「Vacant house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a vacant lot next to the house 例文帳に追加

その家に接した[続く]空き地. - 研究社 新英和中辞典

The house is still vacant. 例文帳に追加

あの家はいまだに明いている - 斎藤和英大辞典

There is not a single vacant room in the house. 例文帳に追加

空き間は一つもありません - 斎藤和英大辞典

There is vacant ground at the back of the house―（は英、米は）―in the rear of the house. 例文帳に追加

家の裏手に明き地がある - 斎藤和英大辞典

The house is vacant.例文帳に追加

あのいえは今誰も人が入っていない。 - Tatoeba例文

The house is vacant. 例文帳に追加

あのいえは今誰も人が入っていない。 - Tanaka Corpus

I just came by to see if the house is still vacant!例文帳に追加

空家かどうか 見に来たんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a vacant house on the outskirts of town we can use.例文帳に追加

郊外に使える空き家がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ENERGY-SAVING VENTILATING AND DEODORIZING DEVICE FOR VACANT HOUSE AND VACANT ROOM IN APARTMENT HOUSE例文帳に追加

集合住宅における空家、空室時用の省エネルギー換気並びに臭気抜き装置 - 特許庁

We were surprised that that house became vacant.例文帳に追加

私たちはその家が空き家になっていて驚いた。 - Weblio Email例文集

I was surprised that the house has become vacant.例文帳に追加

私はその家が空き家になっていて驚いた。 - Weblio Email例文集

This house is never left vacant long; it soon finds a tenant. 例文帳に追加

この家は空いてもすぐふさがる. - 研究社 新和英中辞典

There are various reasons why a house may be left vacant.例文帳に追加

空家になっている理由はさまざまです。 - Tatoeba例文

Then suddenly last spring the house became vacant.例文帳に追加

すると突然、昨年春 人間は去っていきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because the tokura house is your old home and has vacant rooms.例文帳に追加

だって 十倉家の おうち お部屋 空いてるんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To minimize the labor for managing a vacant house and to prevent ticks etc. from propagating in the vacant house.例文帳に追加

空き家を管理するに場合において、その労力を最小限に抑え、かつ当該空き家においてダニ等が繁殖することを防止することを目的とする。 - 特許庁

I was worried that the vacant house across the street was going to collapse during yesterday's earthquake.例文帳に追加

昨日の地震で、向かいの空き家が倒壊してしまうかと心配しました。 - 時事英語例文集

In the in-house FA system, employees can freely apply for a vacant position as long as they have the required qualifications.例文帳に追加

社内FA制度では、社員は必要な資格があれば、空席のポストに自由に応募することができる。 - Weblio英語基本例文集

There is an old, vacant house in the neighborhood. I am worried that it may collapse in the event of an earthquake.例文帳に追加

近所に古い空き家があって、地震で倒壊したりしないか心配です。 - 時事英語例文集

The photos link to a foreclosure site that shows the house has been vacant for six months.例文帳に追加

差し押さえ物件のサイトからのリンクで 6ヶ月間 空き家になっていたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OPERATING SYSTEM FOR COMMONLY USED VILLA BY UTILIZING VILLA, VACANT HOUSE AND VACANT ROOM FOR SPECIFIED MANY OWNERS AS STAY-TYPE ACCOMMODATION FACILITY BY USING INFORMATION TECHNOLOGY AND REMOTE CONTROLLED LOCK例文帳に追加

別荘、空家、空室を特定多数のオーナーでＩＴとリモートコントロールロックを使って滞在型宿泊施設として利用する共用使用別荘運営システム - 特許庁

To provide a bright and lightweight second house capable of being easily built in a small vacant lot even by an amateur, and excellent in security.例文帳に追加

小さな空き地に、素人にも簡単に建設できる明るい、軽い、且つ、セキュリティの優れたセカンドハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house capable of eliminating a trouble such as vacant housing units remained without tenants at one side of a multiple dwelling house and also capable of effectively utilizing incomplete house lot such as irregular plan view or insufficient lot size.例文帳に追加

集合住宅の片側に人が入居しない住戸が残るなどの不具合を解消でき、形が整っていない土地や広さが中途半端な土地を有効利用する上で有利な集合住宅を提供すること。 - 特許庁

To provide a contract plan determination system by which the seller of a partly tenant-occupied house can smoothly determine the aptitude of a contract plan related with a vacant room rent compensation contract over the supply of predetermined amounts of rent compensation money to a house purchaser who performs rent management by using the partly tenant-occupied house when the rent living room of a partly tenant-occupied house is vacant.例文帳に追加

賃貸併用住宅の賃貸居室が空室の場合に、その賃貸併用住宅の販売者が、その賃貸併用住宅を用いて賃貸経営を行う住宅購入者に対し、所定金額の家賃補償金を支給することを約した空室家賃補償契約に関する契約プランの適性を円滑に判定できる契約プラン判定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a bicycle parking apparatus with a use management system for a collapsible bicycle or collapsible power-assisted bicycle, enabling installation in vacant space around a railway station, a bus stop and a building such as a multi-dwelling house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な折りたたみ式自転車、または折りたたみ式原動機付自転車の利用管理システム付駐輪装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacant seat information display system capable of speedily grasping the vacancy condition of seats with a little labor even in a large- sized eating house having a large number of seats.例文帳に追加

客席数の多い大型の飲食店舗であっても、客席の空席状況を迅速かつ低労力にて把握することのできる空席情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

A fungiproof sheet on the surface of which a photocatalytic functional body comprising at least a photo-semiconductor powder is stuck is installed in the vacant house.例文帳に追加

少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体が表面に付着せしめられていることを特徴とする防カビシートを空き家に設置する。 - 特許庁

(2) The Minister of Justice may appoint the chairman or a member notwithstanding the provisions set forth in the preceding paragraph, if the consent of both Houses of the Diet cannot be obtained due to the closing of the Diet or the dissolution of the House of Representatives in case the term of office of the chairman or member expire or a position is vacant. 例文帳に追加

２　委員長又は委員の任期が満了し、又は欠員を生じた場合において、国会の閉会又は衆議院の解散のために両議院の同意を得ることができないときは、法務大臣は、前項の規定にかかわらず、委員長又は委員を任命することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a control operation system requiring no disposal of an unnecessary stand every time when replaced with a new stand, capable of selecting new and old desired game stands even in any game house, capable of preventing a charge unrecoverable case and breakdown of an unauthorized use preventive actuator and enabling a user to learn a near vacant parking garage.例文帳に追加

新台に入れ替えごとに不用台を廃棄処分なく、またどこの店舗でも新旧希望する遊戯台を選択でき、また、代金回収ができない場合や無断使用防止アクチュエータが壊されるのを防止でき、ユーザーが近傍の空き駐車場を知ることができる管理運営システムを提供する。 - 特許庁

(3) The Cabinet may appoint a Chairperson or Board members other than the Board member provided for in the preceding paragraph from among persons who have the qualifications provided for in the paragraph 1 notwithstanding the provision of the same paragraph, if the consent by both Houses of the Diet cannot be obtained due to the closing of the Diet or the dissolution of the House of Representatives, in case the term(s) of office of the Chairperson or the Board members other than the Board member prescribed in the preceding paragraph expire(s) or a position(s) is (are) vacant. 例文帳に追加

３　会長又は前項に規定する委員以外の委員の任期が満了し、又は欠員を生じた場合において、国会の閉会又は衆議院の解散のために両議院の同意を得ることができないときは、内閣は、第一項の規定にかかわらず、同項に定める資格を有する者のうちから、会長又は前項に規定する委員以外の委員を任命することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム