「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

by means of heat or with respect to thermal properties 例文帳に追加

熱による、または熱の特性に関する - 日本語WordNet

She has caught up with you in every respect.例文帳に追加

彼女はあらゆる点で君に追いついた。 - Tatoeba例文

I can't agree with you in this respect.例文帳に追加

私はこの点であなたに賛成できない。 - Tatoeba例文

to show one's respect by touching the ground with one's head 例文帳に追加

頭を地にすりつけて敬意を表す - EDR日英対訳辞書

ORTHOGONAL PLANE FORMING DEVICE WITH RESPECT TO AXLE例文帳に追加

車軸に対する直交面形成装置 - 特許庁

To enhance correction effect with respect to thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張に対する補正効果を高める。 - 特許庁

the period of time with respect to the requested information 例文帳に追加

要請する情報の対象となる期間 - 財務省

(ii) When he/she is prosecuted with respect to a criminal case. 例文帳に追加

二　刑事事件に関し起訴された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make skew free with respect to skewing of the address.例文帳に追加

アドレスのスキューに対してスキューフリーとする。 - 特許庁

To give new instruction with respect to control.例文帳に追加

制御に対する新規な指示を可能とする。 - 特許庁

With respect to this question, there are three problems. 例文帳に追加

この問題に関して、３つの問題がある。 - Tanaka Corpus

With respect to this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この問題に関して、３つの意見が有る。 - Tanaka Corpus

With respect, for your integrity... and faith... in your abiding love for me例文帳に追加

敬意をもって... 誠実に... 信頼します... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would have treated you with respect.例文帳に追加

君には敬意を持って 扱っていたつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, your daughters invited me for some food例文帳に追加

お嬢さんが食事に招待してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, with respect, I might point out two possibilities例文帳に追加

それでも 2つの可能性を指摘しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We held a consultation in regard to the matter―with regard to the matter―in respect to the matter―with respect to the matter―in reference to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

あの件に関して相談会を開いた - 斎藤和英大辞典

A man with any pride―with any self-respect―would not do such a thing. 例文帳に追加

見識のある人はそんなことはせぬ - 斎藤和英大辞典

He said nothing about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

彼はそのことについては何とも言わぬ - 斎藤和英大辞典

I shall call on you about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter. 例文帳に追加

例の件に就き参上致す可く候 - 斎藤和英大辞典

With respect to this question, there are three problems.例文帳に追加

この問題に関して、３つの問題がある。 - Tatoeba例文

With respect to this question, there are three opinions.例文帳に追加

この問題に関して、３つの意見が有る。 - Tatoeba例文

With all respect, you've had a long history of questionable transactions with iran.例文帳に追加

しかしながら長期に渡って イランとの不審な取引が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a noise-preventing tool which provides better workability with respect to fixation with respect to a case.例文帳に追加

筐体に対する固定作業の作業性をよくすることができるノイズ防止具を提供する。 - 特許庁

The membrane is non-porous with respect to the liquid but porous with respect to the vapor of the liquid and liquidphilic with respect to the liquid.例文帳に追加

このメンブレンは液体に対して非浸透性であるが、液体の蒸気に対しては浸透性があり、前記液体に対しては液親性である。 - 特許庁

the classification of someone or something with respect to its worth 例文帳に追加

その価値に関する人または物の分類 - 日本語WordNet

With respect to the actual size of Hashihaka-kofun Tumulus, its length is approximately 278 meters. 例文帳に追加

現状での規模は、墳長およそ278ｍ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To uniformly dope ions with respect to an electrode.例文帳に追加

電極に対して均一にイオンをドーピングする。 - 特許庁

We refer to him with respect例文帳に追加

我々は彼のことを 尊敬を持って呼んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So everyone calls him matsushita fifth, with respect.例文帳に追加

敬意を持って みんなは松下五段と呼ぶわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, he treated us with love and respect.例文帳に追加

そう 彼は 私たちを愛しリスペクトしてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The master of the house received the visitor with every mark of respect. 例文帳に追加

主人が恭しく来訪者を迎えた - 斎藤和英大辞典

status with respect to the relations between people or groups 例文帳に追加

人々またはグループの関係に関する地位 - 日本語WordNet

Parameters are determined through fitting, with respect to the relation with respect to the order N and the wavenumber 1/λ.例文帳に追加

次数Ｎと波数１／λとの関係に対して、フィッティングによってパラメータを決定する。 - 特許庁

No, actually, i'd like the job. with all due respect, ma'am例文帳に追加

いいえ 実は 仕事が欲しいの 失礼ながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

having a bone structure that is light with respect to the surrounding flesh 例文帳に追加

周囲の肉の割には軽い骨格を持つ - 日本語WordNet

With respect to this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この質問にたいして、３つの意見があります。 - Tanaka Corpus

locks have different semantics with respect to forked processes and dup (2). 例文帳に追加

は fork されたプロセスとdup (2) で違った動作をする。 - JM

With all due respect, sir, I can't answer that question.例文帳に追加

失礼ですが その質問には答えられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all respect for your opinion, I must say that you are mistaken on that point. 例文帳に追加

失礼ながらその点はお間違いです - 斎藤和英大辞典

With respect to this question, there are three opinions.例文帳に追加

この質問にたいして、３つの意見があります。 - Tatoeba例文

He stared at her with a gaze of respect.例文帳に追加

彼は彼女を尊敬の眼差しで見つめていた。 - Tatoeba例文

With respect to bright areas, high pixels are left intact.例文帳に追加

明るいエリアについては高画素のままとする。 - 特許庁

To provide a protective circuit with enhanced protecting effect of a power transistor with respect to an overvoltage.例文帳に追加

過電圧に対するパワートランジスタの保護効果を高める。 - 特許庁

With all respect for your opinion, your statement is not in strict accord with the truth. 例文帳に追加

はばかりながら御説はちと事実と相違しております - 斎藤和英大辞典