Work Groupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 507件
GROUP WORK SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加
共同作業支援システム - 特許庁
office work that is done for a religious group 例文帳に追加
宗教団体の事務 - EDR日英対訳辞書
GROUP WORK CONTROLLER, GROUP WORK CONTROL SYSTEM, GROUP WORK CONTROL METHOD, GROUP WORK CONTROL PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH GROUP WORK CONTROL PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
グループ作業制御装置,グループ作業制御システム,グループ作業制御方法,グループ作業制御プログラムおよびグループ作業制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Work with Group Kinds and Conditions 例文帳に追加
グループ種別および条件の操作 - NetBeans
a group of volunteers who work to extinguish fires 例文帳に追加
住民の自治的な消防組織 - EDR日英対訳辞書
in Central America, a group of countries that work to settle regional problems, called {Contadora Group} 例文帳に追加
コンタドーラグループという,(中米地域で)紛争を調停する - EDR日英対訳辞書
Group name (used also as process name) is taken out from a work group file 22 and is displayed per-work group.例文帳に追加
作業グループごとに、作業グループファイル22からそのグループ名(工程名としても用いる)を取りだして表示する。 - 特許庁
The Yoryudo who were not included in the group of anthologists also joined the work. 例文帳に追加
撰者以外の寄人も作業に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an illegal group of companies who work together to set prices, resulting in an increase in profits and limited competition, called an authorized cartel 例文帳に追加
闇カルテルという企業連合 - EDR日英対訳辞書
a group of people who work together to create an advertisement 例文帳に追加
クリエーティブチームという,広告の制作者グループ - EDR日英対訳辞書
To provide a group work support server that efficiently carries out group work over a network.例文帳に追加
ネットワーク上で効率よくグループワークを進めることができるグループワーク支援サーバなどを提供すること。 - 特許庁
To provide a group work support server that makes it possible to efficiently proceed with group work over a network.例文帳に追加
ネットワーク上で効率よくグループワークを進めることができるグループワーク支援サーバなどを提供すること。 - 特許庁
It's almost time for group exhibitions. I need to finish my work.例文帳に追加
グループ展もうすぐだから 作品仕上げないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This work has been done with an extraordinary group of people例文帳に追加
この研究には 素晴らしい人々取り組んでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come back to you own group and claim it as your own work.例文帳に追加
自分のグループに戻って自分の手柄にしてもよし」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Concerning all work groups to which computers 1a belong, work group information 7a relating the identification information on a work group to the identification information on computers belonging to this work group is stored.例文帳に追加
計算機1aが所属する全てのワークグループに関して、ワークグループの識別情報とこのワークグループに所属する計算機の識別情報とを関連付けたワークグループ情報7aを記憶する。 - 特許庁
the effect work of a group creates larger benefits than the total work of a similar number of individuals 例文帳に追加
協働活動が,個々の活動効果の合計よりも大きな効果を上げること - EDR日英対訳辞書
(i) Outline of the work involving manufacture of Group-1 substances or specified Group-2 substances, etc. 例文帳に追加
一 第一類物質又は特定第二類物質等を製造する業務の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
people who are involuntarily out of work (considered as a group) 例文帳に追加
仕方なしに失業している人々(グループとみなされる) - 日本語WordNet
Joint examination work was implemented at the EU-Japan joint high-level group.例文帳に追加
日 EU 合同ハイレベル・グループで共同検討作業を実施。 - 経済産業省
I want you to work at one of our affiliate's group public relations office.例文帳に追加
うちの系列のグループ広報室に 勤めてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, the sheet-like work group G is divided in a state of the sheet-like work group G held between the holding plates 32 of the truck 8.例文帳に追加
これにより、シート状ワーク群Gは、台車8の保持板32間に挟まれた状態で取り分けられる。 - 特許庁
Furthermore, the information processor 100 includes a series work group specification unit 122 that specifies the work group comprising the pieces of work described respectively by the descriptive texts of the plurality of content information items that are classified in the same content group, as the series work group.例文帳に追加
さらに、情報処理装置100は、同じコンテンツ群に分類された複数のコンテンツ情報の説明文でそれぞれ説明される作品が構成する作品群をシリーズ作品群と特定するシリーズ作品群特定部122を備える。 - 特許庁
a terrorist group formed in 1976 to work for Corsican independence 例文帳に追加
コルシカ島の独立のために1976年に形成されたテロリスト・グループ - 日本語WordNet
It was fantastic. it's an engineer's dream to work with that group of people.例文帳に追加
実にすばらしい 一緒に働けるのはエンジニアの夢です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems like I went to work irho group asked for例文帳に追加
イルホグループの人から頼まれた仕事をしに行ったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cynthia wants me to work with this group that helps veterans.例文帳に追加
シンシアが協力して欲しいと 退役者の支援をしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of registering a group of series of nodes (node group) in a work flow server and processing the operation for the node group, a worker conducting the work is recorded in a distribution history.例文帳に追加
ワークフローサーバに、一連のノードのまとまり(ノードグループ)を登録しノードグループの作業を処理した場合、その作業を行った作業者を配布履歴に記録する。 - 特許庁
To provide a group work controller having superior security (confidentiality).例文帳に追加
セキュリティー(秘密保持)に優れたグループ作業制御装置を提供する。 - 特許庁
a group of body parts that work together to perform a given function 例文帳に追加
ある機能を果たすために一緒に働く身体部分のグループ - 日本語WordNet
Those uprisings were then commonly called Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses) hunting. 例文帳に追加
当時の俗称では穢多狩りと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Was the work of a radical human rights terrorist group.例文帳に追加
過激派人権擁護団体の爆破テロだったとの発表でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a training support technology enabling efficient improvement of the work efficiency of a work group for every different work content.例文帳に追加
異なる作業内容毎に、作業グループの作業能率向上を効率良く図れる教育支援技術を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)