「World-View」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

His world view is meticulously constructed brick by brick.例文帳に追加

彼の見ている世界は きちょうめんに 着実に組み立てられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this tends to give us a very distorted view of the world.例文帳に追加

世の中の歪んだ見方が提供されていることを意味します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what i'm going to show you is not a view into the world例文帳に追加

ですから お見せするのは 世界を内部から眺めたものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an intellectual matter, looking at the world from other species' points of view例文帳に追加

知的な問題としては 他種の見解から世界を見ることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I write about the end of the world from the point of view of the generation that's gonna save it.例文帳に追加

救世主の世代視点で 世界の終わりについて書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a point of view that considers the world by two independent and reciprocal fundamental principles 例文帳に追加

二つの相異する根本原理で事物を説明する考え方 - EDR日英対訳辞書

This is the world view and the view of history that the Mitogaku School and Kokugaku comprehend as a contraposition of Japanse ideals and others (Kokoku Shikan). 例文帳に追加

これは水戸学派や国学が日本とそれ以外との対置と捉える世界観・史観（皇国史観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is based on the world view and a view of history that contrasts China and other countries of Chu His that changed to the Japanese way. 例文帳に追加

朱子学の華と夷を対置する世界観・史観を日本風に改めたもの）を基にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The open nature of the world view of nomads is also pointed out. 例文帳に追加

また遊牧民の世界観の開放的な性質も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we take technology's view of the world, what does it want?例文帳に追加

私たちがテクノロジーの立場で世界を見たとき 何を求めているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. 例文帳に追加

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tanaka Corpus

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.例文帳に追加

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tatoeba例文

RoboCop 3: Filmed for an external view of the world headquarters of Kanemitsu, a Japanese related company in the movie. 例文帳に追加

『ロボコップ3』：日系企業カネミツの世界本部の外観として登場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's what the world looks like, under one particular climate model's view例文帳に追加

これは 特定の温度モデルにおいて 世界がどうなるかを表したグラフです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, we are able to move freely in the world of the story from the point of view of its author.例文帳に追加

そして 紡ぎ手の目線で 物語の世界を自由に歩き回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So here this is a split screen to represent my split world view例文帳に追加

この分割された画面は 私の分断された世界観を表現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interestingly, the way he conducted himself throughout this affair plainly indicates his lifelong world view and political view. 例文帳に追加

この事件での彼の行動は彼の生涯にわたる世界観、政治観を端的にあらわしているともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated the world confederation of various ethnic groups based on the religious view of the universe. 例文帳に追加

宗教的宇宙観に基づく諸民族の世界連邦を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I assumed a woman like you would have a more sophisticated world view.例文帳に追加

君のような女性を想定してた より洗練された 世界観を持っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, in my view, there is no region of the world and no period in history例文帳に追加

私の意見では 世界中のどの地域 歴史上のどの時代と比べても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to Shinto's view of world, there are Tokoyo (the perpetual world) and Utsusho (the actual world); Utsushiyo is where people live and Tokoyo is considered to be where gods live or the sacred area. 例文帳に追加

神道にある世界観として常世（とこよ）と現世（うつしよ）があり現世は人の住む現実世界であり、常世は神の住む国や神域とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've seen men take the world into their hands and change it, mold it, to their point of view例文帳に追加

♪ 世界を両手につかんだ ♪ 男たちを見た ♪ 形を変え、作り変えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dichotomy of 'hare and ke' is a traditional world-view of Japanese people accompanied by time theory. 例文帳に追加

「ハレとケ」とは、時間論をともなう日本人の伝統的な世界観のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiji Kinrin Butcho (the principal Buddha of the "Court of the Perfected") Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view): Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

一字金輪仏頂曼荼羅/平安時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this world view and historical view did not espouse strong leadership in Japan compared to the Great East Asia Co-prosperity Sphere views held by Kanji ISHIWARA, which came about later. 例文帳に追加

しかし、この世界観・史観には、後の石原莞爾の大東亜共栄圏ほどの強い日本のリーダーシップ論は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the display 32 is at an upper position, the user can see the external world with a broader range of view.例文帳に追加

ディスプレイ部３２が上位置にあるときは、ユーザはより広い視界で外界を見られる。 - 特許庁

In Mandala (Mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view) in Mikkyo, Kannon statues are classified to 'Renge-bu' (Lotus Family). 例文帳に追加

密教の曼荼羅では観音像は「蓮華部」に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I say I saw it in my last view of the world of Eight Hundred and Two Thousand Seven Hundred and One. 例文帳に追加

ですからわたしが、802701年の世界で見たのはそういうことだったと思います。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Binocular view performance indices indicating the binocular view performance of the lenses to all object points in the field of view when the external world is observed through the spectacles lenses are defined and obtained.例文帳に追加

眼鏡レンズを通して外界を観察したとき、視野内すべての物体点に対するレンズの両眼視性能を表わす両眼視性能指数を定義して求める。 - 特許庁

According to the world view of the Ancient Shinto, the world is divided into two parts; one is Utsushiyo (the actural world), the other is Tokoyo or Kakuryo (the sacred area, the country of gods, and the afterworld). 例文帳に追加

古神道の世界観では、現実世界としての現世（うつしよ）と神域や神の国や死後の世界としての常世（とこよ）・（幽世「かくりよ」とも）に別れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept for the 20th anniversary edition is about how different the world looks if you change your view例文帳に追加

20周年特別版のコンセプトは見る目を変えたら 世界がどう見えるかということなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In accordance with the coordinates of a pattern object OZ set on a world coordinate system and the coordinates of the view point SP, a distance ΔPx from the view point SP is found.例文帳に追加

ワールド座標系に設定された図柄オブジェクトＯＺの座標値と、視点ＳＰの座標値とに基づいて、視点ＳＰからの距離ΔＰｘを求める。 - 特許庁

The image display device 7 sets a view point, a pattern object and a background object in a world coordinate system.例文帳に追加

画像表示装置７は、ワールド座標系に視点、図柄オブジェクト及び背景オブジェクトを設定する。 - 特許庁

A polygon is positioned within a world coordinate system to display the polygon observed from a given point of view.例文帳に追加

ワールド座標系内にポリゴンを配置して、そのポリゴンを所与の視点から観察した様子を表示する。 - 特許庁

Under the world view of Shumisen (Mt. Sumeru), the six worlds mentioned above are sometimes understood as space. 例文帳に追加

上記6種の世界は、須弥山世界観等においてはしばしば空間的領域として捉えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with their forests, inhabited by the most beautifully furred tigers in the world, were lost to view. 例文帳に追加

マラッカの森には、世界で最も美しい毛皮を持つトラが住んでいるのだが、船からは姿は見えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Based on the sutras of Esoteric Buddhism that were established in India around the seventh century, these two mandalas both visualized the world view and the world of spiritual enlightenment in Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

これらはいずれも7世紀頃にインドで成立した密教経典に基づいて、密教的世界観、悟りの世界を視覚化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the establishment of Confucianist thought in Japan meant the establishment of a China-centered view of the world in Japan, which had an influence upon emperor-centered historiography in later times and became the foundation for a Japanese style China-centered view of the world. 例文帳に追加

また、儒教思想の日本への定着はすなわち、中華思想（華夷思想）の日本への定着を意味し、近代の皇国史観などに影響を与え、日本版中華思想ともいうべきものの下地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the imperial order of the Emperor Ogimachi, he paid sandai (a visit to the Imperial Palace) to the Nijo-jo Castle and preached Mandara (Mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view). 例文帳に追加

彼は正親町天皇の勅願により二条城に参内して曼荼羅を講演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hatenashi mountain range is neither a world heritage nor a buffering zone, but Kumano-kodo Road has an easy view of the Hatenashi mountain range. 例文帳に追加

果無山脈は遺産にも緩衝地帯にもあたらないが、熊野古道から容易に眺望しうる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sat down on it, and I surveyed the broad view of our old world under the sunset of that long day. 例文帳に追加

そこにすわり、その長い一日の日暮れの下に広がる、われらが古き世界の広い眺めを見渡しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

An arrangement position being the generation position in a field of view range on the basis of the point of view in a world coordinate system is decided on the basis of the previous calculated angle and distance (U34).例文帳に追加

ワールド座標系における視点に基づく視界範囲内の発生位置である配置位置を先に算出した角度と距離とに基づいて決定する（Ｕ３４）。 - 特許庁

An arranging position which is a generation position within a view field range based on the view point in a world coordinate system is decided based on the previously calculated angle and distance (U34).例文帳に追加

ワールド座標系における視点に基づく視界範囲内の発生位置である配置位置を先に算出した角度と距離とに基づいて決定する（Ｕ３４）。 - 特許庁

An allocation position, which is a production position within the range of a field of view based on the point of view in a world coordinate system, is determined based on the angle and the distance calculated as described above (U34).例文帳に追加

ワールド座標系における視点に基づく視界範囲内の発生位置である配置位置を先に算出した角度と距離とに基づいて決定する（Ｕ３４）。 - 特許庁

The distance ΔPx from the view point SP is obtained based on the coordinate value for a pattern object OZ which is set on a world coordinate system, and the coordinate value of the view point SP.例文帳に追加

ワールド座標系に設定された図柄オブジェクトＯＺの座標値と、視点ＳＰの座標値とに基づいて、視点ＳＰからの距離ΔＰｘを求める。 - 特許庁