「Yamabe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nara Prefectural Yamabe High School 例文帳に追加

奈良県立山辺高等学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture-21 "Hyakunin-Isshu no Uchi YAMABE no Akihito" 例文帳に追加

画像-21：『百人一首之内山部赤人』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

750 Oaza Fushiogami, Yamazoe-mura, Yamabe-gun, Nara Prefecture 例文帳に追加

奈良県山辺郡山添村大字伏拝750 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMABE no Mahito Kasa (demoted from nobility to subject in 764, returned to the Imperial Family in 774) 例文帳に追加

山辺真人笠（764年降下・774年復帰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In old Japanese syllabary characters, his name is read 'YAMABE no Ohokimi.' 例文帳に追加

旧仮名遣いでの読みは「やまべのおほきみ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamahe clan was a local ruling family in Yamabe county, Yamato Province. 例文帳に追加

山辺氏は大和国山辺郡の豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of a merchant in Tama Village, Yamabe County, Kazusa Province. 例文帳に追加

上総国山辺郡田間村の商人の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOSE no Hito, Yamabe no Okimi (Prince Yamabe), and SOGA no Hatayasu led tens of thousands of soldiers and advanced to Fuwa to defeat Oama no Miko (Prince Oama). 例文帳に追加

巨勢比等（人）は山部王・蘇我果安とともに、数万の兵力を率いて大海人皇子を討つべく不破に向けて進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He, with YAMABE no Akahito, was called a kasei, or great poet, and has been regarded highly ever since. 例文帳に追加

後世、山部赤人とともに歌聖と呼ばれ、称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst them, OTOMO no Yakamochi, YAMABE no Akahito and KAKINOMOTO no Hitomaro are especially famous. 例文帳に追加

有名な歌人は、大伴家持、山部赤人、柿本人麻呂など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name of Yamabe no Okimi appears in a preceding different section in Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

書紀の中で山部王の名はこれより前の別の箇所にも現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMABE no AKAHITO (dates of birth and death unknown) was a poet who lived during the Nara Period. 例文帳に追加

山部赤人（やまべのあかひと、生没年不詳）は、奈良時代の歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin War broke out, he joined an army with his father as one of tens of thousands of troops led by Yamabe no Okimi (Prince Yamabe), SOGA no Hatayasu and KOSE no Hito (巨勢比等) (also written 巨勢人). 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、父とともに従軍し、山部王、蘇我果安、巨勢比等（巨勢人）が率いた数万の軍の中にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 781, Emperor Konin enthroned Imperial Prince Yamabe, the Crowned Prince. 例文帳に追加

天応(日本)元年（781年）光仁天皇は皇太子の山部親王へ譲位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 2005, Nara City annexed Tsuge-mura, Yamabe-gun and Tsukigase-mura, Soekami-gun. 例文帳に追加

2005年4月1日、奈良市が山辺郡都祁村、添上郡月ヶ瀬村を編入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Prince Otsu didn't disclose his identity immediately, Suzuka-no-seki Checkpoint officials reported to Prince Oama that they had Yamabe no Okimi (Prince Yamabe) and Ishikawa no Okimi (Prince Ishikawa) in custody. 例文帳に追加

大津皇子はただちに身元を明かすことをしなかったらしく、鈴鹿関司は、山部王と石川王が来たので関に留置したと大海人皇子に報せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jinshin War broke out, HATA no Yakuni was a shogun of the Omi Imperial Court army among several tens of thousands of soldiers led by YAMABE no Okimi (Prince Yamabe), SOGA no Hatayasu, and KOSE no Hito. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発したとき、羽田矢国は近江の朝廷の軍の将として、山部王、蘇我果安、巨勢比等（巨勢人）が率いた数万の軍の中にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yanagimoto Domain covered Shikijo, Yamabe and Uda counties of Yamato Province. 例文帳に追加

柳本藩（やなぎもとはん）は、大和国式上郡・山辺郡・宇陀郡を領有した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hatayasu and Hito killed YAMABE no Okimi sometime around August 2 and the army halted the advance in confusion. 例文帳に追加

しかし、7月2日頃に果安と比等が山部王を殺したため、混乱して止まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kono-ji Temple, located at Yamazoe-mura, Yamabe-gun in Nara Prefecture, is the temple of the Buzan school of Shingon Buddhism. 例文帳に追加

神野寺（こうのじ）は、奈良県山辺郡山添村にある真言宗豊山派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," in his reign, he established Amabe, Yamabe, Yama no moribe, and Isebe (groups of people related respectively to sea products, mountains, mountain management, and Ise Province. 例文帳に追加

『古事記』に「この御世に、海部（あまべ）、山部、山守部、伊勢部を定めたまひき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commanders in the army taking the east coast of Lake Biwa were Yamabe no Okimi, SOGA no Hatayasu and KOSE no Hito. 例文帳に追加

琵琶湖東岸を進んだ軍の指揮官は、山部王、蘇我果安、巨勢比等であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point, the Suzuka-no-seki Checkpoint officials misidentified the Prince Otsu as Yamabe no Okimi and Ishikawa no Okimi. 例文帳に追加

このとき鈴鹿関司は大津皇子らを山部王と石川王だと誤認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point, the Suzuka-no-seki Checkpoint officials misidentified the Prince Otsu and others as Yamabe no Okimi and Ishikawa no Okimi. 例文帳に追加

このとき鈴鹿関司は大津皇子らを山部王と石川王だと誤認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1, 2005, Tsukigase Village was incorporated by Nara City, together with Tsuge Village, Yamabe County. 例文帳に追加

2005年4月1日、山辺郡都祁村とともに奈良市へ編入されたことから消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 1, 1955, Tsugeno village and Harigabessho village in Yamabe County were synoecized to establish Tsuge-mura village. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）1月1日山辺郡都介野村・同郡針ヶ別所村が合併し、発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara City, Tenri City, Sakurai City, Yamazoe Village, Yamabe County, Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture), Muro Village 例文帳に追加

奈良市、天理市、桜井市、山辺郡山添村、宇陀郡榛原町(奈良県)、室生村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hatayasu and Hito killed Yamabe no Okimi around July 2 when they had set up a camp on the bank of Inugami River. 例文帳に追加

しかし7月2日頃、犬上川の岸に陣を敷いたとき、果安と比等は山部王を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Hideyasu, he became a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI and was awarded a territory of ten thousand koku in Kishida, Yamabe County, Yamato Province. 例文帳に追加

秀保没後、豊臣秀吉の家臣となり、大和国山辺郡岸田1万石を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the name of 三長真人 in 764, and received another name of YAMABE no Mahito in 771, then returned to the Imperial Family in 774. 例文帳に追加

764年に三長真人を賜姓、771年に山辺真人を賜姓、774年に皇籍復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became the concubine of Emperor Tenchi's grandson Shirakabe no Okimi (Prince Shirakabe, the future Emperor Konin, 709 - 782) with whom she gave birth to Imperial Princess Noto in 733, Yamabe no Okimi (Prince Yamabe, the future Emperor Kanmu) in 737, and later Imperial Prince Sawara. 例文帳に追加

天智天皇の孫にあたる白壁王（後の光仁天皇。生没年：709年-782年）の侍妾となり、733年に能登内親王、737年に山部王（後の桓武天皇）、その後早良親王を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around August 3, when they pitched a camp on the bank of Inukami-gawa River, Yamabe no Okimi was killed by Hatayasu and Hito. 例文帳に追加

しかし7月2日頃、犬上川の岸に陣を敷いたとき、山部王は果安と比等に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main poets: OTOMO no Tabito, OTOMO no Yakamochi, YAMANOUE no Okura (famous for his poems "Bingu-mondoka"), and YAMABE no Akahito 例文帳に追加

代表的な歌人：大伴旅人・大伴家持・山上憶良『貧窮問答歌』・山部赤人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These volumes comprise a personal compilation of poems by about 40 poets, including YAMABE no Akahito, OTOMO no Iemochi, and ONO no Komachi. 例文帳に追加

山部赤人、大伴家持、小野小町など約40人の人物の私家集（個人歌集）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following morning on 26th, when Prince Oama was worshipping Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) at the bank of Toho-gawa River in Asake-no-kori county, MICHI no Masuhito arrived and reported that "the prince kept at the checkpoint was neither Yamabe no Okimi (Prince Yamabe) or Ishikawa no Okimi (Prince Ishikawa), but Prince Otsu." 例文帳に追加

翌26日の朝、朝明郡の迹太川の岸で大海人皇子が天照大神を拝しているときに、路益人が来て「関で止められていたのは山部王・石川王ではなく、大津皇子だった」と報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chief officer of Suzuka-no-seki Checkpoint first mistook them for Prince Yamabe and Prince Ishikawa but realized it was Prince Otsu the next day. 例文帳に追加

鈴鹿関司ははじめ一行を山部王と石川王だと誤認したが、翌日に大津皇子と判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hoshikawa clan was a family whose name had been taken from a district, Hoshikawa, and the district is assumed to have been Hoshikawa, Yamabe County, Yamato Province. 例文帳に追加

星川氏は星川の地に名をとった氏族で、その地は大和国山辺郡星川と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each poem admired the land of Ise Province (anonymous), Shima Province (written by OTOMO no Yakamochi), and Awaji Province (written by YAMABE no Akahito). 例文帳に追加

それぞれ伊勢国（読み人不明）、志摩国（大伴）、淡路国（山部）など、その土地を賛美した歌となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sudamari gori: Ice poured with sudamari (soy sauce mixed with vinegar) a recipe handed down in the vicinity of Yamabe Town in Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

酢だまり氷（すだまりごおり）：山形県山辺町周辺に伝わる酢醤油（酢溜まり）をかけた氷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), there are several poems on this legend written by Mushimaro TAKAHASHI and YAMABE no Akahito. 例文帳に追加

万葉集には高橋虫麻呂や山部赤人らによって詠われたこの伝説に関する歌が複数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doan YAMADA, who was a ruling family in Yamabe County, Yamato Province, was one of the people who took action for the Great Buddha placed in such a devastating condition. 例文帳に追加

大和国山辺郡の土豪であった山田道安は、そんな大仏の惨状を見て、立ちあがったひとりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave of OHARIDA no Ason Yasumaro, who was ranked at Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade) and lived at Sanjo Nibo, Sakyo Ward, placed at Rikoan, Miyakoya no go no kori, Yamabe County, Oyamato Province 例文帳に追加

右京三條二坊従四位下小治田朝臣安萬侶大倭國山邊郡都家郷郡里崗安墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamabe no Okimi (year of birth unknown - c. July 31, 672) was a person lived in the Asuka period. 例文帳に追加

山部王（やまべのおおきみ、生年不詳-天武天皇元年7月2日(旧暦)？（672年7月31日？））は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anaho no mikoto settled in Anaho palace in Isonokami, and governed the country (Yamabe-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

穴穂御命（あなほのみこと）、石上（いそのかみ）の穴穂宮（あなほのみや）に坐してまして、天の下治らしめしき（奈良県山辺郡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Otomuro, a daughter of Yoshitsugu and 阿倍古佐美AHE no Kosami, was the legal wife of Yamabe no Okimi or Prince Yamabe (Emperor Kammu) and the mother of Imperial Prince Ate (Emperor Heizei), Imperial Prince Kamino (Emperor Saga) and Imperial Princess Koshi and then with Emperor Heizei's throne, Yoshitsugu was raised to Shoichii and Daijo-daijin. 例文帳に追加

阿倍古佐美とのあいだに生まれた娘藤原乙牟漏は山部王（桓武天皇）との間に安殿親王（平城天皇）・神野親王（嵯峨天皇）・高志内親王をもうけ、平城天皇の即位に伴い、良継は正一位・太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス