「Work Group」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The work group network constructed on the Internet, the constructing method of the work group network and software realizing the constructing method are invented by using the known authentication technology of a WEB server for realizing the purpose.例文帳に追加

上記目的を達成するために、周知の技術であるＷＥＢサーバの認証技術を用いることでインターネット上に構築するワークグループネットワークと、該ワークグループネットワークの構築方法と、該構築方法を実現するソフトウェアとを発明した。 - 特許庁

The work item history correction part 50 corrects the work item history according to information in a group correspondence table database created from information in personal correspondence table databases 120 for a plurality of other users belonging to the same group as the user.例文帳に追加

作業項目履歴修正部５０は前記ユーザと同じグループに所属する複数の他のユーザの個人対応表データベース１２０の情報から作成されたグループ対応表データベースの情報に基づき前記作業項目履歴を修正する。 - 特許庁

This device feeds slurry to the work cutting position stably in the wire saw with a wire group 27 formed by winding wires W for cutting between guide rollers 24A, 24B and feeding a work to this wire group 27 to be cut.例文帳に追加

ガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ間に切断用ワイヤＷが巻回されることによりワイヤ群２７が形成され、このワイヤ群２７に対してワークが切断送りされるワイヤソーにおいて、ワーク切断位置に安定したスラリ供給を行うための装置。 - 特許庁

To quantify the necessity of information as the whole group performing cooperative work, and to allow a user to efficiently acquire necessary information as a member of the group.例文帳に追加

共同作業を行っているグループ全体としての情報の必要度を定量化することができ、使用者はグループのメンバーとして必要な情報を効率的に得ることを目的とする - 特許庁

By Kaiho Rei (Emancipation Edict), which had been put in force before this, the lands of Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)) and Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)), whose land appointment was omitted, were also treated likewise. 例文帳に追加

これに先立って施行された解放令によって穢地の指定を外されていたかつての穢多非人の所有地も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the work (2), the convergency of simulation is secured by adding a dummy voltage source (temporary voltage source) to the floating node group detected in the work (1).例文帳に追加

次に、作業（２）は、浮きノード群の検出作業によって検出された浮きノード群にダミーの電圧源（仮電圧源）を付加することにより、シミュレーションにおける収束性を確保する。 - 特許庁

The Customs Procedures Working Group will draft, revise and submit the Work Plan for the Improvement of Customs Procedures to the TCHM, and will follow up the implementation of the Work Plan.例文帳に追加

税関手続作業部会は、税関手続の改善に係る作業計画を起案し、改訂し、また、ＴＣＨＭに提出するとともに、作業計画の実施についてフォローアップする。 - 財務省

To improve efficiency of piling work of empty seedling-growing boxes as layers on a group of sown seedling-growing boxes piled by a prescribed number of layers without reducing the efficiency of sowing work.例文帳に追加

播種作業の効率を低下させることなく、所定段数に段積みされる播種された育苗箱群の上に空の育苗箱を段積みする作業の能率を向上させる。 - 特許庁

Looking at the age group characteristics of those unable to find suitable work, over 30 percentof those aged 65?69 seeking work were unable to find a job even though they were not particular aboutconditions.例文帳に追加

企業内の年齢構成が変化して中高年齢層が増加したことで、管理職になる年齢が上昇している様子がこの結果に現れていると考えられる。 - 厚生労働省

Total number of those not searching for a job while wishing to work and those that have not expressed their wish to work out of those unemployed among the young generation in the age group 15-34 (excludes students and those with spouses).例文帳に追加

15～34歳の若者無業者（通学、有配偶者を除く）のうち、就業を希望しながら仕事を探していない者と就業希望を表明していない者の合計。 - 経済産業省

To provide a wide associative word group related to a retrieval keyword to a retriever without requiring complicated work of the retriever.例文帳に追加

検索者が面倒な作業をすることなく、検索者に対して、検索キーワードに関連する幅広い連想語群を提供する。 - 特許庁

Each time the arranging state of objects is changed, the work group information and object information 8a on the computer are updated.例文帳に追加

そして、オブジェクトの配置状態が変更される度に、計算機のワークグループ情報及びオブジェクト情報８ａとを更新する。 - 特許庁

In this context, the establishment of Customs Procedures Working Group and its Work Plan were endorsed by the three Customs Heads.例文帳に追加

これに関連して、税関手続作業部会の設置とその作業計画が、３か国関税局長・長官によって支持された。 - 財務省

The Development Working Group will continue its work and will monitor progress on the Multi-Year Action Plan by reporting to the Sherpas. 例文帳に追加

開発作業部会は活動を継続するとともに，シェルパへの報告により，複数年行動計画の進ちょくを監視する。 - 財務省

To reduce the control work of plural cartridges for storing plural storage media belonging to the same RAID group.例文帳に追加

同一のＲＡＩＤグループに属する複数枚の記憶媒体を収納した複数台のカートリッジの管理作業を軽減化する。 - 特許庁

To provide a connecting working vehicle group suitable for performing repair work of tunnel lining for a railroad efficiently in a short time.例文帳に追加

短時間で効率良く鉄道用のトンネル覆工の補修作業を行うのに適した連結作業車群を提案すること。 - 特許庁

To simplify the adjusting work of a photographing lens associated with an manufacturing error as for the photographing lens focused by an all- group extending system.例文帳に追加

全群繰出し方式でピント調節が行われる撮影レンズについて、製造誤差に伴う調整作業を簡略化する。 - 特許庁

To safely execute the simultaneous stop of robots of a robot group system in which each robot in a predetermined area individually executes work.例文帳に追加

所定エリア内の各ロボットが個別に作業を実行するロボット群システムにおけるロボットの一斉停止を安全に行うこと。 - 特許庁

describes a group of molecules in a cell that work together to control one or more cell functions, such as cell division or cell death. 例文帳に追加

細胞内で細胞分裂や細胞死などの1つ以上の細胞機能の制御を共同で行う分子のグループを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To increase a decoding speed while efficiently utilizing a work memory on a time axis, in each frame processing of a unit group.例文帳に追加

単位グループの各フレーム処理において、ワークメモリを時間軸上で効率的に活用しつつ、復号化速度の向上を図る。 - 特許庁

In this device, a first forming step is performed when the work 71 passes through the center space of the first roller 23 group, and a second forming step is additionally performed when the work 71 formed in the first forming step passes through the center space of the second roller group.例文帳に追加

この装置では、ワーク７１が第１ローラ２３群の中央空間を通過するときに第１成形工程が実施され、第１成形工程で成形されたワーク７１が第２ローラ群の中央空間を通過するときに第２成形工程が追加実施される。 - 特許庁

A work process is designated on an operation screen (Fig.4) displayed by a display part 3 (Fig.1) equipped with a touch panel so that a work list screen 46 of this designated work process (here, "bending" step of "preparation" step group) is displayed.例文帳に追加

タッチパネルを備えた第２の表示部３（図１）で表示される操作画面（図４）で作業工程を指定することにより、この指定された作業工程（ここでは、「下拵え」工程グループの「曲げ」工程）の作業リスト画面４６が表示される。 - 特許庁

Turkmenistan is encouraged to continue to work closely with the Eurasian Group and the International Monetary Fund to achieve this. 例文帳に追加

同国は、この目的を達成するため、ユーラシアングループ（ユーラシア地域の FATF型地域体）及び IMFとの協働を継続することが慫慂されている。 - 財務省

We ask the Energy Experts Group to extend its work on volatility to other fossil fuels as a second step. 例文帳に追加

我々は，エネルギー専門家グループに対し，第二のステップとして不安定性に関するその作業を他の化石燃料に拡大するよう求める。 - 財務省

To provide a method and apparatus for managing log records during rollback of a group of changes within a unit of work in a database system.例文帳に追加

データベース・システムの作業単位内の変更のグループのロールバック中のログ・レコードを管理する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disaster restoration group organization support system capable of easily and certainly organizing a restoration group organized by a plurality of workers capable of rapidly performing restoration work.例文帳に追加

復旧作業を迅速に行うことができる複数の作業員で結成された復旧班を容易に且つ確実に作成することができる災害復旧班結成支援システムを提供する。 - 特許庁

Based on conveying performance data, the number of usage times for each conveying machine in each shipping group (conveying machine work occurrence probability in each shipping group) is calculated for each unit order (unit product).例文帳に追加

そして、搬送実績データに基づいて、単位注文（単位製品）当たりの、各出荷グループにおける各搬送機器の使用回数（出荷グループ別の搬送機器作業発生確率）を算出する。 - 特許庁

In addition, the word lines are alternately distributed to the left and right work line control blocks one by one through a switch group and the bit lines are also alternately distributed to the upper and lower bit line control blocks one by one through the switch group.例文帳に追加

かつ、ワード線はスイッチ群を経て１本ずつ交互に左右のワード線制御ブロックに振り分け、また、ビット線もスイッチ群を経て１本ずつ交互にビット線制御ブロックに振り分け接続する。 - 特許庁

A group creation part 120 finds a group formed by a user group according to disclosure information on a data communication network 200, organization data of a company managed by a work flow server 220, for example, and information about a registered member on each electronic bulletin board managed by an electronic bulletin board server 230 and registers it in a group DB 104.例文帳に追加

グループ形成部１２０は、データ通信ネットワーク２００上にある公開情報、例えばワークフローサーバ２２０が管理する企業の組織データや、電子掲示板サーバ２３０が管理する各電子掲示板の登録メンバの情報から、ユーザ群が形成しているグループを求め、グループＤＢ１０４に登録する。 - 特許庁

To provide an overall money receipt managing device capable of grasping money receipt situation of an entire group while reducing workload of accountant/finance processing work in the group by executing processes of letting and hiring management and the like within a group of affiliated companies in a centralized manner with a device structure in an overall controlling company for constituting the group.例文帳に追加

グループを構成する統括会社内の装置構成で、グループ関連会社内での貸借管理などの処理が集中的になされることで、グループ内の経理・会計処理作業の軽減を図りながら、且つグループ全体での入金状態の把握ができようにする統括入金管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work device system allowing continuation of operation as a whole even when all work parts constituting one specification group of a plurality of specification groups stop by some cause.例文帳に追加

複数の仕様グループのうち一の仕様グループを構成する全ての作業部が何らかの原因で停止した場合であっても、全体として稼働を継続することができる作業装置システムを提供すること。 - 特許庁

A distance (relevance level) calculation section 14 refers to a work space DB10, and calculates a distance to a subject document of each electronic document in each work space, and a distance to the same group document, respectively.例文帳に追加

距離（関連度）計算部１４は、ワークスペースＤＢ１０を参照して、各ワークスペースにおける各電子文書の対象文書に対する距離、及び同グループ文書に対する距離をそれぞれ計算する。 - 特許庁

The symbolic image group including a plurality of symbolic images displayed within a prescribed distance range on the past work space picture is grouped based on each position information (116), and the group one-generation before the current designated group is specified from a plurality of groups (118).例文帳に追加

各々の位置情報に基づいて、過去のワークスペース画面において所定の距離範囲内に表示されていた複数の象徴画像を含む象徴画像群をグルーピングし（１１６）、複数のグループから、カレントの指定グループの１世代前のグループを特定する（１１８）。 - 特許庁

In the electrostatic chuck module for which a cooling unit member 7 is joined to the back surface of a work mounting base for mounting a workpiece 2, the cooling unit member 7 uses a material composed of a tungsten group sintered alloy, a molybdenum group sintered alloy or a titan group sintered alloy.例文帳に追加

被加工物２を載置するワーク載置台裏面に冷却ユニット部材７を接合した静電チャックモジユールにおいて、その冷却ユニット部材７がタングステン基焼結合金、モリブデン基焼結合金、またはチタン基焼結合金からなる材料を使用する。 - 特許庁

When the lines of routers 361 and 362 are connected through an ISDN 5, the name solution table of a work group 341 stored in the router 361 is transmitted and stored into the router 362, and the name solution table of a work group 342 stored in the router 362 is transmitted and stored into the router 361.例文帳に追加

ＩＳＤＮ５を介してルータ３６_1 と３６_2 との回線が接続されると、ルータ３６_1 に記憶されているワークグループ３４_1 の名前解決テーブルがルータ３６_2 に送信されて記憶され、ルータ３６_2 に記憶されているワークグループ３４_2 の名前解決テーブルがルータ３６_1 に送信されて記憶される。 - 特許庁

This wire saw includes: a wire group formed by a wire W wound round guide rollers 24A, 24B; a driving motor 25 for driving the wire group; a work feeder 30 for cutting and feeding a work 28; and slurry supply devices 36 38 for supplying slurry to the wire W.例文帳に追加

ワイヤソーは、ガイドローラ２４Ａ，２４Ｂ等に巻回されたワイヤＷにより形成されるワイヤ群と、このワイヤ群を駆動する駆動モータ２５等と、ワーク２８を切断送りするワーク送り装置３０と、ワイヤＷにスラリを供給するスラリ供給装置３６，３８とを有する。 - 特許庁

In the image measuring system, both 1 set of target positions of a work measuring image including aspect of the work to be measured for an image group and 1 set of image acquisition parameters for each image of the image group for each image are determined, and then an image acquisition routine is determined.例文帳に追加

画像測定システムにおいては、測定されるべきワークの性状を含むワーク測定画像の画像組に対する１組の目標位置および画像組のそれぞれの画像に対する１組のそれぞれの画像取得パラメータが決定され、画像取得ルーチンが決定される。 - 特許庁

Preferably, a store group which is able to communicate with the server 1 and an article group are further stored in the database, the user is requested to select an article and incidental work, and the selection contents of the article and incidental work are sent to one of the stores from the server 1 through the network.例文帳に追加

さらに、サーバー１との交信が可能な店舗群及び商品群をデータベースにさらに記憶させ、商品及び付帯工事の選択をユーザに要求し、いずれかの店舗に商品及び付帯工事の選択内容を、ネットワークを介してサーバー１から通知すると、好ましい。 - 特許庁

Then the parts other than the exposed area of the work W are sucked through the 2nd hole group 13b to prevent a wrinkle in the peripheral part of the exposed area of the work W, and the exposed area of the work W is sucked without causing a leak.例文帳に追加

そして、第２の孔群１３ｂでワークＷの露光される領域外の部分を吸引し、ワークＷが露光される領域の周辺部におけるしわの発生を防ぎ、リークが発生させることなくワークＷの露光される領域を吸着する。 - 特許庁

This work is repeated one after another, and the group of connected ducts are fixed in the vertical shaft S after connecting the ducts by predetermined length.例文帳に追加

このような作業を順次繰り返し、ダクトを所定長分連結した後、当該連結されたダクト群を縦シャフトＳ内に固定する。 - 特許庁

At least one collar 3 is fixed and held on block-like item group 4 by at least one fixing and holding member 39 during a transfer work.例文帳に追加

引渡し作業の間少なくとも一つのカラー３を少なくとも一つの固持部材３９によりブロック状の物品群４上に固持する。 - 特許庁

Turkmenistan is strongly encouraged to continue to work closely with the Eurasian Group and the International Monetary Fund to achieve this. 例文帳に追加

同国は、これを達成するため、ユーラシア・グループ（ユーラシア地域の FATF型地域体）及び IMFとの緊密な協働を継続することが強く慫慂される。 - 財務省

We also recognized the progress of work at the technical working group on legal and regulatory feasibility reassessment of Regional Settlement Intermediary (RSI). 例文帳に追加

作業部会での域内決済機関（ RSI）に係る法的及び規制面からの実現可能性の再評価についての作業の進捗を認識。 - 財務省

In the work (1), a floating node group which is not connected to a reference potential in DC is detected.例文帳に追加

作業（１）では、回路設計段階で作成されたネットリストに基づいて、参照電位に直流的に接続されていない浮きノード群を検出する。 - 特許庁

To provide a packed battery doing without a wiring work for detecting inter-electrode voltage for a single cell or each of a group of several cells combined.例文帳に追加

単電池または数個を組みにした電池群ごとの電極間電圧を検出するための配線作業をなくした組電池を提供する。 - 特許庁