「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the term with respect to the Q(tn) is a vibration term.例文帳に追加

すなわち、Ｑ(t_n)に関する項は振動項となる。 - 特許庁

SENSITIVITY PREDICTION METHOD WITH RESPECT TO PI3 KINASE INHIBITOR例文帳に追加

ＰＩ３キナーゼ阻害剤に対する感受性予測方法 - 特許庁

The stop means 12 is disposed with respect to the photographing lens.例文帳に追加

絞り手段１２は撮影レンズに対して配設される。 - 特許庁

TURNING MECHANISM OF TEMPLE WITH RESPECT TO BRACKET AND ITS SPECTACLES例文帳に追加

ブラケットに対するテンプルの回動機構及びその眼鏡 - 特許庁

Commencement of Bankruptcy Procedures with respect to Liquidating Membership Company 例文帳に追加

清算持分会社についての破産手続の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To smooth the displacement of a cover with respect to a socket body.例文帳に追加

ソケット本体に対するカバーの変位を円滑にする。 - 特許庁

To perform easily positional adjustment with respect to a laser beam source.例文帳に追加

レーザ光源に対する位置調整を容易に行う。 - 特許庁

Credit for Income Tax Paid with respect to Trust Property 例文帳に追加

信託財産について納付した所得税額の控除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform direct scanning with respect to a client of destination.例文帳に追加

宛て先のクライアントに対してダイレクトスキャンを行なうこと。 - 特許庁

To provide a method for performing calibration by determining dislocation of the optical axis of a sensor with respect to a hand; and a method for performing calibration by determining dislocation of the hand with respect to an arm.例文帳に追加

ハンドに対するセンサの光軸のずれを求めてキャリブレーションを行う方法を提供する。 - 特許庁

Each sampling signal is with respect to the same reference level.例文帳に追加

各サンプリング信号は、同じ基準レベルに関している。 - 特許庁

linear with respect to each of two variables or positions 例文帳に追加

2つの変数または位置のそれぞれに関する線形の - 日本語WordNet

live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption 例文帳に追加

特にアルコールの消費に関して、享楽生活を送る - 日本語WordNet

a geosynchronous orbit that is fixed with respect to a position on the Earth 例文帳に追加

地球の位置に応じて固定された静止軌道 - 日本語WordNet

a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other 例文帳に追加

片側が他方に対してずれた、地殻の断裂 - 日本語WordNet

Directive packet information includes identification information with respect to the distribution processing parts and identification information with respect to the display units.例文帳に追加

指示パケット情報は、分配処理部に対する識別情報および表示器に対する識別情報を含む。 - 特許庁

I may not agree with all of his choices, but I respect him.例文帳に追加

あの人に賛同はしないけど でも尊重してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to be a woman with power, money and respect, like me?例文帳に追加

お金も 尊敬も 権力も持つ 女性になりたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a spirit that is pure and not agitated, with feelings of respect toward others.例文帳に追加

相手を敬う気持ちと 清らかで動じない心。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to those two they should be prosecuted and immediately disposed of.例文帳に追加

この2人に関しては 即刻 処分 告訴すべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He treated me with sensitivity and respect.例文帳に追加

丁寧に尊敬の気持ちを持って私に接してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I demand to be spoken to with at least a modicum of respect.例文帳に追加

多少なりとも敬意を持って 接して欲しいものだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Nara period, it was called 'tanka' with respect to the 'choka,' and was called 'waka' with respect to 'kanshi' (poetry written in Chinese by Japanese poets) during and after the Heian period. 例文帳に追加

奈良時代には長歌に対して短歌、平安時代以降は漢詩に対して和歌と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing can compare with the article in point of quality―in respect of quality. 例文帳に追加

品質の点においてはこの品に比すべきものは無い - 斎藤和英大辞典

regard or treat with consideration, respect, and esteem 例文帳に追加

考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う - 日本語WordNet

describe or present, usually with respect to a particular quality 例文帳に追加

記述するか、示す、通常特定の品質に対して - 日本語WordNet

relation by which any position with respect to any other position is established 例文帳に追加

ある位置が他の位置との関連で定まる関係 - 日本語WordNet

With respect to your proposal, we are sorry to say that we cannot agree to it. 例文帳に追加

お申し越しの件遺憾ながら応じかねます. - 研究社 新英和中辞典

This line number is zero-based with respect to the beginning of the file.例文帳に追加

行番号は、ファイルの先頭をゼロとして数えます。 - Python

To enhance sensory operability with respect to a user.例文帳に追加

ユーザに対する感覚的な操作性を向上させる。 - 特許庁

I can't agree with your opinion in this respect .例文帳に追加

この点で私はあなたの意見には賛成できません - Eゲイト英和辞典

The drawing device displaces the center position of the stock tube guided by a stock tube guide with respect to a drawing die with respect to the axis of the drawing die.例文帳に追加

引抜き加工装置では、素管を案内する素管ガイドを、引抜きダイスに対して変位させる。 - 特許庁

The account inspired me with respect for him. 例文帳に追加

その話を聞いて彼に対する尊敬の念を起こした - 斎藤和英大辞典

Minutes shall be prepared with respect to the business of Organizational Meeting 例文帳に追加

創立総会の議事については、議事録を作成する - 法令用語日英標準対訳辞書

BASIC CELL STRUCTURE WITH RESPECT TO FUEL CELL EQUIPPED WITH SEALING MEANS例文帳に追加

封止手段を備える燃料電池に対する基本的なセル構造 - 特許庁

The CDMA base station device is provided with sector antennas and sector devices 16 with respect to sectors.例文帳に追加

各セクタに対応してセクタアンテナとセクタ装置１６とを設ける。 - 特許庁

To generate a vocoder sound with suitable harmony with respect to a melody.例文帳に追加

メロディに対して適切なハーモニーの付いたボコーダ音を生成すること。 - 特許庁

The icon with respect to the job with the highest priority is displayed at a top position.例文帳に追加

最優先順位のジョブに対するアイコンは先頭に表示される。 - 特許庁

With all due respect, your last name is now associated with mass murder.例文帳に追加

失礼ながら あなたの名字は 現在 大量殺人に関係してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A distance between signals is set to be wide with respect to data with weak noise tolerance, and a distance between signals is set to be narrow with respect to sound with strong noise tolerance.例文帳に追加

雑音耐性が弱いデータに対し信号間距離を広く、雑音耐性が強い音声に対し信号間距離を狭く設定する。 - 特許庁

An optical beam spread with respect to an X-direction is directed obliquely with respect to a Y-direction, from a relay lens 25 toward the surface of the semiconductor chip accommodated in a tray 2 to be irradiated therewith, and an optical beam spread with respect to the Y-direction is directed obliquely with respect to the X-direction.例文帳に追加

リレーレンズ２５から、Ｘ方向に広がった光ビームがトレー２に収納された半導体チップの表面へＹ方向に斜めに照射され、Ｙ方向に広がった光ビームがＸ方向に斜めに照射される。 - 特許庁

To realize random access reproduction with adaptiveness with respect to entry of a user.例文帳に追加

ユーザの入力に対して即応性のあるランダムアクセス再生を実現する。 - 特許庁

With respect to the holes 10, 11, neighboring holes contact with each other.例文帳に追加

また、これらの穴１０，１１は、隣り合うものが互いに接するようにする。 - 特許庁

An antenna sensor 8 is provided with a prescribed distance with respect thereto via a connector 7.例文帳に追加

これと所定距離を持って、コネクタ７を介してアンテナセンサ８を設ける。 - 特許庁

ROLLING CONNECTION CHAIN BELT WITH REGULATED MOVING RANGE OF LINK WITH RESPECT TO SIDE PIN例文帳に追加

サイドピンに対するリンクの移動範囲が規制された転動連結チェーンベルト - 特許庁