「Whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Seno, whether a budget is big or small has nothing to do with...例文帳に追加

瀬乃さん 予算の多い少ないに関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether you want to play that action game or not, right?例文帳に追加

実際にゲームを プレイしたいかは 無関係です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The key point of this game is whether you can draw a monster or not.例文帳に追加

《このゲーム... モンスターを引けるかどうかが鍵。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will have to decide whether to have a low birth rate例文帳に追加

選ばなければならない 低い出生率か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether that means vehicle sharing or public transportation例文帳に追加

解決策はカーシェアリングか 公共交通機関か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's augmented reality in your iphone or gps in your car例文帳に追加

それがiPhoneの拡張現実であれ カーナビであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Choose certainly whether she's an idol or a seiyuu!例文帳に追加

アイドルなのか声優なのか、はっきりしなさいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, whether or not I publish an article, it's up to me.例文帳に追加

それに 記事を出すか伏せるかは 俺次第だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's, you know, your mobility or even fashion.例文帳に追加

自分の行動範囲とか、ファッションでもそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know whether i'm his maid, his lover or his mother.例文帳に追加

分からない メイドか 恋人か 彼の母なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah! whether you read it from the top or the bottom例文帳に追加

あっ! 上から読んでも 下から読んでも同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it is suffering or poor so it ...例文帳に追加

それなりに悩んだり 可哀想っていうか それに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not understand whether I am sleeping or not.例文帳に追加

寝てんのか起きてんのか 分かんねえやつだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, it's not clear whether they're vampires or zombies.例文帳に追加

吸血鬼なのか ゾンビなのかも はっきりしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So collaborative work, whether it's immediately colocated例文帳に追加

協同作業というのは 同じ場所にいようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's the length of roads, length of electrical lines例文帳に追加

例えば道路の総距離や電線の量など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether the man and woman decide to have small family例文帳に追加

男と女が 小さな家族を持つことに決め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hehehe, you do not know whether it is a giant roof or a gibberge例文帳に追加

ヘヘヘッ。 ヤジロベーだか ジンジロベーだか知らねえが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it was trash or whatever, a violation is a violation.例文帳に追加

ごみであろうと何であろうと 違反は違反。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next few years may tell us whether we'll be able例文帳に追加

この先数年で結果が 出るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about it. whether that's you in that picture例文帳に追加

考えてみて下さい こんな状態になったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What matters is whether you can overcome that fear.例文帳に追加

大事なのはその気持ちに打ち勝てるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good evening at 6 o'clock whether it's good for tomorrow例文帳に追加

♪♪「夕方6時は グズグズ」 明日も どうでもよきかな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're going to kill you whether he pays or not.例文帳に追加

兄貴が支払っても いずれにしても殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's raising money for homeless people例文帳に追加

ホームレスの人々の為に募金を集めることから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether it's the opening line from one hundred years of solitude例文帳に追加

それが「百年の孤独」の出だしであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know whether it is front or back.例文帳に追加

前だか 後ろだか わからん体してるくせに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether they're diplomats or military例文帳に追加

外交官か軍人かに関わらず 我々の仲間と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether the first word is supposed to be 'Hanada' or 'Hanabana.' 例文帳に追加

前半部を「はなだ」とするか、「はなばな」とするか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make up your mind whether you'll go or not. 例文帳に追加

行くのか行かないのか, はっきりしてくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

I'm not sure whether it's true or not, since I got it by hearsay. 例文帳に追加

また聞きだから真偽のほどは分からない. - 研究社 新和英中辞典

I am worried as to whether I should tell the truth or not. 例文帳に追加

打ち明けるべきか否か思い煩っている. - 研究社 新和英中辞典

Whether anything is wrong with the seed or the field, no child is born. 例文帳に追加

種が悪いか畑が悪いか子ができない - 斎藤和英大辞典

I can't say whether he will come or not. 例文帳に追加

彼は来るものやら来ないものやらわからない - 斎藤和英大辞典

Whether we will go on the trip depends on the weather. 例文帳に追加

旅行に行けるかどうかは天候次第です。 - Tanaka Corpus

The point is whether he will read the letter. 例文帳に追加

問題は彼がその手紙を読むかどうかである。 - Tanaka Corpus

She wondered whether she should let him go or not. 例文帳に追加

彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。 - Tanaka Corpus

She asked me whether she could use the telephone. 例文帳に追加

彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。 - Tanaka Corpus

Whether she will agree or not is not clear. 例文帳に追加

彼女が賛成するかどうか、明らかではない。 - Tanaka Corpus

They were not sure whether they could come or not. 例文帳に追加

彼らは来られるかどうかはっきりしなかった。 - Tanaka Corpus

It makes no difference whether he will come or not. 例文帳に追加

彼が来るかどうかは大して重要ではない。 - Tanaka Corpus

Whether he comes or not, the result will be the same. 例文帳に追加

彼が来ようがこないが結果は同じだろう。 - Tanaka Corpus

The weather forecast predicts whether it will rain or not. 例文帳に追加

天気予報は雨が降るかどうか報じている。 - Tanaka Corpus

Whether permitting, we'll leave tomorrow morning. 例文帳に追加

天気がよければ私達は明朝出発します。 - Tanaka Corpus

I don't know whether to accept or refuse. 例文帳に追加

受け入れるべきか断るべきかわからなかった。 - Tanaka Corpus