「User agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the user agent B updates a game score of a user agent A, the game score is notified to a watcher C of the user agent A.例文帳に追加

ユーザエージェントＡのゲームスコアがユーザエージェントＢにより更新されると、そのゲームスコアはユーザエージェントＡのウォッチャーＣに通知される。 - 特許庁

To relay a network with a smaller processing amount and storage capacity relative to a B2BUA (back-to-back user agent).例文帳に追加

Ｂ２ＢＵＡ（Back to Back User Agent）よりも少ない処理量および記憶容量でネットワークの中継を行なう。 - 特許庁

The agent utterance bubbles display agent utterances, and the user utterance bubbles display user utterances to be selected by the user in response to the agent utterances.例文帳に追加

エージェント吹き出しはエージェントの発話を表示し、ユーザ吹き出しは、ユーザがエージェントの発話に応答して選択するユーザの発話を表示する。 - 特許庁

When the user makes a request, the user individual agent 502 notifies the special agent of the user's request instead of the user.例文帳に追加

ユーザが要求を出したとき、ユーザ個別エージェント５０２はユーザの気持ちを代弁して専門エージェントへ指針を伝える。 - 特許庁

A user agent 40 moves in the virtual space.例文帳に追加

ユーザエージェント４０は、仮想空間内を移動する。 - 特許庁

PROACTIVE USER INTERFACE INCLUDING EVOLVING AGENT例文帳に追加

進化するエージェントを有するプロアクティブユーザインターフェース - 特許庁

A process segment 1318 includes entry by a UMM agent, a DTV agent and a user agent.例文帳に追加

プロセスセグメント１３１８はユーザ、ＵＭＭエージェント、ＤＴＶエージェント、ユーザエージェントによる参入を含む。 - 特許庁

An agent processing performing part 106 makes the agent 42 start interacting with the user, when the user agent 40 is in the vicinity of the service agent 42.例文帳に追加

エージェント処理実行部１０６は、ユーザエージェント４０がサービスエージェント４２の近傍にある場合に、サービスエージェント４２にユーザとのインタラクションを開始させる。 - 特許庁

In an agent storage part 104, a user individual agent 502 and a menu agent 506 as a special agent are expanded.例文帳に追加

エージェント記憶部１０４には、ユーザ個別エージェント５０２と専門エージェントである献立エージェント５０６が展開される。 - 特許庁

PROACTIVE USER INTERFACE HAVING EMOTIONAL AGENT例文帳に追加

感情あるエージェントを有するプロアクティブユーザインターフェース - 特許庁

DIALOG MANAGEMENT METHOD AND DEVICE BETWEEN USER AND AGENT例文帳に追加

ユーザとエージェント間の対話管理方法及び装置 - 特許庁

The UMM agent receives the E-mail thereafter and the UMM agent notifies the user agent of an instruction 1304.例文帳に追加

その後、ＵＭＭエージェントがＥメールを受信し、ＵＭＭエージェントはユーザエージェントに指示１３０４を通知する。 - 特許庁

The administrative server records the user agent in the access log.例文帳に追加

管理サーバは、このユーザエージェントをアクセスログに記録する。 - 特許庁

An agent 3 prearranged a contract agent 4 for a user 1.例文帳に追加

仲介業者３は利用者１に対して、契約代理人４を事前に配置する。 - 特許庁

While the user accesses the home gateway, the agent proxy corresponding to the user monitors access of the user.例文帳に追加

ユーザが該ホームゲートウェイにアクセスしている間、そのユーザに対応するエージェントプロキシがユーザのアクセスを監視する。 - 特許庁

A resource providing system is provided with a user agent EG1, an intermediary layer agent EG2, and a resource agent EG3.例文帳に追加

リソース提供システムに、ユーザエージェントＥＧ１、中間層エージェントＥＧ２、およびリソースエージェントＥＧ３を設ける。 - 特許庁

To improve convenience for a drive service agent such as taxi service agent or proxy driving service agent and a user thereof.例文帳に追加

タクシー業者、代行運転業者などの運転業者と、その利用者との利便性を向上させる。 - 特許庁

In receipt of control by the agent controller 20, an agent 21 gives a performance instruction to the user.例文帳に追加

エージェントコントローラ２０の制御を受けて、エージェント２１は、ユーザに演技の指示を出す。 - 特許庁

MAIL TRANSMISSION-RECEPTION METHOD, MAIL USER AGENT, DATA COMMUNICATION CONTROL PROGRAM AND MAIN TRANSFER AGENT例文帳に追加

メール送受信方法、メールユーザエージェント、データ通信制御プログラムおよびメール転送エージェント - 特許庁

A management server transmits an agent to a user terminal and manages recording of behaviors of the user through the tendency of the agent.例文帳に追加

管理サーバからユーザ端末へエージェントが送信され、エージェントの動向を通じてユーザの行動が記録管理される。 - 特許庁

The resource providing system RPS comprises a user agent EG1, an intermediate layer agent EG2, and a resource agent EG3.例文帳に追加

リソース提供システムＲＰＳに、ユーザエージェントＥＧ１、中間層エージェントＥＧ２、およびリソースエージェントＥＧ３を設ける。 - 特許庁

To provide a method for controlling a system with a user agent concerning a user and a plurality of appliances each having an appliance agent.例文帳に追加

機器エージェントを有する複数の機器と、ユーザと関連するユーザエージェントとを具備するシステムを制御する方法を開示する。 - 特許庁

Thus, an article is delivered from a home delivery agent to the user.例文帳に追加

これにより、商品が、宅配業者からユーザへ配送される。 - 特許庁

The agent 1 presents fee information 7 to the user 2.例文帳に追加

仲介業者１はその料金情報７をユーザー２に提示。 - 特許庁

A database access request from a user is received by an intermediary agent.例文帳に追加

ユーザからのデータベースアクセス要求を仲介エージェントが受け取る。 - 特許庁

The communication window includes agent utterance bubbles associated with a software agent, and user utterance bubbles associated with a user of the appliances.例文帳に追加

通信ウィンドウは、ソフトウェアエージェントに関連付けられたエージェント吹き出しと、機器のユーザに関連付けられたユーザ吹き出しとを含む。 - 特許庁

The MUA presents the interface between the user and the Message Transfer Agent. 例文帳に追加

MUAはユーザとメッセージ転送エージェント間のインタフェースを提供する． - コンピューター用語辞典

Variable that specifies the user agent of the opener object. To get 例文帳に追加

URL をオープンするオブジェクトのユーザエージェントを指定する変数です。 - Python

In accordance with the answer, the DTV agent provides appropriate program information 1302 to the user agent.例文帳に追加

それに応じてＤＴＶエージェントは適切な番組情報１３０２をユーザエージェントに提供する。 - 特許庁

To provide an agent apparatus allowing a user or service provider to add operations of an agent.例文帳に追加

エージェントの行為をユーザやサービス提供者が追加することができるエージェント装置を提供する。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント１１１が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント１３１を特定し、他のユーザエージェント１３１に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

When the URL is inputted, the data showing the type of the terminal at a transmitter is added to an HTTP protocol by the HTTP-USER-AGENT (User-Agent) of the HTTP protocol, and an access to a terminal identification DB server 10 is performed through a provider 5.例文帳に追加

ＵＲＬが入力されると、HTTPプロトコルのHTTP＿USER＿AGENT（User-Agent等）によって、発信元端末の機種を示すデータがHTTPプロトコルに付加され、プロバイダ５を介して端末識別ＤＢサーバ１０へのアクセスが行われる。 - 特許庁

The proxy agent acquires the access object, transfers it to the intermediary agent, and the intermediary agent transfers the access result to the user.例文帳に追加

代理エージェントがそのアクセスオブジェクトを取得して、仲介エージェントに渡し、仲介エージェントがそのアクセス結果をユーザに渡す。 - 特許庁

A user agent (330) executes (333 to 339) the user activities in the corresponding context.例文帳に追加

ユーザ・エージェント（３３０）は、その対応する環境でユーザ・アクティビティを実行する（３３３−３３９）。 - 特許庁

The agent 14 converts a request received from the user terminal 103 into the agent message, and converts the agent message into an HTML document processible by the user terminal 103 by interpreting the agent message.例文帳に追加

エージェント１４は、利用者端末１０３から受信した要求をエージェントメッセージに変換したり、エージェントメッセージを解釈して利用者端末１０３で処理できるHTML文書に変換したりする。 - 特許庁

The user 1 is notified of the answer through an interface agent.例文帳に追加

その回答はインターフェイスエージェントを通してユーザ１に通知される。 - 特許庁

The information collecting device 2 receives the information package in a mail box on the information communication network 3 as an MUA (mail user agent).例文帳に追加

情報収集装置２は、ＭＵＡ（Mail User Agent）として、情報通信ネットワーク３上にあるメールボックスの中の情報パッケージを受信する。 - 特許庁

PRESENCE SYSTEM, DERIVATION DEVICE, USER AGENT, SERVER, ACQUISITION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

プレゼンスシステム、導出装置、ユーザエージェント、サーバ、取得方法およびプログラム - 特許庁

Each store delivers a commodity to a user through a delivery agent.例文帳に追加

各店舗より、配送業者を介して、ユーザに商品を配送する。 - 特許庁

This module provides a single class, RobotFileParser, which answersquestions about whether or not a particular user agent can fetch a URL on the Web site that published the robots.例文帳に追加

このモジュールでは単一のクラス、RobotFileParser を提供します。 - Python

SYSTEM FOR MANAGING INTERACTION BETWEEN USER AND INTERACTIVE EMBODIED AGENT, AND METHOD FOR MANAGING INTERACTION OF INTERACTIVE EMBODIED AGENT WITH USER例文帳に追加

ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理するシステムおよび対話型実体エージェントによるユーザとの対話を管理する方法 - 特許庁

An agent is displayed on a screen and functions as the user interface, which conducts dialog with a user and guide to the user, and as a taste extracting means for an agent creator.例文帳に追加

エージェントは、画面上に表示されてユーザとの対話やユーザへの案内を行うユーザインターフェース、およびエージェント作成者の嗜好抽出の手段として機能する。 - 特許庁

A service agent registers services in a directory agent, a user agent transmits the description of a service required to the directory agent, and a directory agent checks the description of the service required with the description of a service to be offered, and returns an address of a suited service to the user agent.例文帳に追加

サービスエージェントはサービスをディレクトリエージェントに登録し、ユーザエージェントは要求するサービスの記述をディレクトリエージェントに通信し、ディレクトリエージェントは、要求されたサービスの記述を、提供するサービスの記述と照合し、適合したサービスのアドレスをユーザエージェントに返す。 - 特許庁

A user terminal has a Web browser, an inquiry button that is operated by a user when the user desires to make an inquiry, and agent software that operates in association with functions of the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末は、Ｗｅｂブラウザ、ユーザが問い合わせしたいときに操作する問い合わせボタン、ユーザ端末の各機能と連携して動作するエージェントソフトを有する。 - 特許庁

The agent server 22 generates an agent with the internal notification condition as attribute information for each user.例文帳に追加

エージェントサーバ２２は、通知条件を属性情報として内包したエージェントを、ユーザ毎に生成する。 - 特許庁