「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the registration error of a color separation prism due to temperature variation.例文帳に追加

色分解プリズムの温度変化によるレジストレーションエラーを防止する。 - 特許庁

To determine flicker by quantifying unevenness of luminance and variation of luminance.例文帳に追加

輝度の不均一と輝度の変化を定量化してフリッカ判定する。 - 特許庁

PRESSURE VARIATION SUPPRESSOR AND INK JET RECORDER USING IT例文帳に追加

圧力変動抑制装置とそれを使用したインクジェット記録装置 - 特許庁

Thus, the variation degree of flickers can prominently be displayed.例文帳に追加

これによりフリッカの変化度合を顕著に表示させることができる。 - 特許庁

To provide a saddle capable of easily performing variation of height of the saddle while riding.例文帳に追加

サドルの高低を簡単に乗りながら出来るサドルを提供する。 - 特許庁

To reduce variation in delay time of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の遅延時間の変動を抑制すること。 - 特許庁

The lengths of the silent parts can be edited by variation, deletion, etc.例文帳に追加

この無音の長さも、変更、削除等の編集が可能である。 - 特許庁

To detect whether or not a correct cartridge exists regardless of environmental variation.例文帳に追加

環境の変動に関わらず、正確なカートリッジ有無検知を行う。 - 特許庁

The booming noise is reduced with the sink of the torque variation level.例文帳に追加

トルク変動レベルが低下することにより、こもり音が低減される。 - 特許庁

The '及' of OIKAWA is not 'およぶ' but instead a variation of '笈' (or an abbreviation). 例文帳に追加

及川の「及」は「およぶ」ではなく「笈」の異体字（または略字）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent any detection mistake due to the effect of the variation of contrast.例文帳に追加

コントラストの変動の影響による検出ミスを防止すること。 - 特許庁

Thereby, dimensional variation of the radiator 1 can be absorbed.例文帳に追加

これにより、ラジエータ１の寸法のバラツキを吸収することができる。 - 特許庁

METHOD OF FORMING HOLE HAVING LESS PORE SIZE VARIATION BY CARBON DIOXIDE LASER例文帳に追加

炭酸ガスレーザーによる孔径ばらつきに優れた孔の形成方法。 - 特許庁

(ii) variation of the registration of a registered user entry (section 38(8)(a) -regulation 41)例文帳に追加

(ii) 登録使用者の記入の登録の変更(第38条(8)(a)－規則41) - 特許庁

To provide a current mirror circuit with a low variation of output current.例文帳に追加

出力電流の変動の少ないカレントミラー回路を提供する。 - 特許庁

To restrain a variation in a support position when bending and supporting a cable.例文帳に追加

ケーブルを折り曲げて支持する際の支持位置のばらつきを抑える。 - 特許庁

The balancer is inserted only in a portion where current variation is large.例文帳に追加

電流のばらつきが大きい部分にのみバランサを挿入する。 - 特許庁

(i) The variation of a course shall not exceed the allowable deviations listed below: 例文帳に追加

リ　コースの変動は、次の許容偏差を超えないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To predict the variation with time of a steel tapping temperature together with this dispersion.例文帳に追加

出鋼温度の時間変化を、そのバラツキ量も併せて予測する。 - 特許庁

Therefore, no variation in the cell thickness is induced in the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

従って、液晶パネル１にセル厚のばらつきが発生しない。 - 特許庁

METHOD OF IMAGING VARIATION OF OPTICAL CHARACTERISTICS OF ATTENTION SECTION OF PATIENT例文帳に追加

患者の注目部位の光学特性の変化を画像化する方法 - 特許庁

To simply analyze circuit delay variation distribution.例文帳に追加

回路の遅延ばらつき分布を簡易に解析することを目的とする。 - 特許庁

To provide a massage machine enabling massage treatment rich in variation.例文帳に追加

バリエーションの豊富な施療を可能とするマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To prevent a variation in fixing caused by a rib of a paper guide.例文帳に追加

ペーパーガイドのリブに起因して発生する定着ムラを防止する。 - 特許庁

Then, the variation in the cell thickness does not occur in the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

従って、液晶パネル１にセル厚のばらつきが発生しない。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve reducing variation of injection amount.例文帳に追加

噴射量ばらつきを低減する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

While the variation is temporarily stopped, "bell sound" is generated.例文帳に追加

そして、変動が一時停止されているときに、「ベル音」が発生される。 - 特許庁

WEIGHT VARIATION AMOUNT ESTIMATING METHOD, WEIGHT UPDATING METHOD, AND COMMUNICATIONS DEVICE例文帳に追加

ウェイト変動量推定方法、ウェイト更新方法、及び通信装置 - 特許庁

When this variation quantity becomes large, the sampling frequency is increased.例文帳に追加

この変化量が大きくなる場合は、サンプリング周波数を上げる。 - 特許庁

To prevent variation of a quantity of liquid ejected and a flying speed.例文帳に追加

吐出される液体の量や飛行速度のばらつきを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING VARIATION OF CROSSWISE WIND SPEED IN WIND TUNNEL EXPERIMENT FACILITY例文帳に追加

風洞実験設備における横方向風速変動制御方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR INTEGRATED DISPLAY OF PROCESS EVENT AND TREND VARIATION DATA例文帳に追加

プロセス事象と傾向変動デ—タとの統合表示方法とシステム - 特許庁

This can prevent a wrong determination resulting from a variation in the supply voltage V_DD.例文帳に追加

電源電圧V_DDの変動に起因する誤判定を防止できる。 - 特許庁

the quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom) 例文帳に追加

（退屈と言えるほどに）相違または変化が欠如している性質 - 日本語WordNet

the genetic variation within a population that natural selection can operate on 例文帳に追加

自然淘汰が作用することができる集団内の遺伝的変異 - 日本語WordNet

The variation places are preferably provided at 5 to 50 places in the longitudinal direction.例文帳に追加

変動箇所は、好適には長手方向に５〜５０箇所設ける。 - 特許庁

To restrain variation of valve timing caused by rigidity shortage of hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧の剛性不足に起因したバルブタイミングの変動を抑制する。 - 特許庁

To perform excellent focus control even when brightness variation exists.例文帳に追加

輝度変動が存在する場合でも良好なフォーカス制御を行う。 - 特許庁

To evaluate torque variation according to the progress of fretting wear.例文帳に追加

フレッチング摩耗の進行状況に応じたトルク変動を評価する。 - 特許庁

FLUID PRESSURE VARIATION SUPPLYING APPARATUS AND GROUT DYNAMIC INJECTION DEVICE例文帳に追加

流体圧変動送給装置及びグラウト材動的注入装置 - 特許庁

COFFEE-COLA, TEA-COLA AND VARIATION THEREOF EACH AS FAVORITE FOOD例文帳に追加

嗜好飲料としてのコーヒー・コーラ及びティー・コーラ及びそのバリエーション - 特許庁

To improve an absorbing performance in torque variation by reducing hysteresis.例文帳に追加

ヒステリシスを低減してトルク変動の吸収性能を向上する。 - 特許庁

Individual variation in size of the counter-helix part C of the auricula A is small.例文帳に追加

耳介Ａの対耳輪部Ｃの大きさには個人差が少ない。 - 特許庁

To satisfactorily smooth the variation of combustion among a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒間の燃焼のばらつきを良好に平滑化する。 - 特許庁

As a result, there will likely be variation in the approaches taken by issuers.例文帳に追加

その結果、発行人がとるアプローチが様々になる公算が高い。 - 経済産業省