「Wherefore」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

wherefore his tearful wife and daughters shook their heads, 例文帳に追加

涙に明け暮れけるかれの妻と娘たちは首を振った。 - JACK LONDON『影と光』

Wherefore it is written in Job, 例文帳に追加

だからヨブ記にも次のように書かれているのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Wherefore one saith, 例文帳に追加

ある人が、たいへん適切にこう言いました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Wherefore the prophet devoutly prayeth to be freed from them, 例文帳に追加

それ故に、預言者はできるだけ自由になるために - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Wherefore make unto yourselves friends out of the mammon of iniquity 例文帳に追加

かるが故に不正にまみれた富で友達を作りなさい。 - James Joyce『恩寵』

Wherefore it is very profitable unto many that they should not be without inward temptation, 例文帳に追加

ですから、誘惑からあまり自由になり過ぎない方が、多くの人にとってはいいのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and wherefore he but waxed the more violent, and the gardener and the coachman tightened the straps by another hole. 例文帳に追加

それを見たかれはよけい乱暴になり、園丁と御者が留め穴をひとつ増やしてさらにストラップをきつくしてしまった。 - JACK LONDON『影と光』

Wherefore it is better to be a guest of the law, which though conducted by rules, does not meddle unduly with a gentleman's private affairs. 例文帳に追加

よって、規則にしたがって運営される法律に寄食するほうが、紳士のプライベートな物事に過度に干渉しないという点で、まだましなのだ。 - O Henry『警官と賛美歌』

The gas injection head 200 can be made smaller than the diameter of the substrate W and needs to be neither retracted from the substrate surface nor rotated, wherefore the apparatus can be miniaturized.例文帳に追加

ガス噴射ヘッド２００は基板Ｗの直径より小さくすることができ、しかも基板表面から退避させたり回転させる必要がないので、装置を小型に構成することができる。 - 特許庁

With this, since the lens 32 can be arranged up to sideways of the LED 22, the light emitted from the LED 22 toward sideways is made incident to the lens 32, wherefore, light utilization efficiency can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ２２の側方にまでレンズ３２を配置することが可能となるので、ＬＥＤ２２からその側方に出射された光もレンズ３２に入射され、光利用効率を向上することができる。 - 特許庁

Stays 8 and 9 are arranged vertically divided, between which the automatic shift operating device 11 is installed, wherefore the two can be positioned in the same position without making mutual interference.例文帳に追加

ステー８、９を上下で分割して、その間に自動変速操作装置１１を設けたため、両者が干渉することなく、同じ位置に共存することができる。 - 特許庁

The lower ends of the main reinforcements 5 penetrating the beam-column joint of the upper floor and the upper ends of the main reinforcements 5 penetrating the beam-column joint of the lower floor are not joined together, wherefore plain concrete parts are included.例文帳に追加

上階の柱梁の仕口部を貫通する柱主筋５の下端と、下階の柱梁の仕口部を貫通する柱主筋５の上端とは接合されておらず、無筋部分を有している。 - 特許庁

With this, since the LED 22 can be housed in the concave part 32a of the lens 32 with the LED 22 out of contact with the lens 32, the light emitted from the LED 22 to its sideways is made incident to the lens 32, wherefore, light utilization efficiency of light emitted from the LEDs 22 is enhanced.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ２２とレンズ３２とが接触することなくレンズ３２の凹部３２ａにＬＥＤ２２を収容することができるので、ＬＥＤ２２からその側方に出射された光もレンズ３２に入射し、ＬＥＤ２２から出射された光の利用効率が向上する。 - 特許庁

With such a through-hole drilling method, chips such as broken pieces of a roof material can be received by the rest member 46 to prevent them from dropping indoors, wherefore, safety can be enhanced, and moreover, the indoors can be prevented from getting dirty by the chips.例文帳に追加

このような貫通孔穿設方法によれば、受け部材４６により屋根材の破片などの屑を受けるので、この屑が屋内に落下するのを防止することができ、安全性を高めることができるとともに、屋内が屑により汚損されるのを防止することができる。 - 特許庁

Then, an LED substrate 33 is attached on the grooves 13, 18 of the top plate part 12 and the sidewall 16 both serving as attaching faces for the LED substrate 33 mounted with LEDs 30, wherefore, the LED lighting fixture L with a simple assembling structure can be structured without using a number of screws.例文帳に追加

そして溝を形成した天板部１２、側壁１６をＬＥＤ３０が実装された基板３３の取付面としてＬＥＤ基板３３を溝１３、１８に取り付けることにより、多数のネジを使用することなく、組立構造の簡単なＬＥＤ照明器具Ｌを構成することができる。 - 特許庁

As a result, positions of the female terminal fittings 13 with the retainer 39 need not be differed for the female terminal fittings 13 to be accommodated in the cavities 35 at the respective stages, wherefore the retainer 39 having a hinge 75 can be applied to the connector formed with the cavities 35 arranged alongside in the deflecting direction of a lance 40.例文帳に追加

この結果、各段のキャビティ３５に収容される雌側端子金具１３毎に、リテーナ３９と係止する部位の位置を異ならせる必要がないから、ランス４０の撓み方向に並設されたキャビティ３５を有するコネクタに対してヒンジ７５を備えたリテーナ３９を適用できる。 - 特許庁

Moreover, since the optical member 40 and the light source 10 can be arranged as one unit in the lamp chamber S, no consideration is necessary to set up the light source 10 outside a design part in the lamp chamber, wherefore, the optical member 40 (a light-emitting body) can be freely arranged at the design part in the lamp chamber.例文帳に追加

また、光学部材40と光源10を一つのユニットとして灯室S内に配置することができるので、光源10が灯室内意匠部の外に配設されるよう考慮する必要がなく、光学部材40(発光体)を灯室内意匠部に自由に配置することが出来る。 - 特許庁

The use of the optical system can project a large optical image of a subject in a telescopic range of the optical system to produce an image of high resolution, wherefore when the appearance of a visitor is detected, the iris of an eye of the visitor is captured in the telescopic range of the optical system.例文帳に追加

この光学系を用いることにより、光学系の望遠領域においては被写体の光像が大きく投影され、その結果、解像度の高い画像が得られることから、来訪者の出現を検出すると、該来訪者の目の虹彩を光学系の望遠領域で捉えるようにした。 - 特許庁

Thereby the under-the-floor component 13 such as a transmission can certainly be supported under the floor 10 without lessening the minimum ground clearance of the vehicle, and the cross-member 14 is allowed to function as a mass of a dynamic damper, wherefore it is also possible to suppress effectively the vibration generated from the under-the-floor component 13.例文帳に追加

これによって、車両の最低地上高を小さくすることなくトランスミッションなどのフロア下部品13をフロア10下に確実に支持できると共に、質量体クロスメンバ14をダイナミックダンパの質量体として機能させることができるため、そのフロア下部品13から発生する振動も効果的に抑制できる。 - 特許庁