「With Thanks」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks for all your help with the project.例文帳に追加

プロジェクトへのご助力有難うございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thanks for going there with me. 例文帳に追加

私と一緒にそこに行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Yes. well, thanks to being with me.例文帳に追加

ええ。 僕と一緒にいた おかげなんですけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for the hard work! ... hey, you're with him again!?例文帳に追加

ご苦労様です。 って また一緒なのか? お前! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for being friends with maon.例文帳に追加

麻音と仲良くしてっやってくれて ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take this with you. thanks. where are they?例文帳に追加

これこれ これ持っていけ。 あっ ありがとう。 どこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to you, I was able to study with pleasure. 例文帳に追加

あなたのおかげで楽しく勉強できました。 - Weblio Email例文集

I shall receive it with thanks―accept it with gratitude. 例文帳に追加

下さるものならありがたく頂戴つかまつる - 斎藤和英大辞典

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." 例文帳に追加

「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」 - Tanaka Corpus

"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business."例文帳に追加

「ご注文は？」「オレンジジュース」「アイス付きで？」「そう」「まいど」 - Tatoeba例文

Thanks to ted and to bombardier flexjet, dan is here with us today例文帳に追加

ダンは tedと ボンバルディア・フレックスジェット社のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for time that overflows with happiness. 例文帳に追加

あなたはあふれるほどの幸せな時間をありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for going with me. let's date again sometime.例文帳に追加

一緒に行ってくれてありがとう。 また つきあってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with that, thanks to a couple of engineers at mit例文帳に追加

これに関しては mitの2名の技術者のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to cream puffs, I was able to be good friends with hitomi.例文帳に追加

シュークリームのおかげで 瞳と親友になったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As thanks, shall I show you something interesting with my mirror?例文帳に追加

お礼に私の魔鏡でお見せいたしましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks. i'll be right back with both the keys to your rooms.例文帳に追加

ありがとうございます 部屋のカギを取って来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with that, thanks to a couple of engineers at mit例文帳に追加

これに関しては MITの2名の技術者のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing. 例文帳に追加

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

Thanks for hearing me out despite being so busy with work.例文帳に追加

仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう。 - Tatoeba例文

Thanks, I took a picture with good timing. 例文帳に追加

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。 - Weblio Email例文集

Thanks to me, though, you came up with a sturdy pencil with unbreakable lead, right?例文帳に追加

おかげで芯の折れない 丈夫な鉛筆になったんじゃねえか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for meeting with me even though you're busy. 例文帳に追加

あなたはお忙しいのに私に会ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for spending your 25th birthday with me.例文帳に追加

25回目の誕生日を僕と過ごしてくれてありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh. are you done with the examination? kiyokawa sensai. thanks to you.例文帳に追加

おう。 診察 終わったか? 清川先生。 おかげさまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for always being affectionate with her. 例文帳に追加

あなたはいつも彼女を可愛がってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks for adding me in with your friends.例文帳に追加

あなたは私をあなたの友達に加えてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

It was fun being able to work with you, thanks. 例文帳に追加

私たちは一緒に働けて楽しかったです、ありがとう。 - Weblio Email例文集

Thanks to haseki kun, I became friends with kiryu kun例文帳に追加

長谷くんのおかげで 桐生くんとも友達になれたしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to that, there are quite a few people who got acquainted with each other例文帳に追加

そのお陰で知り合いになった人とかも結構いるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We made rapid progress in the negotiation thanks to your contacts with them in advance. 例文帳に追加

渡りをつけてもらったお陰で話がスムーズに進んだ. - 研究社 新和英中辞典

Thanks a lot, Jane, for helping me out with my move.例文帳に追加

本当にありがとう、ジェーン、私の引越しを手伝ってくれて。 - Weblio Email例文集

Thanks you for dealing with that right away. 例文帳に追加

あなたはそれにすぐに対応してくれてありがとうございました。 - Weblio Email例文集

It was fun to be able to work with you, thanks. 例文帳に追加

私はあなたと一緒に働けて楽しかったです、ありがとう。 - Weblio Email例文集

I have very good relations with my colleagues thanks to their kind consideration.例文帳に追加

周りが気をつかってくれるのでとてもよい関係にいます。 - 厚生労働省

Thanks, though it was weird working with you.例文帳に追加

ありがと 奇妙な体験だった あなたと組んで でも楽しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to our credit cards, we don't have to carry cash with us now. 例文帳に追加

クレジットカードのおかげで今は現金を持ち歩く必要がない. - 研究社 新和英中辞典

Your letter has been noted with thanks. 例文帳に追加

御書面拝読仕候｛ごしょめんはいどくつかまつりそうろう｝ - 斎藤和英大辞典

I can't think of the right words with which to express my thanks. 例文帳に追加

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。 - Tanaka Corpus

Thanks for getting in touch with me. 例文帳に追加

ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典

I can't think of the right words with which to express my thanks.例文帳に追加

感謝の気持ちを表す適当な言葉が思い浮かびません。 - Tatoeba例文

Thanks for the help with my accountant.例文帳に追加

うちの会計係の件では一 いろいろと ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This postcard with the printed letter of thanks is delivered to the destination together with the gift and the recipient of the gift mails the delivered postcard printed with a statement of thanks so that the letter of thanks can be sent even without writing a letter of thanks by himself.例文帳に追加

このお礼状の印刷された郵便葉書はギフトとともにお届け先に配送され、これから、ギフトの受取人は、この配送されてきたお礼状を投函することで、自分でお礼状を書かなくてもお礼状を送付できるようになる。 - 特許庁

Today, thanks for going with me to practice even though your ankle hurts. 例文帳に追加

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Hi! Thanks for flying with us. How are you today. 例文帳に追加

こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。 - Tanaka Corpus