, 3a and 3b), which are elongated along a prescribed direction, are each formed in the lower-story column member, the beam member and the upper-story column member.例文帳に追加

下層柱部材、梁部材および上層柱部材には、所定方向に沿って延びる孔（１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂ）がそれぞれ形成されている。 - 特許庁