「Yl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Assuming that the potential of a surface electrode (row selection electrode) is VXH when it is selected, but VXL when it is not selected, and the potential of a lower electrode (column selection electrode) is VYH when it is not selected, but VYL when it is selected, the potentials VXH, VXL, VYH, and VYL are set so that VXH>VXL and VYH>VYL.例文帳に追加

表面電極に関して選択時の電位をＶ_XH、非選択時の電位をＶ_XLとし、下部電極に関して非選択時の電位をＶ_YH、選択時の電位をＶ_YLとするとき、Ｖ_XH＞Ｖ_XL，Ｖ_YH＞Ｖ_YLとなるように、各電位Ｖ_XH，Ｖ___XL，Ｖ_YH，Ｖ_YLを設定してある。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1-(BENZOFURAN-2- YL)-2-PROPYLAMINOPENTANE例文帳に追加

光学活性１−（ベンゾフラン−２−イル）−２−プロピルアミノペンタンの製造方法 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE 1-(P-MENTH-3'-YL) ETHANOL AND PERFUME CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

光学活性な１−（ｐ−メンタ−３’−イル）エタノール及びそれを有効成分とする香料 - 特許庁

The color signal processing section 32 transmits second narrow-band luminance data YL' to the luminance signal processing section 33.例文帳に追加

色信号処理部３２は第２の狭帯域輝度データＹＬ’を輝度信号処理部３３に送信する。 - 特許庁

In S13, time following distances of the own vehicle to the left and right vehicles in front (times required for the own vehicle to reach the vehicles in front) T_YL and T_YR are computed.例文帳に追加

Ｓ13では、左右前方車両と自車との間における時間的車間距離（自車が前方車両に到達するのにまでの時間）T_YL,T_YRを演算する。 - 特許庁

In a step S13, time following distances of the own vehicle to the right and left vehicles in front (times required for the own vehicle to reach the vehicles in front) T_YL and T_YR are computed.例文帳に追加

Ｓ13では、左右前方車両と自車との間における時間的車間距離（自車が前方車両に到達するまでの時間）T_YL,T_YRを演算する。 - 特許庁

O,O-Dimethyl-S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazine-3(4H)-yl)methyl] phosphorodithioate; S-(3,4-Dihydroxy-4-oxobenzo[d][1,2,3]triazin-3-ylmethyl) O,O-dimethyl phosphorodithioate (alias Azinphosmethyl) 例文帳に追加

ジチオりん酸Ｏ・Ｏ－ジメチル－Ｓ－［（四－オキソ－一・二・三－ベンゾトリアジン－三（四Ｈ）－イル）メチル］（別名アジンホスメチル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE cis-2-HYDROXYMETHYL-4-(CYTOSINE-1'-YL)-1,3-OXATHIOLANE OR PHARMACEUTICALLY PERMISSIBLE SALT THEREOF例文帳に追加

光学的に活性なｃｉｓ−２−ヒドロキシメチル−４−（シトシン−１’−イル）−１，３−オキサチオランまたはその薬学的に許容される塩の製造方法 - 特許庁

L-ENANTIOMER OF CIS-1-(2-(HYDROXYMETHYL)-1,3-OXATHIOLAN-5- YL)-5-FLUOROCYTOSINE例文帳に追加

シス−１−（２−（ヒドロキシメチル）−１，３−オキサチオラン−５−イル）−５−フルオロシトシンのＬ−鏡像体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 10α-[4'-(S,S-DIOXOTHIOMORPHOLIN-1'-YL)]-10-DEOXO-10-DIHYDROARTEMISININ例文帳に追加

１０α−［４’−（Ｓ，Ｓ−ジオキソチオモルホリン−１’−イル）］−１０−デオキソ−１０−ジヒドロアルテミシニンの製造方法 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARING 3-(4-(2,4-DIFLUOROBENZYLOXY)-3-BROMO-6-METHYL-2-OXOPYRIDINE-1(2H)-YL)-N,4-DIMETHYLBENZAMIDE例文帳に追加

３−（４−（２，４−ジフルオロベンジルオキシ）−３−ブロモ−６−メチル−２−オキソピリジン−１（２Ｈ）−イル）−Ｎ，４−ジメチルベンズアミドを調製する方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 4-[1',2',3',4',4'a,9'a-HEXAHYDRO-6'-HYDROXYSPIRO(CYLOHEXANE-1,9'-XANTHEN)-4'a-YL]RESORCINOL例文帳に追加

４−［１’，２’，３’，４’，４’ａ，９’ａ−ヘキサヒドロ−６’−ヒドロキシスピロ（シクロヘキサン−１，９’−キサンテン）−４’ａ−イル］レゾルシノールの製造方法 - 特許庁

This optically recording medium contains one or more 2-(3H-indol-yl)-1,3-dione derivatives in at least one recording layers.例文帳に追加

２−（３Ｈ−インドール−２−イル）−１，３−ジオン誘導体及びそれを記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

A plurality of beams signals y_0 to yL_-1 are obtained, by weighting the signals received by different antennas 300_0 to 300N_-1.例文帳に追加

複数のビーム信号ｙ_０，．．．，ｙ_Ｌ−１が、種々のアンテナ３００_０，．．．，３００_Ｎ−１によって受信される信号を重み付けすることにより得られる。 - 特許庁

A low frequency luminance color difference signal generating means 3 generates a low frequency luminance signal YL and color difference signals CrL, CbL.例文帳に追加

低周波輝度色差信号生成手段３において、低周波の輝度信号ＹＬおよび色差信号ＣｒＬ，ＣｂＬを生成する。 - 特許庁

OPTICAL ACTIVE, 1-(p-MENTHA-2'-YL)ETHANOL, PERFUME COMPRISING THE SAME, AS ACTIVE INGREDIENT AND PRODUCTION OF THE COMPOUND例文帳に追加

光学活性な１−（ｐ−メンタ−２’−イル）エタノ−ル及びそれを有効成分とする香料、及び該化合物の製造法 - 特許庁

A front signal creation part 30 creates acoustic signals YR directed right-forward and acoustic signals YL directed left-forward.例文帳に追加

前方信号生成部３０は、右前方に指向する音響信号ＹRと左前方に指向する音響信号ＹLとを生成する。 - 特許庁

The objective 1,2-dithiophen-yl-ethylene derivative has a chemical structure expressed by the following chemical formula (1) (X and Y are each C or N; and R and R' are each H, an alkyl, an alkoxy, a trisalkylsiloxy or a trisalkylsiloxymethyl group).例文帳に追加

下記化学式（１）に記載の化学構造を有することを特徴とする１，２−ジチオフェン−イル−エチレン誘導体。 - 特許庁

As shown by a broken line, the search regions (XL to XU, and YL to YU) are moved, the workpiece center 1cp inevitably passes the insertable range 10.例文帳に追加

破線で示すように、探索領域（ＸＬ〜ＸＵ、ＹＬ〜ＹＵ）を移動すれば、必ず、ワーク中心１ｃｐは、挿入可能範囲１０を通ることになる。 - 特許庁

Then, temporary display patterns '5' and '7' are alternately stacked on eight valid lines YL and large winning and losing are drawn again.例文帳に追加

そして、仮表示図柄「５」および「７」が８本の有効ラインＹＬ上に交互に積上げられ、大当りおよび外れが再抽選される。 - 特許庁

The density thereof can be made to 0.38 to 0.52 g/cm3, the Young's modulus YL in a fiber direction to 9 to 15 GPa and the EL/GLR ratio to 5.0 to 7.0.例文帳に追加

この密度が０．３８〜０．５２ｇ／ｃｍ^3、繊維方向のヤング率Ｅ_Lが９〜１５ＧＰａ、Ｅ_L／Ｇ_LR比が、５．０〜７．０とすることができる。 - 特許庁

The Zr precursor is represented by general formula; Zr_x(OR)_yL_z (wherein R is an alkyl group; L is a β-diketonate group; x is 1 or 2; y is 2, 4 or 6; and z is 1 or 2), and is used for depositing thin films of or containing zirconium oxide using an MOCVD technique.例文帳に追加

一般式: Zr_x(OR)_yL_z (式中、Rはアルキル基であり; Lはβ-ジケトネート基であり; x = 1又は2であり; y = 2、4又は6であり; z = 1又は2である。）を有する、MOCVD法を用いて酸化ジルコニウムの薄膜又は酸化ジルコニウムを含む薄膜を堆積させるのに用いるジルコニウム前駆物質。 - 特許庁

In an image processor, a route to extract middle to high range brightness component YH in parallel with a route to produce a low range brightness signal YL is provided, the component YH is added to the signal YL by an adder 8, so that the component YH is compensated.例文帳に追加

画像処理装置に、低域輝度信号を生成するルートと並列に、中高域輝度成分ＹＨを抽出するルートを設け、加算器８にて中高域輝度成分ＹＨを低域輝度信号ＹＬに加えることにより、中高域輝度成分を補償する。 - 特許庁

Capacitors CYs and CYh, and CYl and Cyg are formed in the switching elements Ys and Yh, and Yl and Yg, a diode Dys is connected in a reverse direction between the connection point of the switching elements Ys and Yh and a ground line O, and a diode Dyg is connected in a forward direction between the connection point of the switching element Yl and Yg and the ground line O.例文帳に追加

スイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈ，Ｙｌ，Ｙｇには各々キャパシタＣＹｓ，ＣＹｈ，ＣＹｌ，ＣＹｇが形成されており，ダイオードＤｙｓがスイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈの接続点と接地線０との間に逆方向に連結され，ダイオードＤｙｇがスイッチング素子Ｙｌ，Ｙｇの接続点と接地線０との間に順方向に連結されている。 - 特許庁

In the signal generation method, a luminance signal YL of low frequency on each pixel position is generated from an image pickup signal so obtained by a single CCD 1, the flatness degrees H1 to H4 of signal values in the vertical, horizontal and oblique directions of each pixel position are calculated from the signal YL and the direction of the smallest flatness degree is found out.例文帳に追加

単板ＣＣＤ１において得られた撮像信号Ｓ０から、各画素位置における低周波の輝度信号ＹＬを生成し、低周波輝度信号ＹＬから各画素位置の上下左右斜めの各方向における信号値の平坦度合いＨ１〜Ｈ４を算出し、平坦度合いが最も小さい方向を求める。 - 特許庁

NOVEL CRYSTAL FORM OF (3S-TRANS)-2-[3,4-DIHYDRO-4- HYDROXY-3-(PHENYLMETHYL)-2H-1-BENZOPYRAN-7- YL]-4-(TRIFLUOROMETHYL)-BENZOIC ACID例文帳に追加

（３Ｓ−トランス）−２−［３，４−ジヒドロ−４−ヒドロキシ−３−（フェニルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−７−イル］−４−（トリフルオロメチル）−安息香酸の新規結晶形体 - 特許庁

(+)-N-[3-(METHANESULFONYLAMINO)BENZYL]-2-[6-FLUORO-3-(4-FLUOROBENZYL)-3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL]ETHANAMINE-1 CITRATE例文帳に追加

（＋）−Ｎ−［３−（メタンスルホニルアミノ）ベンジル］−２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エタンアミン・１クエン酸塩。 - 特許庁

This new compound is a cis-2-hydroxymethyl-5-(thymine-N-1'- yl)-1,3-oxathiolane compound in the form of a single enantiomer or an enantiomeric mixture.例文帳に追加

単一エナンチオマーまたはエナンチオマーの混合物の形態の、シス−２−ヒドロキシメチル−５−（チミン−Ｎ−１’−イル）−１，３−オキサチオラン化合物により解決される。 - 特許庁

(+)-4-[[2-[6-FLUORO-3-(4-FLUOROBENZYL)-3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL]ETHYLAMINO]METHYL]-N-ISOPROPYLANILINE 1 FUMARATE AND CRYSTAL POLYMORPH THEREOF例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩及びその結晶多形体 - 特許庁

NEW COMBINATION OF 4-{3-[CIS-HEXAHYDROCYCLOPENTA[C]PYRROL-2(1H)-YL]PROPOXY}BENZAMIDE AND ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITOR, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION INCLUDING THE SAME例文帳に追加

４−｛３−［ｃｉｓ−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミドとアセチルコリンエステラーゼ阻害剤との新規な組み合わせ、及びそれを含む医薬組成物 - 特許庁

(+)-N-[3-(methanesulfonylamino)benzyl]-2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethanamine-1 citrate is provided.例文帳に追加

（＋）−Ｎ−［３−（メタンスルホニルアミノ）ベンジル］−２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３,４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エタンアミン・１クエン酸塩。 - 特許庁

(+)-4-{[2-[7-FLUORO-3-(4-FLUOROBENZYL)-3,4-DIHYDROISOQUINOLIN-2(1H)-YL]ETHYLAMINO]METHYL}-N-ISOPROPYLANILINE MONOFUMARATE SALT例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［７−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩 - 特許庁

SYNTHESIS PROCESS, AND CRYSTALLINE FORM OF 4-{3-[CIS-HEXAHYDROCYCLOPENTA[C]PYRROL-2(1H)-YL]PROPOXY}BENZAMIDE HYDROCHLORIDE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

４−｛３−［ｃｉｓ−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミド塩酸塩の合成方法及び結晶形態、ならびにそれを含む医薬組成物 - 特許庁

The preparation is produced by adding an acidic compound to 2-[6-[3-[4-(diphenylmethoxy)piperidino]propylamino]imidazo[1,2-b]pyridazin-2- yl]-2-methylpropionic acid, its salt or its hydrate.例文帳に追加

2-[6-[3-[4-(ジフェニルメトキシ)ピペリジノ]プロピルアミノ]イミダゾ[1,2-b]ピリダジン-2-イル]-2-メチルプロピオン酸またはその塩もしくはその水和物と酸性化合物を配合してなる製剤。 - 特許庁

There are provided (+)-4-[[2-[6-Fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate and a crystal polymorph thereof.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩及びその結晶多形体。 - 特許庁

This aqueous eye drop contains (-)-9-[1'S, 2'R-bis(hydroxymethyl)cyclopropan-1'-yl] methylguanine or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として（−）−９−［１′Ｓ，２′Ｒ−ビス（ヒドロキシメチル）シクロプロパン−１′−イル］メチルグアニン又はその薬学的に許容しうる塩を含有してなる水性点眼用製剤である。 - 特許庁

To provide a method for producing 10α-[4'-(S,S-dioxothiomorpholin-1'-yl)]-10-deoxo-10-dihydroartemisinin in one step.例文帳に追加

１０α−［４’−（Ｓ，Ｓ−ジオキソチオモルホリン−１’−イル）］−１０−デオキソ−１０−ジヒドロアルテミシニンを１段階工程で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for simply converting carboxy group of various compounds (1) having the carboxy group in the molecule into a (dioxolenon-4- yl)methyl ester in high yield at a low cost by using a 4-chloromethyldioxolenone compound (2).例文帳に追加

４−クロロメチルジオキソレノン化合物（２）を用いて、分子内にカルボキシル基を有する種々の化合物（１）のカルボキシル基を低コスト、簡便かつ高収率で（ジオキソレノン−４−イル）メチルエステル化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oral pharmaceutical composition containing (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate exhibiting excellent absorbability.例文帳に追加

吸収性に優れる（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩を含有する経口医薬組成物の提供。 - 特許庁

The beam signals y_0 to yL_-1 are correlated with the replica of a reference signal transmitted by the source and then are combined by means of coefficients obtained from correlation results.例文帳に追加

そのビーム信号ｙ_０，．．．，ｙ_Ｌ−１は、その信号源によって送信される基準信号のレプリカと相関をとられ、その後、相関結果から得られる係数を用いて合成される。 - 特許庁

The curative and/or prophylactic agent comprises a (+)-4-{[2-[7-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl}-N-isopropylaniline monofumarate salt.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［７−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３,４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・1フマル酸塩。 - 特許庁

The oral pharmaceutical composition contains (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline-1 fumaric acid salt or its solvate and an organic acid.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、有機酸を含有する経口医薬組成物。 - 特許庁

When the data YH exceeds the prescribed threshold, the correction value calculation circuit 35 generates correction data kYH' based on the first wide-band luminance data and the second narrow-band luminance data YL'.例文帳に追加

所定の閾値を超えるときに、補正値算出回路３５は第１の広帯域輝度データと第２の狭帯域輝度データＹＬ’とに基づく補正データｋＹＨ’を生成する。 - 特許庁

There is provided a combination of 4-{3-[cis-hexahydrocyclopenta[c]pyrrol-2(1H)-yl]propoxy}benzamide expressed by formula (I) or an addition salt thereof with a pharmacologically acceptable acid or base, and an acetylcholinesterase inhibitor.例文帳に追加

式（Ｉ）：で示される４−｛３−［cis−ヘキサヒドロシクロペンタ［ｃ］ピロール−２（１Ｈ）−イル］プロポキシ｝ベンズアミド、又は薬学的に許容しうる酸もしくは塩基とのその付加塩と、アセチルコリンエステラーゼ阻害剤との組み合わせ。 - 特許庁

A signal processing portion 100 carries out processing on a signal obtained by sound collecting with a microphone 11-1 and the like, and produces synthetic engine sound signals YL and YR.例文帳に追加

信号処理部１００は、マイク１１−１等による収音により得られた信号に加工を施し、合成エンジン音信号ＹＬおよびＹＲを生成する。 - 特許庁