「Use the dress.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The people use cheap or secondhand materials to dress themselves casually, elegantly, or gorgeously. 例文帳に追加

人々は安い素材，または中古品を使い，カジュアルに，エレガントに，ゴージャスに着こなします。 - 浜島書店 Catch a Wave

The back body part is provided with a waist string fixed to the back body part and the sleeve is provided with a sleeve for dress and a detachable sleeve for Kimono to enable the use as a Western-style dress and a Kimono depending on the situations.例文帳に追加

後ろ身ごろ部には、腰紐が固着されて設けられ、袖部には、ドレス用袖部と、着脱可能な着物用袖部とが設けられ、ドレスと着物とに使い分けることが可能にされている。 - 特許庁

Secondly, by issuing the second edition of Buke Shohatto in the Hoei era, he established the dress code and limited the use of the family crest of Hollyhock, which belonged to the Tokugawa family. 例文帳に追加

第二に宝永の武家諸法度を発布し、衣服の制度を制定し、徳川家の家紋である葵の紋所の使用を制限した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrangement of the direction changing means reduces the number of items used for the grinder and the occupying space ratio of the dress apparatus 20 on the machining table 17, and thus it becomes possible to provide a grinder at a low cost and allows the wider use of the machining table.例文帳に追加

これにより、部品点数が減り、加工テーブル１７上のドレス装置２０の占める割合が減るので、従来よりも低コストで、かつ加工テーブルを広く使うことができる研削盤を提供できる。 - 特許庁

Incidentally, in the Sui Dynasty and after in China, yellow had been a noble color to be used for a military uniform (which was equivalent to the everyday clothes in the Tang Dynasty, and to the Japanese clothes 'chofuku' worn by officials when attending Court, forming the base for 'sokutai' which is the traditional formal Court dress) and in the Tang Dynasty, shaoho was designated as solely for an emperor's use. 例文帳に追加

なお中国では隋以降、戎服（唐の常服。日本の朝服に相当するもの。束帯はこれが和様化したもの）では黄色が尊い色とされ、唐の時代になって、赭黄袍は皇帝専用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been handed down that the former one was a portrait dedicated for use in the memorial services for Shingen, in which Harunobu was portrayed as an adolescent donning samurai eboshi (lacquered hat) and hitatare (a kind of court dress in old days), which were the formal wear of Samurai. 例文帳に追加

前者は信玄の供養のため奉納されたと伝わる肖像画で、青年期の晴信が侍烏帽子に直垂という武家の正装姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an experiencing system allowing a user himself/herself to use a web to virtually try and experience a dress or the like presented by a fashion magazine, by combining an information supplying service by the fashion magazine and a providing service by the web.例文帳に追加

ファッション誌等による商品情報提供サービスと、ウェブによる提供サービスを融合し、ファッション誌等で提示された洋服等をユーザ自身がウェブを利用してバーチャル的に試着体験できる体験システムを提供する。 - 特許庁

To provide a decoration band enabling use at the time of wearing Western clothes through changing the form of a Japanese ancient obi material which is conventionally limitedly used only at the time of wearing Japanese dress, easy to attach and detach, and letting appearance look beautiful regardless of age, figure and sex.例文帳に追加

従来、和装着用時のみに限定的に使用されていた日本古来の帯地の形状を変える事によって、洋装時の使用を可能にし、又着脱を簡便に、年齢や体型、男女の区別に関係無く、装いを美しく見せる装飾帯を提供する。 - 特許庁