「WARM-BATH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RADIUM RADIATION WARM BATH FACILITIES例文帳に追加

ラジウム放射線温浴施設 - 特許庁

ENTRANCE SYSTEM IN WARM BATH FACILITY例文帳に追加

温浴施設に於ける入館システム - 特許庁

WARM BUBBLE BATH SYSTEM例文帳に追加

温泡式入浴バスシステム - 特許庁

WARM BUBBLE TYPE BATHING BATH SYSTEM例文帳に追加

温泡式入浴バスシステム - 特許庁

WARM WATER PURIFYING APPARATUS FOR BATH例文帳に追加

浴用温水浄化装置 - 特許庁

WARM HEAT MATERIAL AND WARM HEAT BATH APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

温熱材料及びそれを用いた温熱浴装置 - 特許庁

WARM BUBBLE BATH SYSTEM AND WARM BUBBLE GENERATING PORTION例文帳に追加

温泡浴槽システム及び温泡発生部 - 特許庁

The warm bath tub unit 1 sterilizes and strains pooled warm water in a warm water storage tank 3 storing overflow water overflowing from a warm bath tub 2 and make-up water, and refluxes the warm water to the warm bath tub 2 after warming the warm water if necessary.例文帳に追加

温浴槽ユニット１は、温浴槽２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える温水貯槽３の貯留温水を滅菌濾過し、必要により加温した後温浴槽２に還流する。 - 特許庁

WARM WATER HEATING STERILIZATION METHOD OF BATH WATER BACKWARD PIPE IN BATH WATER CIRCULATION/FILTRATION SYSTEM例文帳に追加

浴水循環ろ過システムの浴水還管の温水加熱殺菌方法 - 特許庁

To provide a bath medicine composition having excellent warm feeling while taking a bath.例文帳に追加

入浴中のあたたまり感に優れる浴用剤組成物を提供する。 - 特許庁

This air flowing system applied to an indoor warm bath related facility includes: a warm bathroom 1 having a warm bathtub 2 storing warm bath water controlled to a predetermined range of temperature; and a warm bath water circulation system 5 for circulating the warm bath water within the warm bathtub 2 with a heat exchanger 71.例文帳に追加

所定範囲の温度に調節された温浴水が蓄えられる温浴槽２を備えた温浴室１と、温浴槽２内の温浴水を熱交換器７１との間で循環させる温浴水循環系５と、を有する室内温浴関連施設に適用する空気流通システムである。 - 特許庁

You had better take a bath to get warm.例文帳に追加

風呂に入って暖まった方がいいよ。 - Tatoeba例文

a bath in warm mud (as for treating rheumatism) 例文帳に追加

（リューマチの治療などのための）温かい泥の風呂 - 日本語WordNet

a warm sand bath for relaxation, called 例文帳に追加

温められた砂に身体を入れて疲れをいやす設備 - EDR日英対訳辞書

a hot bath in which to warm the body below the waist 例文帳に追加

腰から下だけあたためるための湯 - EDR日英対訳辞書

Take a bath and warm yourself.例文帳に追加

お風呂に入って、体を温めましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You had better take a bath to get warm. 例文帳に追加

風呂に入って暖まった方がいいよ。 - Tanaka Corpus

ANGIOGENESIS THERAPY USING WARM WATER BATH HAVING HIGH CONCENTRATION OF CARBONIC ACID例文帳に追加

高濃度炭酸温水浴による血管新生療法 - 特許庁

FLOATATION EQUIPMENT AND CIRCULATION WARM BATH APPARATUS例文帳に追加

浮上分離装置及びそれを用いた循環温浴器 - 特許庁

FLOATATION SEPARATION DEVICE AND CIRCULATION WARM BATH DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

浮上分離装置及びそれを用いた循環温浴器 - 特許庁

AIR FLOWING SYSTEM OF INDOOR WARM BATH RELATED FACILITY例文帳に追加

室内温浴関連施設の空気流通システム - 特許庁

Next, an electric heater DH included in the warm water tub heats the warm water to the temperature required for heating sterilization and makes the warm water circulate in a warm water circulation channel 14 which goes through the bath water backward pipe 4, and sterilizes the bath water backward pipe 4 with warm water heating.例文帳に追加

次に、温水槽内蔵の電気ヒータＤＨにより、温水を、加熱殺菌に必要な温度に加熱しながら、浴水還管４を経由する温水循環経路１４を循環させ、浴水還管４を温水加熱殺菌する。 - 特許庁

The warm bath device 1 is heated in an electronic oven to diffuse warm moisture to the outside.例文帳に追加

温浴具１は、電子レンジ内で温められ、外袋を通して温湿度を外部に放散する。 - 特許庁

To provide a warm water heating sterilization method which can perform warm water heating sterilization of a bath water backward pipe in a bath water circulation/filtration system with good thermal efficiency and good workability.例文帳に追加

熱効率良く、しかも作業性良く、浴水循環ろ過システムの浴水還管の温水加熱殺菌を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a warm bath device capable of increasing/decreasing the number of containers containing warm bath agents according to the dimension of a bathtub.例文帳に追加

浴槽の大きさに応じて温浴剤入り容器の個数を増減することのできる温浴器を提供する。 - 特許庁

FAR INFRARED HAND/FOOT WARM BATH DEVICE USING GERMANIUM COATED CLOTH例文帳に追加

ゲルマニュウム塗布布を用いた遠赤外線手足温浴装置 - 特許庁

To reduce waste of thermal energy when reheating warm water of a bath tub.例文帳に追加

浴槽湯水の追い焚き時における熱エネルギーの無駄を少なくする。 - 特許庁

To provide a warm bubble bath system at a low cost.例文帳に追加

低コストで温泡式入浴バスシステムを提供すること。 - 特許庁

so she ordered the bath to be filled with warm water, and new clothes to be brought, 例文帳に追加

そこで風呂にお湯をいれるように命じ、新しい服を持って来させた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To respond to persons who are physically restrained from taking a bath and the prevention of drowning in a bathtub by providing a bathtub permitting an ordinary warm bath and a warm air bath without warm water filling the bathtub to be taken.例文帳に追加

通常の温湯による入浴行為が出来、さらに浴槽に湯を張らずに温熱気による温浴も可能な浴槽を提供することにより、身体的理由による入浴制約のある方や浴槽での溺死事故防止に対応する。 - 特許庁

Warm water such as remained warm water of a bath is heat-accumulated by a warm-keeping vessel and is sprayed by pressurization of an electric air-pressurization pump.例文帳に追加

風呂の温水残湯などの温水を保温容器で蓄熱させ、それを電動空気加圧ポンプの加圧で散水することを特徴としたものである。 - 特許庁

In this warm bubble bath system, the warm bubbles produced by a warm bubble producing device is prevented from flowing out from the inside of the bathtub to the outside at the time of opening the door of the bathtub.例文帳に追加

温泡発生装置により発生される温泡を浴槽の扉の開放時に浴槽内から外部に流出しない状態とした。 - 特許庁

In a warm water heating sterilization equipment 10, warm water is led to a warm water tub WT through a hot-water supply pathway 13 from an established hot-water supply system, and the warm water is poured to a bath water backward pipe 4 and the bath water backward pipe 4 is heated.例文帳に追加

温水加熱殺菌装置１０では、既設の給湯設備から給湯経路１３を介して温水槽ＷＴに温水を導入し、温水を浴水還管４に流して当該浴水還管４を加熱する。 - 特許庁

The term 'public bath house,' in the Act, refers to a facility that offers a public bath using warm water, hot saltwater (including bath), onsen (hot spring) or others. 例文帳に追加

この法律で「公衆浴場」とは、温湯、潮湯又は温泉その他を使用して、公衆を入浴させる施設をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bath auxiliary material improving warm bath therapy and a bath auxiliary device using the material.例文帳に追加

温浴効果を向上させる入浴補助材、及び該入浴補助材を用いた入浴補助器を提供する。 - 特許庁

To provide a camellia oil-containing bath agent in which an unprecedented large amount of camellia oil is added to sodium hydrogen carbonate being a component of a bath agent, camellia oil of the component of the bath agent is not separated to the surface of warm water and does not float on water even if the bath agent containing a large amount of camellia oil is added to warm water in a bath.例文帳に追加

入浴剤の成分である炭酸水素ナトリウムにこれまでにない多量の椿油を含ませ、椿油を多量に含んだ入浴剤をお風呂のお湯の中にいれても、その成分の椿油がお湯の表面に分離して浮かぶことのない椿油入り入浴剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a foot warm bath in which safety is secured by interlocking a movement by pushing a handle for moving of the bath body so as not to be a hindrance with the rotation lock operation of a wheel at the time of foot warm bath to obtain a state that the wheel is always locked for rotation.例文帳に追加

足温浴時に、器体の移動用ハンドルを邪魔にならないよう押し込む動作と車輪の回転ロック操作を連動させて、車輪を必ず回転ロックされた状態にし、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a foot bath vessel eliminating a risk that high-temperature steam may touch the feet, allowing a user to safely and comfortably take a warm bath, forming the vessel body into a compact size and effectively putting the toes in the warm bath.例文帳に追加

高温のスチームが足に触れる危険性をなくすことができ、使用者にとって安全且つ快適に温浴することができ、しかも装置全体をコンパクトにでき、さらに足先を効果的に温浴できる足浴器を提供する。 - 特許庁

There are many ways to keep warm at home without turning up the heater, such as eating warm food and putting on socks after you take a bath. 例文帳に追加

家で暖房を強めずに温まる方法はたくさんある。例えば，温かい食べ物を食べたり，風呂に入った後，くつ下を履いたりすることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

By pouring the bath agent into warm water, the lime and soda components dissolve with the warm water to generate carbon dioxide or hydrogen carbonate and exhibit the effect of carbonate spring.例文帳に追加

入浴剤を湯に投入すると、石灰分、ソーダ分が湯に溶けて酸化炭素や炭酸水素が発生し、炭酸泉の効能を奏する。 - 特許庁

To provide a warm bath apparatus having an inter-bathtub overflow mechanism reducing the contact between warm water and air.例文帳に追加

温水と空気との接触が少ない浴槽間オーバーフロー機構を備える温浴装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a warm water drying device capable of suppressing an occurrence of a bubbling and a bubble on the surface of a warm water bath.例文帳に追加

温水槽の表面の波立ちと泡の発生を抑制することができる温水乾燥装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a warm bath device capable of warming parts such as the hip and the back of a human body as spots and obtaining excellent warm feelings.例文帳に追加

人体の腰，背中などの部位をスポット的に温めて、良好な温感が得られる温浴装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub with a warm detergent box allowing a person to use a warm detergent always when taking a bath in everyday life.例文帳に追加

日常の入浴時に、常に温かい洗剤類を使用できるようにした、温熱洗剤ボックス付き浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic hot water filling for a bathtub capable of saving the cost of keeping warm by utilizing midnight power also for keeping warm the bath water in the bathtub.例文帳に追加

浴槽内の浴水を保温するときにも深夜電力を利用し、保温コストを抑制することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。 - 特許庁