「Whether」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Basically the criterion to determine whether a stone was a stone tool or not is to check whether there is a use-wear or not. 例文帳に追加

基本的に使用痕があるかどうかが石器であるかどうかを見極める目安となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, whether the business operator examines its actual earnings situation as needed, and whether it makes appropriate revisions to the said control environment. 例文帳に追加

また、実際の収益状況を随時検証し、当該態勢を適切に見直しているか。 - 金融庁

Then, whether or not the upper lid is locked (whether or not a microswitch is turned on) is discriminated.例文帳に追加

そして、上蓋がロックされているか否か（マイクロスイッチがオンされているか否か）を判別する。 - 特許庁

oneline (whether to output each definition on one line),groupsfirst (determines whether to output groups before elements) 例文帳に追加

oneline (各定義を一行で出力するかどうか),groupsfirst (要素の前にグループを出力するかどうか) - PEAR

I wonder whether how good your handwriting is on your resume and the look of your photograph have an effect on whether you are hired. 例文帳に追加

履歴書の字の上手さや写真うつりが採用に影響することはあるでしょうか。 - Weblioビジネス英語例文

Examples for determination of whether the claimed invention is “statutory” or not 例文帳に追加

「発明」に該当するか否かの判断例 - 特許庁

I'm worry about whether it can work well.例文帳に追加

それがきちんと機能するかどうか心配です。 - Weblio Email例文集

I can't decide whether to take an umbrella.例文帳に追加

私は傘を持っていくべきか決められません。 - Weblio Email例文集

Please confirm whether this is right.例文帳に追加

これが合っているかどうか確認してください。 - Weblio Email例文集

It's up to you whether you believe that or not. 例文帳に追加

それを信じるかどうかはあなた次第です。 - Weblio Email例文集

Whether or not you can take pictures depends on the item. 例文帳に追加

撮影の可否は作品によって違います。 - Weblio Email例文集

I will investigate whether that is important or not. 例文帳に追加

それが必要かどうかを検討してください。 - Weblio Email例文集

I can't decide whether to buy that book or not. 例文帳に追加

私はその本を買うかどうか悩んでいる。 - Weblio Email例文集

He is worried about whether he can do that or not. 例文帳に追加

彼はそれが出来るのかを心配している。 - Weblio Email例文集

I am having trouble deciding whether or not to make lunch. 例文帳に追加

私はお昼ご飯を作ろうか迷っている。 - Weblio Email例文集

He likes to make it clear whether something is right or wrong. 例文帳に追加

彼は白黒はっきりつけることを好む。 - Weblio Email例文集

I don't know whether he has that or not.例文帳に追加

彼がそれを持っているかどうか分からない。 - Weblio Email例文集

I don't know whether I love you or not. 例文帳に追加

私はあなたを愛したかどうか分からない。 - Weblio Email例文集

I am having trouble deciding whether to dye my hair black or not.例文帳に追加

私は髪の毛を黒に染めようか悩む。 - Weblio Email例文集

I am worried about whether I will study abroad or not.例文帳に追加

私は留学しようかどうか悩んでいる。 - Weblio Email例文集

Please confirm whether this correction is possible or not. 例文帳に追加

この修正が可能かを確認してください。 - Weblio Email例文集

I will make sure about whether that can be sent or not. 例文帳に追加

再度それを送れないかを確認します。 - Weblio Email例文集

You will decide whether that's bad or not. 例文帳に追加

あなたがそれを悪いかどうか判断をします。 - Weblio Email例文集

(d) Distinction whether or not said object should be removed 例文帳に追加

ニ　当該物件を除去するかどうかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Let us know whether you can come. 例文帳に追加

あなたがこられるかどうか連絡して下さい。 - Tanaka Corpus

It is up to you whether to share the project. 例文帳に追加

プロジェクトを共有するかどうかは任意です。 - NetBeans

Whether any anti-social forces have been involved. 例文帳に追加

反社会的勢力との関与はなかったか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a crisis management manual. 例文帳に追加

ロ．危機管理マニュアルを策定しているか。 - 金融庁

I was unable to find facts whether it was true or not.例文帳に追加

それらしい事実は 見当たりませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No confirmation on whether they've gotten scylla?例文帳に追加

でも、スキラーが手に入ったか 確認出来てないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As managers, whether we're women or men例文帳に追加

私達が男女どちらのマネージャーであろうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it be salt or gold or oil.例文帳に追加

それが塩や金や 油であろうとなかろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter whether it writes about politics or about science.例文帳に追加

内容が政治であろうが科学であろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether it's a packaging material, a table top, or building block.例文帳に追加

梱包材料 テーブル 建築ブロックなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether I was in north carolina, or paris, or london, or wherever例文帳に追加

ノースカロライナ州にいても パリでもロンドンでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not there's particles, matter, radiation or whatever例文帳に追加

粒子 物質 放射物などの有無に限らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not you see whether you can not see it?例文帳に追加

見えてはいけないのか 見てはいけないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether or not there's a judgment of fair use例文帳に追加

それがフェア・ユースに該当する使い方なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether I loved them or not, then I mustn't love them例文帳に追加

彼らを愛しているか? 愛していなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arguing over whether it's hot or cold or nothing at all.例文帳に追加

寒いの暑いの 何でもない事 言い合って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whatever I play, whether it's bach, beethoven例文帳に追加

バッハやベートーヴェンたとえ シュトックハウゼンであっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we'll decide whether we proceed.例文帳に追加

そして 話を進めるかどうかを決めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether they're kind of glorified in this way例文帳に追加

彼女たちが ある意味 美化されているかとか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But sometimes he wasn't sure whether he was hallucinating or not例文帳に追加

でも 時々 幻覚か否か自信がなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or whether we should explore them honestly.例文帳に追加

または正直にそれを探究するべきかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書