「With the help of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We can go there with the help of a car.例文帳に追加

車があればそこへ行ける。 - Tatoeba例文

with the help of or owing to 例文帳に追加

その助けで、あるいはそれによって - 日本語WordNet

We can go there with the help of a car. 例文帳に追加

車があればそこへ行ける。 - Tanaka Corpus

the action of becoming independent, partly with the help of others 例文帳に追加

半分他の助けを得て独立すること - EDR日英対訳辞書

I studied English by means of [with the help of] records. 例文帳に追加

僕は英語をレコードで勉強した. - 研究社 新和英中辞典

Support to help SMEs cope with the effects of the Great East Japan Earthquake 例文帳に追加

東日本大震災に係る中小企業対策 - 経済産業省

With the help of this map we'll be able to locate his house. 例文帳に追加

この地図さえあれば彼の家を尋ね当てられるだろう. - 研究社 新和英中辞典

He took no end of trouble to help us with the work. 例文帳に追加

彼は我々の仕事に対して骨身を惜しまず援助した. - 研究社 新和英中辞典

The patient is past cure―past help of man―It is all over with him―It is all up with him―He is a gone case. 例文帳に追加

患者は治療の見込無し - 斎藤和英大辞典

The invalid is past human help―past hope of recovery―It is all over with―all up with―him―He is a gone case. 例文帳に追加

病人はとても助からない - 斎藤和英大辞典

With the help of doctors, she got over her illness.例文帳に追加

医者のおかげで彼女は病気が治った。 - Tatoeba例文

a photograph taken with the help of a microscope 例文帳に追加

顕微鏡を利用して撮られる写真 - 日本語WordNet

he walked with the help of a wooden staff 例文帳に追加

彼は木の杖の助けを借りて歩いた - 日本語WordNet

a home helper system in which a person is hired to help with housework or the care of an elderly person 例文帳に追加

家庭や老人の世話をする家庭奉仕員制度 - EDR日英対訳辞書

to obtain one's own profit with the help of another person 例文帳に追加

他人の力を借りて自分の利益を得ること - EDR日英対訳辞書

With the help of doctors she got over her illness. 例文帳に追加

医者のおかげで彼女は病気が治った。 - Tanaka Corpus

He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO. 例文帳に追加

榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the society where, with the help of the advances in mass communications and information technology, the people are controlled in every facet of life 例文帳に追加

科学技術に制御されて動いていく非人間的社会 - EDR日英対訳辞書

When a help switch 105b of an external operation for requiring help information is input, an input circuit 106 outputs switch information input with the help switch 105b to a help information selecting circuit 111.例文帳に追加

ヘルプ情報を要求するための外部操作であるヘルプスイッチ１０５ｂを入力すると、入力回路１０６は、ヘルプスイッチ１０５ｂが入力されたスイッチ情報をヘルプ情報選択回路１１１に出力する。 - 特許庁

Esho-kei' attempted to help the student get a faster and accurate grasp of its texts with the aid of illustrations. 例文帳に追加

「絵抄系」は、挿絵で理解をはやめ正確にしようとしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a help system for associating operating conditions at the time of referring to a help message with the referred help message to register it as user help information, and for making the user help information available among a plurality of users through a network.例文帳に追加

ヘルプメッセージを参照した際に、その時点での操作状況と参照したヘルプメッセージとを関連付けて、利用者ヘルプ情報として登録し、さらに、ネットワークを介して、複数の利用者間で利用者ヘルプ情報を利用できるヘルプシステムを提供する。 - 特許庁

With the help of medicine, the doctor kept the invalid alive until his relatives arrived. 例文帳に追加

医者は身内がかけつけるまで薬で病人の命を持たせた. - 研究社 新和英中辞典

The invalid can walk in the garden with the help of a staff. 例文帳に追加

病人は杖を力にやっと庭を散歩するようになった - 斎藤和英大辞典

an acrobatic feat in which a person balances on the head (usually with the help of the hands) 例文帳に追加

人が頭の上でバランスをとる軽技（通常、手の力を使う） - 日本語WordNet

Calendar_Decorator_Textual Decorator to help with fetching textual representations of months and days of the week. 例文帳に追加

月名や曜日のテキスト表記の取得を補助するデコレータ。 - PEAR

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.例文帳に追加

ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。 - Tatoeba例文

Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. 例文帳に追加

ハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。 - Tanaka Corpus

Xclock accepts all of the standard X Toolkit command line options along with the additional options listed below: -help例文帳に追加

これに加えて、以下に挙げる追加オプションも受け付ける。 - XFree86

"That will help with the understanding of the traditional kyudo." 例文帳に追加

『それは伝統的な弓道理解のための一助ともなる…』としている。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the help of the eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA, Satohiro attempted to be restored to his former position. 例文帳に追加

8代将軍足利義政義政により、郷広が再任を計ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The party arrived in Kyoto as they planned in January 1551 with the help of Ryokei. 例文帳に追加

了珪の助けによって1551年1月、一行は念願の京に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two are leading a happy life with the help of Sam's close friends. 例文帳に追加

ふたりはサムの親しい友人の助けを借りて，幸せな生活を送っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the sake brewing season, I also help with some of the hard work involved. 例文帳に追加

酒造りの時期には，それに関連する重労働の一部も手伝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the user can retrieve the drawing with a help of these parameters.例文帳に追加

ユーザは、これらのパラメータを参照して図面を検索可能である。 - 特許庁

Chapter 1 Support to help SMEs cope with the effects of the Great East Japan Earthquake 例文帳に追加

第1章 東日本大震災に係る中小企業対策 - 経済産業省

A help key part of a keyboard is provided with plural help keys, and when any help key is operated, a CPU 11 reads information for displaying a help menu corresponding to the operated help key from a help menu display information area 14a in a storage device 14, and generates display information, and outputs it to a display device 12 for displaying a help menu screen.例文帳に追加

キーボード１６１のヘルプキー部１６２に複数のヘルプキー 〜 を備え、いずれかのヘルプキーが操作されると、ＣＰＵ１１は、操作されたヘルプキーに対応するヘルプメニューを表示するための情報を記憶装置１４内のヘルプメニュー表示情報領域１４ａから読み出して表示情報を生成して表示装置１２に出力し、ヘルプメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

I'd like to help with the development of your company using all my experience. 例文帳に追加

私はこれまでの経験を、御社の発展のために役立てたい。 - Weblio Email例文集

I have to help with the moving and cleaning of this house.例文帳に追加

私はこの家の引越と掃除の手伝いをしなくてはならない。 - Weblio Email例文集

They're so small that they can be seen only with the help of a microscope. 例文帳に追加

それらは小さくて顕微鏡の助けを借りなければ見ることができない. - 研究社 新英和中辞典

art that is produced with the help of computer hardware and software 例文帳に追加

コンピュータハードとソフトの力を借りて作られる芸術 - 日本語WordNet

with the help of his friend's interpolations his story was eventually told 例文帳に追加

友達の手入れのおかげで彼の物語はとうとう語られた - 日本語WordNet

the action of hiring someone in order to help a particular person with his or her work 例文帳に追加

特定の人の仕事をさせるために人をやとって使うこと - EDR日英対訳辞書

Weather forecasts are made with the help of modern technology.例文帳に追加

天気予報は最新の科学技術の力を借りて行われている - Eゲイト英和辞典

That's done by catching ACPI events with the help of acpid.例文帳に追加

これは、acpidの助けを借りてACPIイベントをとらえることで行えます。 - Gentoo Linux

So she flees to Kyoto by ship with the help of nursemaid's eldest son, Bungonosuke. 例文帳に追加

そこで、長男の豊後介にはかって船で京に逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス