「With Respect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera module in which a holder can be surely positioned with respect to an imaging device by keeping parallelism of the holder with respect to the imaging device constant.例文帳に追加

ホルダの撮像素子に対する平行度を一定に保って確実に位置決めできるカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING INFORMATION WITH RESPECT TO RESERVATION, AND METHOD FOR RESERVATION例文帳に追加

予約に関する情報処理方法及び予約方法 - 特許庁

The mass W(g) of the scintillator panel satisfies expression (1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) with respect to the area S(cm^2) of the radiolucent substrate.例文帳に追加

式（１） Ｗ（ｇ）＜０．３１（ｇ／ｃｍ^２）×Ｓ（ｃｍ^２） - 特許庁

To enhance the utility value of information after consolidated printing with respect to a printing system.例文帳に追加

集約印刷後の情報の利用価値を高める。 - 特許庁

During a usual operation, the sacrifice rib 1 slides with respect to a ground, but the normal rib 2 does not slide with respect to the ground.例文帳に追加

通常の作動時に、犠牲リブ（１）は地面に対してスライドし、一方、通常リブ（２）は地面に対してスライドしない。 - 特許庁

To readily correct errors with respect to the reference concentration of CO_2.例文帳に追加

基準ＣＯ_2濃度に対する誤差補正を簡単に行なう。 - 特許庁

The positioning part 14 performs positioning, with respect to this positioning instruction.例文帳に追加

この測位指示によって測位部１４が測位を行う。 - 特許庁

MECHANICAL CHARACTERISTICS EVALUATION METHOD WITH RESPECT TO MODIFIED PORTION例文帳に追加

表面改質部に対する機械的特性評価方法 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING BLOCK SIZE WITH RESPECT TO AUDIO ENCODING APPLICATION例文帳に追加

オーディオ符号化アプリケーションに対するブロックサイズ決定方法 - 特許庁

ROUTINE PROCESSING METHOD AND SYSTEM WITH RESPECT TO SPECIFIC ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

特定電子メールに対する定型処理方法及びシステム - 特許庁

The file F55 has a link with respect to the file F50 and the file F50 does not have a link with respect to the file F55.例文帳に追加

ファイルＦ５５はファイルＦ５０に対するリンクを有するが、ファイルＦ５０はファイルＦ５５に対するリンクを有さない。 - 特許庁

The cam clutch 9 races with respect to one rotation and meshes with respect to rotation in other direction to prevent backlashing.例文帳に追加

カムクラッチ９は一方の回転に対して空転し、他の方向の回転に対してクラッチがかみ合い逆転を防止する。 - 特許庁

With respect to photographing, strobe photographing and non-strobe photographing are performed in this order.例文帳に追加

撮影は、ストロボ撮影、非ストロボ撮影の順に行う。 - 特許庁

The printer 1 performs screen printing with respect to workpieces.例文帳に追加

印刷装置１は、ワークに対してスクリーン印刷を行なう。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSMISSION WITH RESPECT TO EMBEDDED FACSIMILE AND E-MAIL ADDRESS例文帳に追加

埋め込まれたファックス／Ｅメール・アドレスに対する自動送信 - 特許庁

With respect to the cause, there are several views, such as a fall from a horse, assassination and death from disease. 例文帳に追加

死因は落馬、暗殺、病死などの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform access management with respect to information viewing by a browser.例文帳に追加

ブラウザによる情報閲覧に対してアクセス管理を行う。 - 特許庁

This alloy is a conductor with respect to heat and electricity.例文帳に追加

この合金は熱及び電気に対する伝導体である。 - 特許庁

with respect to each period from April of every year to March of the next year 例文帳に追加

毎年四月から翌年三月までの期間ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc. 例文帳に追加

第二章　外国等に対して裁判権が及ぶ範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the retrieval speed for large quantities of data with respect to a retrieval system and method.例文帳に追加

大量のデータに対する検索を高速化する。 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE OF PREVENTING TERMITE WITH RESPECT TO WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物に対するシロアリ防止の方法と構造 - 特許庁

To correct the parallelism of a beam with respect to a table.例文帳に追加

テーブルに対するビームの平行度を修正可能とする。 - 特許庁

The core pin 5 is made turnable with respect to the movable mold 4.例文帳に追加

コアピン５は可動型４に対して回転可能とする。 - 特許庁

A fuel injection angle is oriented with respect to the suction sidewall.例文帳に追加

燃料噴射角度が、負圧側壁に対して配向される。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING ANTIFOULING PROPERTY WITH RESPECT TO OIL SCORCHING POLLUTING例文帳に追加

油焦付き汚れに対する防汚性の評価方法 - 特許庁

This raises adhesiveness of the film with respect to the metal foil.例文帳に追加

この結果、金属箔に対する膜の密着性が高まる。 - 特許庁

The threaded shaft 17 is rotatable with respect to the second link member 14B but inhibited from axially moving with respect to the same.例文帳に追加

ネジ軸１７と第二の連結部材１４Ｂとは回動可能かつ軸方向の相対移動が規制されている。 - 特許庁

be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point 例文帳に追加

しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く - 日本語WordNet

It was used with the most respect out of the three kaisho. 例文帳に追加

三つの会所の中で最も重んじられてつかわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE COMPRISING BINDER LAYER NON-DELAMINABLE WITH RESPECT TO METALLIZED SUBSTRATE AND PEELABLE WITH RESPECT TO POLYPROPYLENE SUBSTRATE例文帳に追加

金属化基材に対しては層間剥離不可能で、ポリプロピレン基材に対して剥離可能なバインダー層を含む構造物 - 特許庁

Researchers, etc. must act with respect for ethical considerations例文帳に追加

研究者等は、生命倫理を尊重しなければならない。 - 厚生労働省

And you will be speaking to me with more respect.例文帳に追加

そしてお前さん達には もっと敬意を払ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you think when a woman asks to be treated with respect, that's arrogance?例文帳に追加

女が敬意をもって 扱えと頼むのは― 尊大ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I come here with respect. he should do the same.例文帳に追加

俺は敬意をもってここに来る 彼は同じようにすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, sir, I know that this case is important to you...例文帳に追加

このケースがあなたにとって 重要なのは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my first topic with respect to this例文帳に追加

社会的ネットワークに関しての私の一番最初のテーマは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father had been instilled with such respect for the law例文帳に追加

父は法を遵守するようにと 教育されてきたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect, your daughters invited me for some food.例文帳に追加

敬意をもって... お嬢さんは私を食事に 招待しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.例文帳に追加

微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集

Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.例文帳に追加

微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集

With respect to pronunciation, he was the best of all the students. 例文帳に追加

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tanaka Corpus

the way something is with respect to its main attributes 例文帳に追加

その主要な特性に注目したときのある物のあり方 - 日本語WordNet

data plotted logarithmically with respect to time is shown in Figure 2 例文帳に追加

時間に関して対数的に示されたデータは図2にある - 日本語WordNet

With respect to pronunciation, he was the best of all the students.例文帳に追加

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tatoeba例文