Usedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
Promotion of disclosure (method used to evaluate residual performance, etc.)例文帳に追加
充電コネクタ・システムの国際標準化 - 経済産業省
Tests not used for classification in principle:例文帳に追加
原則として分類には使用しない試験: - 経済産業省
GAME SYSTEM AND RECORDING MEDIUM USED THEREFOR例文帳に追加
ゲームシステム及びそれに用いる記憶媒体 - 特許庁
VACUUM DEVICE AND LUBRICATING OIL USED THEREIN例文帳に追加
真空装置及びそれに用いる潤滑油 - 特許庁
This information used to be private.例文帳に追加
このような情報はプライベートなものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's used to test for prostate cancer例文帳に追加
前立腺がんの検査に使われているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of what used to be 100,000 euros or a couple of hundredthousand dollars例文帳に追加
当初は数十万ドルしたものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just had the same nightmare that I used to have when I was a child例文帳に追加
子供の頃よく見た 悪夢を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can be used to understand that sort of question.例文帳に追加
この質問を理解するのに役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a communication protocol header to be used here, for example, an IP address is used as an address and an UDP port number is used as a sub-address.例文帳に追加
ここで、使用する通信プロトコルヘッダとしては、たとえば、アドレスとしてIPアドレス、また、サブアドレスとしてUDPポート番号を使用する。 - 特許庁
The terminal 2A and 2B are used in a substation, the terminal 2C is used outside the substation, and the terminal 2X is used at a maintenance field.例文帳に追加
端末2A及び2Bは変電所構内で、端末2Cは変電所構外で、端末2Xは保守現場でそれぞれ用いられる。 - 特許庁
A used car trade manager gives a vehicle guarantee allowing gratuitous repair within a prescribed period to a used car and puts the used car to auction.例文帳に追加
中古車売買管理業者は所定期間内の無償修理を可能とする車両保証を付与してオークションに出品する。 - 特許庁
As the material gas, TMA is used for an Al material, the mixed gas of TEG and TMG is used for a Ga material, and arsine is used for an arsenic material.例文帳に追加
原料ガスとしては、Al原料にTMA、Ga原料にTEGとTMGの混合ガス、砒素原料にアルシンを用いた。 - 特許庁
Further, when a self device is used, in the case where another image forming device is not used the image forming device in being not used is displayed.例文帳に追加
また、自機が使用中のとき、他の画像形成装置が未使用中の場合にその未使用中の画像形成装置を表示する。 - 特許庁
The wavelength λ1 is used for downlink signal light, the wavelength λ2 is used for uplink signal light, and the wavelength λ3 is used for inter-user communication signal light.例文帳に追加
波長λ1を下り信号光に、波長λ2を上り信号光に、波長λ3をユーザ間通信信号光に使用する。 - 特許庁
To set an optional paper supply cassette to an exclusively used state, so as to prevent the paper supply cassette set in the exclusively used state from being used by others.例文帳に追加
任意の給紙カセットを専有状態に設定可能とし、他の人が専有状態にある給紙カセットを使用することを防ぐ。 - 特許庁
To provide a method for regenerating used silicone rubber/silicone grease, in which a type of the used silicone rubber is the one used for silanol bonding type silicone rubber.例文帳に追加
使用済シリコーンゴムの内、シラノール結合型のシリコーンゴムに適用できる使用済シリコーンゴム・シリコーングリースの再生方法の提供。 - 特許庁
For display, numeric characters may be used, graphic display such as a bar graph and a circle graph may be used, and the both the numeric characters and the graphic display may be used.例文帳に追加
表示は、数字によるものでもよいし、バーグラフや円グラフのような図形表示でもよく、またこれらを併用してもよい。 - 特許庁
The antenna switch 24 connected to the notch circuit 13A used in common is used in common for the transmitting circuit 23 used for the two communication systems.例文帳に追加
兼用するノッチ回路13Aに接続されるアンテナスイッチ24を、2つの通信方式に用いる送信回路23に兼用する。 - 特許庁
Roughly speaking, usually square mochi are used in the prefectures of Niigata, Nagano, Gifu, Mie, and areas to the east while either square or round mochi are used in the prefectures of Toyama, Ishikawa, and Fukui; and in the regions to the west round ones are used. 例文帳に追加
おおむね新潟・長野・岐阜・三重県以東は角餅で富山・石川・福井は混在、それより西は丸餅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanto daki' (関東煮) has changed independently of other forms of Oden, such that the soup stock used for 'Kanto daki' is now extracted from konbu (a kind of kelp used to make Japanese soup stock), whale, or cow line meat, and light-colored soy sauce is now used. 例文帳に追加
「関東煮」は昆布・鯨・牛すじなどで出汁をとったり、薄口醤油を用いたりと独自に変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STRATUM DISPOSAL FACILITY AND CONSTRUCTION METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加
地層処分施設及びその構築方法 - 特許庁
HOME NETWORK AND GATEWAY USED THEREFOR例文帳に追加
ホームネットワークおよびそれに用いられるゲートウェイ - 特許庁
PIEZOELECTRIC RESONATOR USED FOR FREQUENCY FILTER例文帳に追加
周波数濾波器に用いられる圧電共振子 - 特許庁
FASTENING FITTINGS USED FOR ASSEMBLING JUNGLE GYM例文帳に追加
ジャングルジムの組立に使用される締結金具 - 特許庁
ANCHOR NUT OF ANCHOR AND REPLACEMENT METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加
アンカーのアンカーナット及びその交換方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)