「Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a decorative laminated sheet, which enhances factory productivity without use of a tack sheet.例文帳に追加

タックシートを使用せずに、工場生産性を大幅に向上させる化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, recording medium and method, capable of effectively preventing the unauthorized use of contents.例文帳に追加

コンテンツの不正利用を効果的に防止することを可能とした装置、記録媒体および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor that has excellent lifetime characteristics during 3V use and high breakdown-voltage characteristics.例文帳に追加

３V使用での寿命特性の良好な、高耐電圧特性を有する電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for improving the use efficiency of an air flow generated by a cooling fin.例文帳に追加

冷却フィンが発生する空気流の利用効率の向上を図ることのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately use the output of a receipt made into digitized information and the output of a paper receipt for each customer.例文帳に追加

客ごとに電子情報化したレシートの出力、又は、紙レシートの出力を使い分けることを可能とする。 - 特許庁

A waveform observing part 5 displays the measured signal as the bit string waveform through the use of the reproduction clock subjected to frequency division.例文帳に追加

波形観測部５は、分周された再生クロックを用いて被測定信号をビット列波形として表示する。 - 特許庁

To provide an improved medical reconstitution system which is less susceptible to damage or breakage during use.例文帳に追加

使用中の損傷又は破損の可能性の少ない改良された医療用再構成システムを提供する。 - 特許庁

To satisfactorily maintain development characteristics even when the sticking force characteristics of toner are changed accompanying a use condition for toner.例文帳に追加

トナーの使用条件に伴ってトナーの付着力特性が変化したとしても現像特性を良好に保つ。 - 特許庁

The preparation for external use includes (A) felbinac, (B) Arnica extract, and (C) a thermal sense-stimulating component.例文帳に追加

（Ａ）フェルビナク、（Ｂ）アルニカ抽出物、及び（Ｃ）温感刺激成分を含有することを特徴とする外用剤。 - 特許庁

A user can effectively make use of the battery pack originally used for the electric tool for both the electric tool and the electric vehicle.例文帳に追加

ユーザは、電動工具用の電池パックを、電動工具と電動車によって有効に活用することができる。 - 特許庁

To provide use of a proline specific endoprotease to produce food which is devoid of celiac related epitopes.例文帳に追加

セリアック病関連エピトープを欠く食物を製造するためのプロリン特異的エンドプロテアーゼの使用法を提供する。 - 特許庁

The methods of the invention are particularly advantageous for growing viruses suitable for use in vaccine and pharmaceutical formulations.例文帳に追加

本方法は、ワクチンおよび医薬製剤で使用するのに適したウイルスを増殖させるのに特に有利である。 - 特許庁

To provide a system capable of confirming information on the use of an inhaler in a place distant from the inhaler.例文帳に追加

吸入器の使用情報を吸入器から離れた場所において確認できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to use each of a plurality of electronic pens while changing attributes as necessary.例文帳に追加

複数の電子ペンの各々をユーザが必要に応じて属性を切り替えて使用することができるようにする。 - 特許庁

To make efficient use of a bandwidth per optical communication path in an optical wavelength division multiplex transmission network.例文帳に追加

光波長分割多重伝送ネットワークにおいて光伝送路当たりの波長帯域を効率的に利用する。 - 特許庁

To miniaturize an entire measuring device, when in use in measurement or estimation of the concentration of an antigen in the atmosphere.例文帳に追加

大気中における抗原濃度を測定または推測する際に、使用する測定装置全体を小型化する。 - 特許庁

The secondary water is used whenever the toilet is used, so that the use amount of the waterworks 7 can be reduced.例文帳に追加

トイレの使用の度にこの二次水８が使われ、その分だけ上水道７の使用量を減らすことが出来る。 - 特許庁

To make use of a memory with large storage capacity unnecessary to inexpensively and efficiently record or reproduce content.例文帳に追加

記憶容量の大きなメモリーの使用を不要にし、安価に効率よくコンテンツを記録または再生すること。 - 特許庁

To provide a shoplifting preventing system having a gate including a camera, which effectively makes use of images taken at the gate.例文帳に追加

カメラを有するゲートを用いる万引き防止システムにおいて、ゲートで撮影した画像を有効に利用すること。 - 特許庁

The use of a metabolic-type glutamic acid receptor 5 antagonist for inhibiting transient lower esophageal sphincter relaxation is provided.例文帳に追加

一過性下部食道括約筋弛緩の抑制のための代謝型グルタミン酸受容体５アンタゴニストの使用。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust can suitably maintain its stable oxygen storage capacity from an early stage of its use.例文帳に追加

この排ガス浄化用触媒によれば、使用初期から、安定した酸素ストレージ能を良好に維持できる。 - 特許庁

The defect correction method for a photomask includes removing a foreign matter defect on a photomask by use of a plurality of probes.例文帳に追加

フォトマスク上の異物欠陥を複数のプローブを用いて除去するフォトマスクの欠陥修正方法である。 - 特許庁

An information processing apparatus performs the processing of input data by sequential use of a plurality of pieces of reference data.例文帳に追加

複数の参照データを順次用いて入力データの処理を行う情報処理装置が提供される。 - 特許庁

The motor-side bracket 131 is formed with a bolt hole 131a and fixed with a gear-side bracket by use of a bolt and a nut.例文帳に追加

モータ側ブラケット１３１は、ボルト穴１３１ａが形成され、ギヤ側ブラケットとボルトナットによって固定される。 - 特許庁

The server computer 1 receives the use state information transmitted from the mobile phone 2 and the mobile phone 3.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、携帯電話機２及び携帯電話機３から送信された使用状態情報を受信する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve and a method for the same which does not require the use of a special tool for fixing its coil part.例文帳に追加

ソレノイドバルブ及びその製造方法に係り、コイル部を固定する専用の冶具を設けるのを不要とする。 - 特許庁

In certain embodiments, an apparatus is provided for use in removing pollutants from a gas stream.例文帳に追加

特定の実施形態では、ガスストリームから汚染物質を除去する際に使用するための装置が提供される。 - 特許庁

A mobile phone 2 acquires use state information of the mobile phone 2 during telephone communication with a mobile phone 3.例文帳に追加

携帯電話機２は、携帯電話機３との通話中に携帯電話機２の使用状態情報を取得する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element of high photoelectric conversion efficiency, and to provide a solar cell that use the photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換効率が高い光電変換素子及びそれを用いた太陽電池を提供することである。 - 特許庁

In one embodiment, transplantable skeletal muscle cell compositions and the methods of use thereof are provided.例文帳に追加

実施例の一つでは、本発明は、移植可能な骨格筋細胞組成物と、それらの利用法とを提供する。 - 特許庁

To suppress unauthorized use of a certificate of payment certifying that payment has been made for merchandise.例文帳に追加

商品の代金が払い済みであることを証明する代済み証明書が不正使用されることを抑制する。 - 特許庁

The antiseptic/antifouling composition for industrial use contains a quinolone-based compound excluding oxolinic acid or its salt.例文帳に追加

オキソリニック酸を除くキノロン系化合物またはその塩を含有する工業用防腐・防汚組成物である。 - 特許庁

To provide an oral cavity tobacco product that obtains aroma of added perfume from the early stage of its use.例文帳に追加

添加され香料の香気をその使用初期から得ることができる口腔用たばこ製品を提供する。 - 特許庁

The connection between the coaxial cable and the external antenna is carried out with the use of a coaxial connector and a coaxial switch for inspection.例文帳に追加

同軸ケーブルと外部アンテナの接続は、同軸コネクタと検査用の同軸切換スイッチを用いて行われる。 - 特許庁

To provide a polystyrene-based resin foam plate excellent in machinability though the use as a water-absorbing plate is possible.例文帳に追加

吸水板としての利用が可能でありながら加工性に優れたポリスチレン系樹脂発泡板を提供する。 - 特許庁

To improve the utilization factor or profitability of a locker for designating and reserving a use start scheduled time.例文帳に追加

使用開始予定時刻を指定して予約することのできるロッカーの利用率または収益性を向上させる。 - 特許庁

To provide a small stepping motor provided with a wide terminal for connecting a magnet wire without use of solder.例文帳に追加

半田を用いることなくマグネットワイヤを接続する幅広の端子を備えた小型なステッピングモータを提供する。 - 特許庁

To provide a process and system for forming shaped air holes (12), such as for use in turbine blades (10) or the like.例文帳に追加

タービンブレード（１０）などでの使用のための成形空気孔（１２）の形成方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful abnormality notification by making a user grasp a proper CPU use rate in a virtualization environment.例文帳に追加

仮想化環境において適切なＣＰＵ使用率を把握することにより、無駄な異常通知を削減する。 - 特許庁

To provide a magnetic member prevented from losing superparamagnetic characteristics to produce magnetic hysteresis when in use.例文帳に追加

使用時に超常磁性の特性を失って磁気ヒステリシスを生じてしまうことのない磁性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a steel for machine structural use which can secure hot workability, cold workability and hardness after cold working.例文帳に追加

熱間加工性、冷間加工性、および冷間加工後の硬さを確保できる機械構造用鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a skin disinfection preparation for external use, surely performing the disinfection of skin and hardly causing skin roughness.例文帳に追加

皮膚の消毒を確実に実効しかつ皮膚荒れを起こしにくい皮膚消毒用外用剤を提供する。 - 特許庁

A line 21 represents a full charge capacity ratio measured under a standard use condition that guarantees a lifespan.例文帳に追加

ライン２１は寿命期間を保証できる標準使用条件のもとで測定した満充電容量比である。 - 特許庁

To use irreversible and reversible compression in a unified way for a single audio signal.例文帳に追加

単一の音声信号に対して統合された仕方で不可逆的圧縮および可逆的圧縮を使用する。 - 特許庁

To achieve speed up of payment processing and simplification of setting processing with use of media, such as, IC cards.例文帳に追加

ＩＣカード等の媒体を利用した支払い処理の迅速化、設定処理の簡略化を図ることにある。 - 特許庁