「Whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

It is OK either way, whether the data is there or not. 例文帳に追加

このデータは、あってもなくてもどちらでもいい。 - Weblio Email例文集

I don't know whether he will decide that or not. 例文帳に追加

彼がそれを決めるかどうかは私は分からない。 - Weblio Email例文集

I'm worried whether I can satisfy your desires. 例文帳に追加

あなたの欲求を満たすことができるか心配だ。 - Weblio Email例文集

I proved whether or not that theory was true. 例文帳に追加

その定理が成立するかどうかの証明をした。 - Weblio Email例文集

- Whether an appropriate segregation of duties is in place 例文帳に追加

適切な職務の分掌が導入されているか。 - 金融庁

Whether or not he really existed is sometimes questioned. 例文帳に追加

実在したかどうかは疑問視される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The Hungarian Patent Office shall examine whether:例文帳に追加

(4) ハンガリー特許庁は，次の事項について審査する。 - 特許庁

whether the subject matter of the application is a utility model 例文帳に追加

出願の主題が実用新案であるか否か - 特許庁

whether the description meets the legal requirements 例文帳に追加

明細書が法的要件に合致しているか否か - 特許庁

I don't know whether I can make it in science! 例文帳に追加

私は、科学で成功できるかどうか分からない！ - 日本語WordNet

However, whether it was Muneharu or not is also unclear. 例文帳に追加

しかし、宗春なのかどうかはこれも不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is questionable whether this data can be relied on. 例文帳に追加

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。 - Tanaka Corpus

It is doubtful whether this machine works well or not. 例文帳に追加

この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。 - Tanaka Corpus

Code Listing4.6: Checking whether Bluetooth daemons started correctly 例文帳に追加

コード表示4.6:Bluetoothデーモンが正しく起動されたか確認 - Gentoo Linux

Prompt whether to remove each file. 例文帳に追加

それぞれのファイルについて、削除の問い合わせをする。 - JM

To verify whether Java DB is registered in the IDE: 例文帳に追加

Java DB が IDE に登録されているかどうかを確認する - NetBeans

⑥ Whether the measures for improvement and self-corrective function are adequate. 例文帳に追加

⑥ 改善策の策定や自浄機能が十分か。 - 金融庁

-Whether an appropriate segregation of duties is in place 例文帳に追加

. 適切な職務の分掌が導入されているか。 - 金融庁

Whether the truth is among them is not clear.例文帳に追加

その中に真実があるのか どうか分かりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to ask whether you're interested in his position.例文帳に追加

君が彼の地位に 興味があるか聞きたくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that you can decide whether or not you want to help me.例文帳に追加

助けてくれるかどうか 決めた後でいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to know clearly whether there is a ha ha ha例文帳に追加

アハハハ あるのかないのか ハッキリしてほしいのう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question of whether a machine can think例文帳に追加

“機械が考えることができるのか という問いはー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether we call them 440 per second, a例文帳に追加

毎秒440回の振動と呼ぶか それを「ラ」と呼ぶか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question was whether she was inside that snake's stomach or not.例文帳に追加

要は あの女が 蛇の胃の中にいるか否か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A simple test to determine whether you are more human or zombie.例文帳に追加

これであなたが人間か ゾンビか 判断できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just so I know whether I could have beaten you.例文帳に追加

私があんたを負かしたかどうか、教えてくれよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So whether you're a yak herder living in the mountains of chile例文帳に追加

チリの山岳に暮らすヤクの牧人であろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't tell whether someone is lying or in love例文帳に追加

誰かが嘘をついているのか 恋をしているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to understand whether this is true.例文帳に追加

私の話が真実か そうでないか理解するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are mulling whether they're going to take it further.例文帳に追加

彼らは更に推し進めていくか検討中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether there is a person familiar with him or not...例文帳に追加

それで やつを見知った人間が いないかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never really knew whether it worked.例文帳に追加

効果があったのかどうかよく分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you ought to use bombs at all.例文帳に追加

そもそも爆弾を使うべきなのかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I honestly don't care whether you win. but if you do, work with me.例文帳に追加

正直どうでもいいが 勝ちたければ従え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what I can't tell whether she's laughing or crying.例文帳に追加

その... 笑ってるのか泣いてるのか 分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you're on contract or a parttimer as long as you're working hard.例文帳に追加

頑張ってれば 契約でも フリーターでも 何でも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to check whether indeed you have been there or not例文帳に追加

僕が実際に拘留されていたか調べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just trying to find out whether she was sailor moon!例文帳に追加

セーラームーンかどうか 確かめようとしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether from aid agencies or from any one of us例文帳に追加

援助団体からでも 誰からでもかまいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ogi was worried about whether the prefectural police helicopter would fly over us.例文帳に追加

小木は県警のヘリが飛べるか気にしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether they pose a risk to public safety例文帳に追加

治安上のリスクが高いと 考えて勾留するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're still part of this, whether you like it or not.例文帳に追加

君はこの一部なんだ 君の希望に関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether that's a good thing or a bad one.例文帳に追加

俺には良いものか悪いものかは 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether in scientific inquiry or in biblical tradition例文帳に追加

科学的な探求であれ 聖書の伝統であれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書