「Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(961ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) Does the Market Risk Management Division appropriately analyze and assess the outcomes obtained through the use of the market risk management technique? 例文帳に追加

（ⅲ）市場リスク管理部門は、市場リスク計測手法から得られた結果を適切に分析し、検討しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution use a market risk measurement technique that covers all of the important market risks it takes? 例文帳に追加

（ⅰ）金融機関の保有する重要な市場リスクを全て反映する市場リスク計測手法を採用しているか。 - 金融庁

Does the accuracy of the outcome obtained through the use of the market risk measurement technique suit the confidence level applied? 例文帳に追加

市場リスク計測手法により算出した結果は、信頼水準に応じた正確性を確保したものか。 - 金融庁

With regard to the outcome for use in internal control, in addition to verifying the accuracy of the results, are the grounds for the adoption of the confidence level applied clear? 例文帳に追加

内部管理用については、正確性に加え、採用した信頼水準の根拠が明確であるか。 - 金融庁

(ii) In the case where the institution measures specific risks with the use of the internal model approach, does it meet the following criteria? 例文帳に追加

（ⅱ）個別リスクについて、内部モデル方式を用いて計測する場合には、以下の基準を満たしているか。 - 金融庁

(1) Appropriateness of objective appraisals made by real estate appraisers or made with the use of standard values etc. and self appraisal by branches 例文帳に追加

①不動産鑑定士又は路線価等により根拠のある客観的な評価・自店評価の妥当性 - 金融庁

(ii) Does the data Manager conduct appropriate and sufficient management to ensure protection of data and prevention of unauthorized use of data? 例文帳に追加

（ⅱ）データ管理者は、データ保護、データ不正使用防止について適切かつ十分な管理を行っているか。 - 金融庁

(iii) Are all operations recorded, and does the Manager of the system operation division check them with the use of prescribed checklists? 例文帳に追加

（ⅲ）オペレーションは、全て記録され、かつシステム運用部門の管理者は、チェック項目を定め点検しているか。 - 金融庁

In the movie, you will see scenes of space-walking and watch astronauts use a robotic arm to assemble the ISS. 例文帳に追加

映画では，宇宙遊泳のシーンや,宇宙飛行士がISSを組み立てるためにロボットアームを使うところが見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

But France and Russia were strongly against the use of military force, so the United States and its allies withdrew the resolution. 例文帳に追加

しかし，フランスとロシアが武力行使に強く反対しており，米国とその同盟国は決議案を取り下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I chose track and field because I was fascinated with the things that you don't use in elementary school, such as spiked running shoes and starting blocks. 例文帳に追加

陸上を選んだのは，スパイクやスターティングブロックなど，小学校では使わない物にひかれたからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professor Ikeda Tomiki of the research group says, "I would like everybody to think of ways to use this film." 例文帳に追加

同研究グループの池田富(とみ)樹(き)教授は,「みなさんにこのフィルムの使い道を考えてほしい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Space technology is often applied to military use, and the project aims to show the United States China's power. 例文帳に追加

宇宙技術はしばしば軍事目的に応用され，この計画は米国に中国の力を示すのがねらいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Oyama and Kurihara said, "We had good experiences at the World Cup, so we'll make use of them in our next competition." 例文帳に追加

大山選手と栗原選手は，「ワールドカップで良い経験をしたので，それを次の大会で生かしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Passenger cars use studless tires in snowy conditions, but it takes much longer to change them. 例文帳に追加

乗用車は雪の状況でスタッドレスタイヤを使いますが，それらを交換するにはずっと長い時間がかかります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many high schools now permit the use of electronic dictionaries during lessons and demand for the devices is increasing. 例文帳に追加

現在，多くの高校が授業中の電子辞書の使用を認めており，その機器の需要が増えているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both companies use the Global Positioning System on their child-friendly cell phones to provide better service. 例文帳に追加

両社は，よりよいサービスを提供するため，子ども向け携帯電話で全地球測位システム(GPS)を活用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Such items are becoming rare because recent SF movies use fewer props and more computer graphics. 例文帳に追加

最近のSF映画は小道具をあまり使用せず，より多くのCGを使っているため，これらの品は希少になりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cost must be reduced to less than one-fiftieth of that before fuel-cell railway cars can be put to practical use. 例文帳に追加

燃料電池式の列車が実用化されるには，その費用を50分の１以下に削減しなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 787 will use 20 percent less fuel per passenger than a conventional commercial airplane of the same size. 例文帳に追加

787型機では，同サイズの従来の民間航空機よりも乗客ごとの使用燃料が20％少なくなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you use the bicycle for more than 30 minutes, there is an increasing charge based on the total length of time the bike is used. 例文帳に追加

自転車を30分より長く利用すると，自転車の利用時間の合計に基づいて料金が加算される。 - 浜島書店 Catch a Wave

To encourage the use of eco-friendly transportation, the city of Paris has set up about 370 kilometers of bicycle lanes. 例文帳に追加

環境に優しい乗り物の利用を奨励するため，パリ市はおよそ370キロの自転車用車線を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is trying to use Janine’s TV program to gain public support for a new military operation in Afghanistan. 例文帳に追加

彼はジャニーンのテレビ番組を利用して，アフガニスタンでの新しい軍事作戦に国民の支持を集めようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that time, he learned to use “finger Braille,” a way of communicating invented by his mother. 例文帳に追加

その当時，彼は母親によって考案されたコミュニケーションの方法である｢指点字｣を使うようになったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kahmunrah plans to use the tablet to raise an army of the dead and take over the world. 例文帳に追加

カームンラーは，石版を使って，死者たちの軍隊を召集し，世界を征服することを計画しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company is also planning to use its technology in making a large display in the form of a roll-up window shade. 例文帳に追加

同社はまた，その技術をロールブラインド型の大型ディスプレーの製作に活用することも計画している。 - 浜島書店 Catch a Wave

As I studied flexible organic transistors, I thought, "How can we make use of them?" 例文帳に追加

曲がる有機トランジスタを研究していたとき，私は｢それらをどのように活用できるだろうか｣と考えました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chamber of commerce has even made a font of the characters available online so everyone can use them. 例文帳に追加

同商工会議所は誰(だれ)でも使えるようにこの文字のフォントをオンラインで入手できるようにもしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, there were plans to use firewood from Rikuzentakata in Iwate Prefecture but the plans were canceled. 例文帳に追加

今年，岩手県陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)市(し)のまきを使用する計画があったが，その計画は中止された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eventually, the festival organizers decided not to use the firewood because radioactive cesium was detected in it. 例文帳に追加

最終的に，まきから放射性セシウムが検出されたため，祭りの主催者はまきを使用しないことにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The felled trees used to be burned or buried because mandarin orange wood warps and is difficult to use. 例文帳に追加

ミカンの木材は反(そ)って使いにくいため，伐採された木はこれまでは焼却されたり埋められたりしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a vane drive device for use in photographing of stereoscopic images and optical equipment provided with the same.例文帳に追加

立体画像の撮影用の羽根駆動装置及びそれを備えた光学機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which suppresses wasteful power consumption when the mobile terminal is not in use by a user.例文帳に追加

ユーザが使用しないときに無駄な消費電力を抑えることができる携帯端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lens holder for use in polishing an optical surface of a convex lens smaller in outside diameter than before polishing.例文帳に追加

研磨後の外径が研磨前よりも小さいプラスレンズの光学面研磨に用いられるレンズ保持具を提供する。 - 特許庁

To improve handling characteristics of extremely thin copper foil in order to cope with high density wiring and enable effective use of the foil.例文帳に追加

高密度配線に対応するため、極簿銅箔の取り扱い性を改善し、効率良い使用を可能とする。 - 特許庁

To effectively practically use a blank area generated by code data when producing edit data including the code data.例文帳に追加

コードデータを含む編集データを作成するとき、コードデータによって生じる空白領域を有効活用する。 - 特許庁

To use the same algorithm as black picture element extraction to extract a void character by noticing white picture elements in a picture.例文帳に追加

画像中の白画素に着目し、黒画素抽出と同じアルゴリズムを用いて白抜き文字を抽出する。 - 特許庁

The composition is suitable for use as a solder resist for an FPC or as a cover lay film.例文帳に追加

本発明に係る組成物は、ＦＰＣ用のソルダーレジスト、カバーレイフィルム等として好適に用いることができる。 - 特許庁

PURCHASE INTRODUCTION INFORMATION PROVIDING METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM, AND TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM FOR USE IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムの購入紹介情報提供方法及びその通信システムで使用される電話交換装置 - 特許庁

To provide a distance measuring apparatus capable of implementing correct range measurement without use of a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラを使用することなく、正確な距離測定を行うことができる距離測定装置を提供する。 - 特許庁

PRESSURE SORTER FOR REMOVING INHIBITING SUBSTANCE FROM PAPER FIBER SUSPENSION CONTAINING INHIBITING SUBSTANCE AND METHOD FOR USE OF THE SORTER例文帳に追加

障害物質含有の紙繊維懸濁液から障害物質を取り除く圧力ソータおよびその使用法 - 特許庁

A two-piece pinion cage supports both pinion bearings and facilitates the setting of preload with the use of external shims.例文帳に追加

ニ分割ピニオン保持具は、両ピニオン軸受を支持し、外部挟み金を用いて予荷重の設定を容易にする。 - 特許庁

To perform smooth removal of this sealing implement from an exhaust pipe after use.例文帳に追加

使用後における排気管からの取り外しをスムーズに行うことができる自動車用排気管封止具を提供する。 - 特許庁

To use discharge lamps of a plurality of different kinds of rated lamp power as adaptable lamps without impairing the life.例文帳に追加

定格ランプ電力が異なる複数種類の放電灯を寿命を損なうことなく適合ランプとする。 - 特許庁

To provide a reservation system which can automatically reserve the use of target facilities and is associated with a transportation means.例文帳に追加

自動的に目的施設の利用を予約することができる輸送手段と連携する予約システムを提供する。 - 特許庁