「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The ampuls 2 are stored, facing sideways with respect to the dispensation direction.例文帳に追加

アンプル２を払出方向に対して横向きで収容する。 - 特許庁

she would say, with awful respect, 例文帳に追加

マイミーは、尊敬の念を隠すこともなく口にだしたものです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The vehicle 10 includes a support to support the payload 14, and a ground contact element movable with respect to a local axis that is movable with respect to a second axis having a defined relation with respect to the support.例文帳に追加

乗物１０は、ペイロード１４を支える支持体と、支持体に関して定義された関係を持つ第２軸に関して可動である局所軸に関して可動である接地要素を含む。 - 特許庁

RETURN SYSTEM WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN METHOD WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN HANDLING DEVICE WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY例文帳に追加

研究開発技術への投資に対するリターンシステム、研究開発技術への投資に対するリターン方法、及び研究開発技術への投資に対するリターン処理装置 - 特許庁

To provide a user with an icon corresponding to an access permissible level with respect to a file.例文帳に追加

ファイルに対するアクセス許容レベルに応じたアイコンをユーザに提供する。 - 特許庁

To calculate a relative position of a one's own vehicle with respect to the other vehicle with high precision.例文帳に追加

自車両の他車両に対する相対位置を高精度に算出する。 - 特許庁

Thus, transit scattering with respect to the electrons is inhibited as compared with conventional techniques.例文帳に追加

これにより、従来と比べて電子に対する走行散乱が抑えられる。 - 特許庁

The projecting part 6 is formed with an inclined surface 7 inclining with respect to a pulley shaft.例文帳に追加

突起部６にプーリ軸に対して傾斜する傾斜面７を形成する。 - 特許庁

A memory arbiter 22 deals with preferential processing with respect to memory access from a non-MPU.例文帳に追加

メモリアービタ２２は、非ＭＰＵからのメモリアクセスに対して優先処理を扱う。 - 特許庁

To provide a paper processing device with simplified control with respect to a back jog member.例文帳に追加

バックジョグ部材に対する制御を単純化した用紙処理装置の提供。 - 特許庁

The slot 4 is arranged symmetrical with respect to the slot 5 with the slot 3 as the center.例文帳に追加

スロット４は、スロット３を中心にしてスロット５に対称に配置される。 - 特許庁

To perform automatic frequency control with high reliability with respect to TCXO.例文帳に追加

ＴＣＸＯに対して信頼性の高い自動周波数制御を行うこと。 - 特許庁

To provide the technology of extracting higher-order N keys with respect to designated items by means of a memory with a small size and estimating the cardinality with respect to the keys.例文帳に追加

小サイズメモリで指定項目に対する上位Ｎキーを抽出し、同キーに対する異なり数を推定する技術を提供する。 - 特許庁

The same form is taken even with respect to a lenticular lens sheet 120.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート１２０についても同様な形態とする。 - 特許庁

To introduce the feedback of a user with respect to an associative retrieval result.例文帳に追加

連想検索結果に対するユーザのフィードバックを取り入れる。 - 特許庁

To edit a content on the basis of evaluation with respect to the content.例文帳に追加

コンテンツに対する評価に基づいてコンテンツを編集する。 - 特許庁

To evaluate influence of train wind with respect to a standing human body.例文帳に追加

立位の人体に対する列車風の影響を評価する。 - 特許庁

The second frame 104 turns with respect to the first frame 102.例文帳に追加

第２フレーム１０４は、第１フレーム１０２に対して回動する。 - 特許庁

To appropriately respond to output requirement change with respect to an engine.例文帳に追加

エンジンに対する出力要求変化に適切に対応する。 - 特許庁

To simplify user operation with respect to a plurality of AV data.例文帳に追加

複数のＡＶデータに対するユーザの操作を簡略化する。 - 特許庁

The surface 8b is tilted with respect to the surface 3a.例文帳に追加

取付け面８ｂは、取付け面３ａに対して傾斜している。 - 特許庁

To enable a power unit to stably supply electric power with respect to loads.例文帳に追加

負荷に対しての電力の供給を安定して行う。 - 特許庁

PUNCH PRESS AND METHOD FOR CHANGING PUNCH AND DIE WITH RESPECT TO PUNCH PRESS例文帳に追加

パンチプレスおよびパンチプレスに対するパンチ、ダイの交換方法 - 特許庁

To perform fixing/removing of a fixing block smoothly with respect to a surface plate.例文帳に追加

定盤に対する固定ブロックの着脱を円滑に行なう。 - 特許庁

regarding the illegal use of a design (violation with respect to a design); and例文帳に追加

意匠の不法使用( 意匠に関する侵害) に関するもの - 特許庁

The shaft 4 can be turned with respect to the main body 2.例文帳に追加

シャフト４を本体部２に対して回動させることができる。 - 特許庁

To improve color reproducibility with respect to predetermined color resolution.例文帳に追加

所定の色分解能に対して色再現性を向上させる。 - 特許庁

The self-assembly need not be stable with respect to mechanical agitation.例文帳に追加

自己組立は機械的攪拌に対して安定である必要はない。 - 特許庁

To enhance positioning accuracy of a thermal head with respect to a platen.例文帳に追加

プラテンに対するサーマルヘッドの位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

The mobile stations eliminate only the multipath interference with respect to themselves.例文帳に追加

また、移動局は、自局へのマルチパス干渉のみを除去する。 - 特許庁

On December 25, kuge-gijo was held with respect to rebellion in the eastern areas. 例文帳に追加

11月30日、東国逆乱についての公卿議定が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure stability with respect to load torque fluctuation in a motor.例文帳に追加

電動機の負荷トルク変動に対する安定性を確保する。 - 特許庁

The preferred data are data with respect to vibration preferred by the user.例文帳に追加

好みデータは、ユーザが好みとする動揺に関するデータである。 - 特許庁

(ii) Free competition exists with respect to the commodity. 例文帳に追加

二　当該商品について自由な競争が行われていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To estimate suitable depths with respect to a variety of image patterns.例文帳に追加

様々な映像パターンに対して適切な奥行きを推定する。 - 特許庁

BALANCE EVALUATION SYSTEM WITH RESPECT TO ENERGY COST AND ENVIRONMENTAL LOAD SUPPRESSION例文帳に追加

エネルギーコストと環境負荷抑制に関するバランス評価システム - 特許庁

The auxiliary trolley 15 is positioned at a sea side with respect to the main trolley 12.例文帳に追加

又、補トロリ１５は主トロリ１２よりも海側に位置させる。 - 特許庁

Normalization is carried out with respect to c', m' and y' limited by α.例文帳に追加

αで制限されたｃ’、ｍ’、ｙ’に対して正規化を行う。 - 特許庁

To increase arrangement accuracy of a transmission member with respect to an exposure hole.例文帳に追加

露出孔に対する透過部材の配置精度を高くする。 - 特許庁

To facilitate ready selection of a reference image with respect to a captured image.例文帳に追加

撮像画像に対する参照画像の選択を容易にする。 - 特許庁

OPTICAL SAMPLE BODY AND WRITING AND READING WITH RESPECT TO THE SAME例文帳に追加

光学試料体並びにその書込みおよび読出し方法 - 特許庁

To improve the formation accuracy of a pattern with respect to a target position.例文帳に追加

目標位置に対するパターンの形成精度を向上する。 - 特許庁

To acquire an analysis result which is highly accurate with respect to a word string.例文帳に追加

単語列に対して高精度な解析結果を取得する。 - 特許庁

Two cameras 1 and 2 are disposed parallel with respect to an optical axis.例文帳に追加

２台のカメラ１、２は、光軸を平行にして配置される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT WITH RESPECT TO HANDOVER IN MOBILE COMMUNICATION例文帳に追加

移動通信におけるハンドオーバー測定方法及びその装置 - 特許庁