「WORKING DAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest. 例文帳に追加

トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。 - Tanaka Corpus

You must be worn out after working all day.例文帳に追加

あなたは一日中働いた後で疲れきっているにちがいない。 - Tatoeba例文

Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.例文帳に追加

トムは一日中働いていたので、一休みしたいと思った。 - Tatoeba例文

the act of caring for children during the day while their parents are working 例文帳に追加

両親が仕事に出ている間,子どもの世話をすること - EDR日英対訳辞書

To perform working with reduced noise during the night and with usual noise during the day in a working machine.例文帳に追加

加工機において、夜間は騒音を小さくし、昼間は通常の騒音で加工を行う。 - 特許庁

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." 例文帳に追加

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 - Tanaka Corpus

One day, one of the child ono was working with at the child center例文帳に追加

あるとき 大野が教育相談所で 対応していた少年が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."例文帳に追加

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」 - Tatoeba例文

I was spending every day doing housework and working recently. 例文帳に追加

最近は家事と仕事が趣味のような毎日を過ごしていました。 - Weblio Email例文集

I was spending every day doing housework and working recently. 例文帳に追加

最近は、家事と仕事が趣味のような毎日を過ごしていました。 - Weblio Email例文集

Within 2 months from the day following the last day of the month in which the overtime working hours are more than 60 hours per month.例文帳に追加

時間外労働が月60時間を超えた当該月の末日の翌日から2ヶ月以内で協定 - 厚生労働省

Working hours which can be extended for a fixed period exceeding one day例文帳に追加

1日を超える一定の期間について延長することができる時間 - 厚生労働省

(i) (Average wage / Number of scheduled working hours) for the day × Number of hours taken例文帳に追加

① （平均賃金÷その日の所定労働時間数）×取得時間数 - 厚生労働省

The yagi stopped working after joe and norrie touched the dome the other day.例文帳に追加

八木は あの日 ジョーとノリーが ドームに触れて以来 機能しなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today's gonna be a very long day, and I don't want my own people working against me.例文帳に追加

今日は長い一日になる 私に反して働かないで欲しい. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This trial version is a full working version with a 30 day time lock. 例文帳に追加

この評価バージョンはフル機能版に 30 日のタイムロックを付けたものです - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I got heatstroke that day because I was working under the blazing sun. 例文帳に追加

その日は私は朝から炎天下で作業してい熱中症になった。 - Weblio Email例文集

Recently, I was spending every day doing housework and working. 例文帳に追加

最近、私は仕事と家事が趣味のような毎日を過ごしていました。 - Weblio Email例文集

Hanako has been working all day, so she may be tired.例文帳に追加

ハナコは終日仕事をしているので、彼女は疲れているかもしれません。 - Weblio Email例文集

A process chart preparation part 36 prepares a process chart by using the working day information of each process calculated by a working day calculation part 34.例文帳に追加

工程表作成部３６は、作業日算出部３４において算出された各工程の作業日情報を用いて工程表を作成する。 - 特許庁

She was living a grinding existence in egypt working day wages.例文帳に追加

エジプトで日雇い労働をし その日暮らしの貧しい生活をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was a girl who was working that day in a newspaper stand on the platform, michiko hamano.例文帳に追加

その日 駅の売店で働いていた 浜野道子という女性だった〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was working from morning that day under the blazing sun and had a heatstroke. 例文帳に追加

彼はその日の朝から炎天下で作業していて熱中症になった。 - Weblio Email例文集

A mile stone process day input part 22 accepts the input of the working day information of the mile stone process from the user.例文帳に追加

節目工程日入力部２２は、ユーザからの節目工程の作業日情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

Any orders being confirmed after 5 p.m. will be processed on the next working day. 例文帳に追加

午後5時以降に確定したご注文は翌日営業日の扱いとなります。 - Weblio Email例文集

You were working for him the day that you and charles milk murdered horatio jones.例文帳に追加

あなたとチャールズ・ミルクが あの日 ホレイショ・ジョーンズを殺したのも 彼のためでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have been working tirelessly day and night ever since your royal sister commanded us to do so.例文帳に追加

姉上様が命じられてから我々は日々疲れも知らず作ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work 例文帳に追加

多くの人々が職場へ出かける出勤日の始めと終わりの時間 - 日本語WordNet

That's the same as a 737 falling out of the sky every working day.例文帳に追加

これは737型旅客機が平日に毎日 墜落していることに相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the end of a period falls on a Sunday or holiday or on a working day on which the mail reception center of the Patent Office is closed, the next working day shall be deemed to be the last day of the period. 例文帳に追加

期間の末日が，日曜日若しくは祝祭日に当たり，又は就業日であるが特許庁の郵便受付センターが閉鎖される日に当たるときは，翌就業日をその期間の末日とみなす。 - 特許庁

In China New Year's Day was usually a holiday, however, in Japan it was always a working day because a Sechi-e (seasonal court banquet) was held. 例文帳に追加

元日は中国では常假が与えられるが、日本では節会が開催されるために必ず出勤日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A short working hour system must include a measure to reduce the prescribed working hours per day to six hours, in principle.例文帳に追加

短時間勤務は、１日の所定労働時間を原則として６時間とする措置を含むものとしなければなりません。 - 厚生労働省

The working control data per a day unit is automatically stored in the dedicated memory 13.例文帳に追加

１日単位の作業管理データが専用メモリ１３に自動的に蓄積される。 - 特許庁

The 1st ordering part 36 previously orders the parts of the products whose production on the extra production working day is estimated and orders the shortage of parts immediately before the extra production working day.例文帳に追加

第１臨時部品発注部３６では、臨時生産稼働日に生産が推定される製品の部品を予め発注しておき、直前で不足分を発注する。 - 特許庁

an employer extends the working hours or has a worker work on a day off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of the preceding Article, the employer 例文帳に追加

使用者が、第三十三条又は前条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) (Daily standard remuneration amount / Number of scheduled working hours for the day) × Number of hours taken例文帳に追加

③ （標準報酬日額÷その日の所定労働時間数）×取得時間数 - 厚生労働省

Instead of working away every day of the year, you ought to amuse yourself at least on Sunday. 例文帳に追加

君は年百年中勉強ばかりしていないで日曜だけでも遊ぶがよい - 斎藤和英大辞典

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。 - Tatoeba例文

I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中かけてもまだ終わらないよ。 - Tatoeba例文

In case the number of working hours differs from day to day depending on the worker, the hours should be the number of average working hours per day during a year.例文帳に追加

所定労働時間に1時間未満の端数がある労働者にとって不利益とならないようにするため日によって所定労働時間数が異なる場合は、1年間における一日平均労働時間数とすること - 厚生労働省

In seven-day praying to the miracle-working Jizo Bosatsu statue of Shakuzo-ji Temple, the deity appeared in his dream on the final day. 例文帳に追加

そこで霊験あらたかな石像寺の地蔵菩薩に7日間の願かけをしたところ、満願の日の夢に地蔵菩薩が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just so you know, we will be working on this house... tomorrow and the next day and the day after... until it's finished.例文帳に追加

言っておきますけど 私たちはこの家が完成するまでは 明日も明後日も 毎日 働くわよ 家が完成するまではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you find it odd reddington surrendered himself the day you started working as a profiler?例文帳に追加

君が分析官として赴任した初日に レディントンが出頭するなんて妙じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。 - Tatoeba例文

I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.例文帳に追加

これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。 - Tatoeba例文