「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

MOUNT STRUCTURE FOR SPEAKER UNIT WITH RESPECT TO DISPLAY MONITOR例文帳に追加

ディスプレイモニタに対するスピーカユニットの取付構造 - 特許庁

a person who shoots (usually with respect to their ability to shoot) 例文帳に追加

（通常発射する能力に関して）撃つ人 - 日本語WordNet

The following briefly describes the common steps and manners with respect to visiting Shinto shrines in Japan. 例文帳に追加

以下は一般的な参拝の流れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the date of the commencement of the Sengoku Period, there are several different views. 例文帳に追加

戦国時代の始期には複数説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIBRATION ABSORBER USING CORIOLIS FORCE WITH RESPECT TO OSCILLATING BODY例文帳に追加

揺動体に対するコリオリ力を利用した吸振器 - 特許庁

The lower rail slides with respect to the upper rail, so that the inner girder 54 can move with respect to the outer girder 50.例文帳に追加

下レールが上レールに対してスライドすることにより、外桁５０に対して内桁５４が移動する。 - 特許庁

With all due respect, you're acting president now.例文帳に追加

失礼ながら あなたは現在 大統領代行だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, sir, I don't regret my actions.例文帳に追加

失礼ながら... 私の行動に後悔はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, madame chair, have you spoken to all 7 billion people on the planet?例文帳に追加

議長 あなたは 70億人と話しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what would you have done? I would have treated you with respect.例文帳に追加

君には敬意を持って 扱っていたつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to disease resistance, it's weak against blast and leaf stripe disease. 例文帳に追加

耐病性はいもち病や縞葉枯病に弱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't agree with your opinion in this respect. 例文帳に追加

私はこの点であなたの意見に賛成できない。 - Tanaka Corpus

the act of degrading people with respect to their best qualities 例文帳に追加

人間の最上の特質を堕落させる行為 - 日本語WordNet

I can't agree with your opinion in this respect.例文帳に追加

私はこの点であなたの意見に賛成できない。 - Tatoeba例文

With all due respect, this is valuable booty worth about four weeks of road time.例文帳に追加

約4週間かけた 貴重な戦利品だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve smooth operability with respect to an operation without the importance, and to prevent erroneous operation with respect to an operation with the importance.例文帳に追加

重要性を伴わない操作は円滑な操作性を実現し、重要性を伴う操作は誤操作を防止する。 - 特許庁

A count number comparison circuit 7 compares the count number with respect to the read data with the count number with respect to the write data.例文帳に追加

カウント数比較回路７は、読み出しデータに対するカウント数と書き込みデータに対するカウント数とを比較する。 - 特許庁

To inspect nailing quality with high accuracy, with respect to a nailing machine.例文帳に追加

釘打ち機において、釘打ち品質を高精度に検査すること。 - 特許庁

The interesting part with respect to embedding Pythonstarts with 例文帳に追加

Python の埋め込みという観点から最も興味深い部分は以下のコード、 - Python

LINKAGE LIST MEMORY ACCESS CONTROL WITH RESPECT TO CONCENTRATOR例文帳に追加

集信装置に対する連結リストメモリアクセス制御 - 特許庁

To correctly stop a conveying vehicle with respect to a station.例文帳に追加

搬送車を、ステーションに対し正確に停止させる。 - 特許庁

CONTACT STRUCTURE OF CONTACT WITH RESPECT TO SPHERICAL BUMP例文帳に追加

球面形バンプに対するコンタクトの接触構造 - 特許庁

To acquire detailed data with respect to printing processing.例文帳に追加

印刷処理に関する詳細なデータを獲得する。 - 特許庁

(e) Details of the method of validating with respect to (d) 例文帳に追加

ホ．ニ．を検証するための検証方法の内容 - 金融庁

To stably perform focus control with respect to a face being an object.例文帳に追加

顔に対するフォーカス制御を安定して行う。 - 特許庁

be similar in sound, especially with respect to the last syllable 例文帳に追加

音が似ている、特に、最後の音節に関連した - 日本語WordNet

the structure of music with respect to the composition and progression of chords 例文帳に追加

作曲とコード進行に関する音楽の構造 - 日本語WordNet

The router includes one queue with respect to each service class.例文帳に追加

ルータは、各サービスクラスに対して１つのキューを含む。 - 特許庁

You cannot control with respect to whom you fall in love.例文帳に追加

恋に落ちる相手を 選ぶことはできないものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are regional differences with respect to pouring and the amount of syrup used. 例文帳に追加

これらシロップのかけ方や量は地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, it contrasts with Shimogakari Hosho school. 例文帳に追加

この点で下掛宝生流とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese letter writing, the word used with the receiver's name to denote respect 例文帳に追加

手紙文の宛名の脇に添える挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書

With all respect for your opinion, I must say that you are wrong on that point. 例文帳に追加

失礼ながらその点はお考え違いです - 斎藤和英大辞典

Hey, now! can't you speak to the king with a little more respect例文帳に追加

こ... これ! 王様に向かって もう少し口を慎め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ECC code comparison circuit 6 compares the ECC code with respect to the read data with the ECC code with respect to the write data.例文帳に追加

ＥＣＣコード比較回路６は、読み出しデータに対するＥＣＣコードと書き込みデータに対するＥＣＣコードとを比較する。 - 特許庁

To make music display of high visibility with respect to a user.例文帳に追加

ユーザに対して視認性のよい楽譜表示を行う。 - 特許庁

To achieve miniaturization and electric power saving simultaneously with respect to an optical modulator module.例文帳に追加

小型化と省電力化を同時に実現する。 - 特許庁

The lens member 4 is movable with respect to the frame 2.例文帳に追加

レンズ部材４はフレーム２に対して移動可能である。 - 特許庁

A slider 6 elevatingly moves with respect to a column 2.例文帳に追加

スライダ６は、コラム２に対して昇降動作を行う。 - 特許庁

ERROR CORRECTING METHOD AND DEVICE WITH RESPECT TO INTERLEAVE DATA例文帳に追加

インタリーブデータに対する誤り訂正方法および装置 - 特許庁

To reduce a coefficient of friction with respect to the pulley of a belt.例文帳に追加

ベルトのプーリに対する摩擦係数を低減させる。 - 特許庁

To improve ball hitting sound with respect to a cavity type golf club head.例文帳に追加

キャビティータイプゴルフクラブヘッドの打球音を改善する。 - 特許庁

To optimize a STC level with respect to an unknown model.例文帳に追加

未知の機種に対してＳＴＣレベルを最適化する。 - 特許庁

The guide rollers 32 are rotatable with respect to their axes.例文帳に追加

このガイドローラー３２は、軸に対して回転自在である。 - 特許庁

A block luminance average is calculated with respect to each block.例文帳に追加

各ブロックに対し、ブロック輝度平均値を算出する。 - 特許庁