「Yl」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A luminance component Y is formed from the image data S1 applied with color gradation processing, and the luminance component Y is resolved into a low frequency component YL, an intermediate frequency component YM, and a high frequency component YH.例文帳に追加

色階調処理が施された画像データＳ１から輝度成分Ｙを生成し、輝度成分Ｙを低周波数成分ＹＬ、中周波数成分ＹＭおよび高周波数成分ＹＨに分解する。 - 特許庁

To provide a crystal of 2-ethoxy-1-{[2'-(1H-tetrazol-5-yl)biphenyl-4- yl]methyl}-1H-benzimidazole-7-carboxylic acid [compound (I)] having a small residual amount of contaminants such as tin compounds, etc., and a method for producing the same.例文帳に追加

スズ化合物などの夾雑物残存量の少ない２−エトキシ−１−［［２’−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）ビフェニル−４−イル］メチル］−１Ｈ−ベンズイミダゾール−７−カルボン酸（化合物（Ｉ））の結晶およびその製造法の提供。 - 特許庁

The curve function f is expressed as yL=[a×(b-|x|)^c+d]×xL, yR=[a×(b-|x|)^c+d]×xR, where the variable ranges of the instantaneous values xL, xR of DL, DR are -1≤xL and xR≤1, respectively, and a, b, c and d are coefficients.例文帳に追加

曲線関数ｆは、ＤＬ、ＤＲの瞬時値ｘＬ、ｘＲの可変域を−１≦ｘＬ、ｘＲ≦１として、 ｙＬ＝〔ａ・（ｂ−｜ｘ｜）^c ＋ｄ〕・ｘＬ ｙＲ＝〔ａ・（ｂ−｜ｘ｜）^c ＋ｄ〕・ｘＲ ａ、ｂ、ｃ、ｄ：係数で表される。 - 特許庁

For example, (S)-N-[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8- yl)ethyl]propionamide and (S)-N[2-(1,6,7,8-tetrahydro-2H-indeno[5,4-b]furan-8-yl) ethyl]acetamide are cited.例文帳に追加

例えば、（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−イノデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］プロピオンアミド（Ｓ）−Ｎ−［２−（１，６，７，８−テトラヒドロ−２Ｈ−インデノ［５，４−ｂ］フラン−８−イル）エチル］アセトアミドである。 - 特許庁

A switching circuit 20 selects and switches an output luminance signal YD of a delay circuit 19 and an output luminance signal YL of a low pass filter circuit 18 according to the output signal of a comparator circuit 13, and outputs it from an output terminal 8.例文帳に追加

切り換え回路２０は比較回路１３の出力信号に応じて遅延回路１９の出力輝度信号ＹD と帯域通過フィルタ回路１８の出力輝度信号ＹB とを選択して切り換え、出力端子８から出力する。 - 特許庁

The nozzle array groups K, C, M and Y are provided, respectively, with nozzle arrays KH, CH, MH and YH ejecting dark color ink, nozzle arrays KM, CM, MM and YM ejecting ink of intermediate density, and nozzle arrays KL, CL, ML and YL ejecting light color ink.例文帳に追加

各ノズルアレイ群Ｋ，Ｃ，Ｍ，Ｙは、濃いインクを噴射するノズルアレイＫＨ，ＣＨ，ＭＨ，ＹＨと、中間濃度のインクを噴射するノズルアレイＫＭ，ＣＭ，ＭＭ，ＹＭと、淡いインクを噴射するノズルアレイＫＬ，ＣＬ，ＭＬ，ＹＬとをそれぞれ備える。 - 特許庁

The enantiomerically enriched beta amino acid derivative is (2R)-4-oxo-4-[3-(trifluoromethyl)-5,6-dihydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazin-7(8H)-yl]-1-(2,4,5-trifluorophenyl)butan-2-amine represented by the formula.例文帳に追加

下記式で表される（２Ｒ）−４−オキソ−４−［３−（トリフルオロメチル）−５，６−ジヒドロ［１，２，４］トリアゾロ［４，３−ａ］ピラジン−７（８Ｈ）−イル］−１−（２，４，５−トリフルオロフェニル）ブタン−２−アミン。 - 特許庁

A driven stage 25 to which at least a part 27 of the driving device YL is connected to move in the second direction together with the guide member 4 is arranged between the guide member 4 and the base 1.例文帳に追加

駆動装置ＹＬの少なくとも一部２７が接続され、ガイド部材４と第２方向に移動する従動ステージ２５をガイド部材４とベース１との間に配設する。 - 特許庁

The oral pharmaceutical composition comprises (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline 1 fumarate or a solvate thereof and nicotinic amide.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、ニコチン酸アミドを含有する経口医薬組成物。 - 特許庁

The crystal of the object compound can be produced by treating a crystal of trans-2-(4-fluorophenyl)-8-[3-oxospiro[6-azaisobenzofuran-1(3H),1'-cyclohexane]-4'-yl]purine=dimethyl sulfoxide solvate with water or humidified inert gas.例文帳に追加

トランス−２−（４−フルオロフェニル）−８−［３−オキソスピロ［６−アザイソベンゾフラン−１（３Ｈ），１’−シクロヘキサン］−４’−イル］プリン＝ジメチルスルホキシド和物の結晶を、水又は加湿した不活性気体で処理することにより、目的化合物の結晶を製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the 2-cyclohexyl-2-hydroxy-2- phenylacetic acid comprises reacting cyclohexene with benzoyl formate in the presence of a Lewis acid and then hydrolyzing and reducing the obtained new 2-(2'-cyclohexen-1'-yl)-2-hydroxy-2-phenylacetate.例文帳に追加

ルイス酸の存在下、シクロヘキセンおよびベンゾイルギ酸エステルを反応させて得られる新規な２−（２’−シクロヘキセン−１’−イル）−２−ヒドロキシ−２−フェニル酢酸エステルを加水分解および還元することによって、２−シクロヘキシル−２−ヒドロキシ−２−フェニル酢酸を製造する。 - 特許庁

To provide a method for the industrial production of a trans-2-(4-fluorophenyl)-8-[3-oxospiro[6-azaisobenzofuran-1(3H),1'-cyclohexane]-4'-yl]purine hydrate crystal of high quality that is useful as a medicine.例文帳に追加

本発明は、医薬として有用なトランス−２−（４−フルオロフェニル）−８−［３−オキソスピロ［６−アザイソベンゾフラン−１（３Ｈ），１’−シクロヘキサン］−４’−イル］プリン水和物の結晶の高品質かつ工業的な製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The orally applicable pharmaceutical composition contains a (+)-4-[[2-[6-fluoro-3-(4-fluorobenzyl)-3,4-dihydroisoquinolin-2(1H)-yl]ethylamino]methyl]-N-isopropylaniline-1 fumaric acid salt or its solvate, and a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

（＋）−４−［［２−［６−フルオロ−３−（４−フルオロベンジル）−３，４−ジヒドロイソキノリン−２（１Ｈ）−イル］エチルアミノ］メチル］−Ｎ−イソプロピルアニリン・１フマル酸塩又はその溶媒和物と、親水性界面活性剤を含有する経口医薬組成物。 - 特許庁

According to one curve function f, a DSP 2 obtains and outputs instantaneous values yL, yR of output audio signals DL', DR' as f values, through calculation on instantaneous values xL, xR of input digital audio signals DL, DR.例文帳に追加

ＤＳＰ２は１つの曲線関数ｆに従い、入力ディジタルオーディオ信号ＤＬ、ＤＲの瞬時値ｘＬ、ｘＲに対し演算を行いｆ値としての出力オーディオ信号ＤＬ’、ＤＲ’の瞬時値ｙＬ、ｙＲを求めて出力する。 - 特許庁

That is, by subtracting the Y1 of the low band part from the luminance output of the color carrier elimination 7 and adding the luminance signals YL from RGB, the low band part is replaced with the luminance signals without unbalance in color components in the luminance signals.例文帳に追加

即ち、色キャリア除去７の輝度出力から低域部分のＹ_i を減じ、ＲＧＢからの輝度信号Ｙ_L を加算することにより、低域部分を輝度信号中の色成分のバランス崩れのない輝度信号に置換することが可能となる。 - 特許庁

This new compound is at least one bicyclo[2.2.1]heptane derivative selected from compounds each having a specific three-dimensional structure such as exo-2-methyl-exo-3-methyl-endo-2-[(endo-3-methylbicyclo[2.2.1]hept-exo-2- yl)methyl]bicyclo [2.2.1]heptane.例文帳に追加

ｅｘｏ−２−メチル−ｅｘｏ−３−メチル−ｅｎｄｏ−２−〔（ｅｎｄｏ−３−メチルビシクロ［２．２．１］ヘプト−ｅｘｏ−２−イル）メチル〕ビシクロ［２．２．１］ヘプタンなど特定の立体構造を有する化合物から選ばれる１又は２以上のビシクロ［２．２．１］ヘプタン誘導体である。 - 特許庁

To obtain a novel polymorphic crystal and a novel salt of anhydrous crystalline (3S-trans)-2-[3,4-dihydro-4-hydroxy-3-(phenylmethyl)-2H-1-benzopyran-7- yl]-4-(trifluoromethyl)-benzoic acid [hereafter, abbreviated as the compound (I)] and a hydrate of the aforesaid compound.例文帳に追加

無水結晶（３Ｓ−トランス）−２−［３，４−ジヒドロ−４−ヒドロキシ−３−（フェニルメチル）−２Ｈ−１−ベンゾピラン−７−イル］−４−（トリフルオロメチル）−安息香酸（以下、化合物（Ｉ））の新規多形物、及び新規塩、及び前記化合物の水和物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing 10α-[4'-(S,S-dioxothiomorpholin-1'-yl)]-10-deoxo-10-dihydroartemisinin (1a) in one step comprises reacting a compound represented by formula (1b) [wherein X is a halogen atom] with thiomorpholine dioxide at -30°C to +20°C.例文帳に追加

式（１ｂ）［式中、Ｘはハロゲン原子である］で表される化合物とチオモルホリンジオキサイドを−３０℃から＋２０℃の範囲の温度で反応させることで１０α−［４’−（Ｓ，Ｓ−ジオキソチオモルホリン−１’−イル）］−１０−デオキソ−１０−ジヒドロアルテミシニン（１ａ）を１段階で製造する。 - 特許庁

In the driving circuit for the plasma display panel, switching elements Ys and Yh are connected in series between a + power source Vs/2 and a panel capacitor Y electrode, and switching elements Yl and Yg are coupled in series between a Y electrode and a power source -Vs/2.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動回路において，＋電源Ｖｓ／２とパネルキャパシタＹ電極の間にスイッチング素子Ｙｓ，Ｙｈが直列連結されており，Ｙ電極と電源−Ｖｓ／２との間にスイッチング素子Ｙｌ，Ｙｇが直列連結されている。 - 特許庁

Detected position information (XL, YL, ZL) for displaying a reflection spot of laser light by means of a sensor coordinate is generated from a measurement result acquired by scanning the road surface with the laser light, and a moving distance D of the vehicle and road surface tilt angles θx, θy are calculated from detection results by various sensors (S110-S140).例文帳に追加

レーザー光で路面をスキャンした測定結果から、レーザー光を反射した地点をセンサ座標で表した検出位置情報（ＸＬ，ＹＬ，ＺＬ）を生成し、各種センサの検出結果から車両の移動距離Ｄ，路面傾斜角θｘ，θｙを算出する（Ｓ１１０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

The new compound is 2-[5-amino-4-hydroxy-6-oxo-2-phenyl-1,6- dihydropyrimidin-1-yl]-N-[1-[5-(t-butyl)-1,3,4-oxadiazol-2-yl]-3-methylbutan-1-on-2- yl]acetamide expressed by formula (I) or its nontoxic salt.例文帳に追加

で示される２−［５−アミノ−４−ヒドロキシ−６−オキソ−２−フェニル−１，６−ジヒドロピリミジン−１−イル］−Ｎ−［１−［５−（ｔ−ブチル）−１，３，４−オキサジアゾール−２−イル］−３−メチルブタン−１−オン−２−イル］アセトアミドまたはその非毒性塩。 - 特許庁

The driving circuit controls potentials of the column selection electrodes Y1 to Y4 so that they become VYL for a certain time in order of line, and controls potentials of the row selection electrodes X1 to X4 so that potentials of only row selection electrodes corresponding to sub-pixels to be lit become VXH.例文帳に追加

駆動回路は、各列選択電極Ｙ１〜Ｙ４の電位を線順次に選択時の電位Ｖ_YLに一定時間だけ制御し、各行選択電極Ｘ１〜Ｘ４の電位を点灯したいサブピクセルに対応して選択時の電位Ｖ_XHに制御する。 - 特許庁

A residual signal generating section 1L detects a residual signal ERL of the audio signal XL of a left channel and the audio signal XR of a right channel, by adding the residual signal ERL to the audio signal XL, to generate an audio signal YL of the left channel.例文帳に追加

残差信号生成部１Ｌで、左チャンネルのオーディオ信号ＸＬと右チャンネルのオーディオ信号ＸＲとの残差信号ＥRLを検出し、残差信号ＥRLとオーディオ信号ＸＬとを加算することで、左チャンネルのオーディオ信号ＹＬを生成する。 - 特許庁

A signal processing section SPL amplifies a low frequency band of received sound receiving signals X_A(f), X_B(f) and subtracts a signal resulting from amplifying the X_B(f) from a signal resulting from amplifying the X_A(f) to output a signal with a subtracted directivity as a left channel signal YL.例文帳に追加

信号処理部ＳＰＬは、入力される受音信号Ｘ_A（ｆ）、Ｘ_B（ｆ）の低周波数域の増幅を行ない、Ｘ_A（ｆ）が増幅された信号からＸ_B（ｆ）が増幅された信号を減算して、減算された指向性を有する信号を左チャネル信号ＹＬとして出力する。 - 特許庁

The stage apparatus is provided with a guide member 4 for moving stage main bodies 7, 10 and 11 for holding a substrate to be freely movable in a first direction, and for moving the stage main bodies in a second direction on a base 1; and a driving device YL for driving the stage main bodies 7, 10 and 11 in the first direction.例文帳に追加

基板を保持するステージ本体７、１０、１１を第１方向に移動自在にガイドしてベース１上を第２方向に移動するガイド部材４と、ステージ本体７、１０、１１を第１方向に駆動する駆動装置ＹＬとを備える。 - 特許庁

The production method comprises a step of adding dropwise into water a solution obtained by dissolving a methanol adduct of 4-[1',2',3',4',4'a,9'a-hexahydro-6'-hydroxyspiro(cylohexane-1,9'-xanthen)-4'a-yl]resorcinol in a methanol solvent.例文帳に追加

４−［１’，２’，３’，４’，４’ａ，９’ａ−ヘキサヒドロ−６’−ヒドロキシスピロ（シクロヘキサン−１，９’−キサンテン）−４’ａ−イル］レゾルシノールのメタノール付加物をメタノール溶媒中に溶解した溶液を水中に滴下する工程を含むことにより課題が達成される。 - 特許庁

The intermediate frequency component YM and the high frequency component YH are respectively multiplied by the gains GM and GH to acquire processed components YM' and YH', the processed components YM' and YH' are composited with the low frequency component YL, and the luminance component Y is subtracted to acquire an addition component Ya.例文帳に追加

中周波数成分ＹＭおよび高周波数成分ＹＨにゲインＧＭ，ＧＨをそれぞれ乗算し、処理済み成分ＹＭ′，ＹＨ′を得、これを低周波数成分ＹＬと合成し、さらに輝度成分Ｙを減算して加算成分Ｙａを得る。 - 特許庁

To provide a production method that permits very industrially advantageous acquisition of 4-[1',2',3',4',4'a,9'a-hexahydro-6'-hydroxyspiro(cylohexane-1,9'-xanthen)-4'a-yl]resorcinol exhibiting a clathrating ratio of at most 24%.例文帳に追加

本発明は、工業的に極めて有利に包接率が２４％以下の４−［１’，２’，３’，４’，４’ａ，９’ａ−ヘキサヒドロ−６’−ヒドロキシスピロ（シクロヘキサン−１，９’−キサンテン）−４’ａ−イル］レゾルシノールを得ることができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the process of generating the synthetic engine sound signals, an amplitude modulating part 102-1 in the signal processing part 100 modulates the amplitude of the engine sound signal with the modulating signal, and provides ramble feeling to the synthetic engine sound signals YL and YR according to the operating conditions.例文帳に追加

合成エンジン音信号の生成過程において、信号処理部１００内の振幅変調部１０２−１等は、この変調信号により、エンジン音信号の振幅変調を行い、合成エンジン音信号ＹＬおよびＹＲに運転状態に応じたランブル感を持たせる。 - 特許庁

The automatic panning adjusting apparatus is equipped with an adaptive equalizer ADFL, which performs filtering processing on the audio signal YL and inputs the resulting signal to the residual signal generating section 1L, and an adaptive equalizer ADFR, which performs filtering processing on the audio signal YR and makes the resulting signal input to the residual signal generating section 1R, to make the residual signal ELR much smaller.例文帳に追加

オーディオ信号ＹＬに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｌに入力させる適応等化器ＡＤＦLと、残差信号ＥLRをより小さな信号にするために、オーディオ信号ＹＲに対してフィルタリング処理して残差信号生成部１Ｒに入力させる適応等化器ＡＤＦRを設ける。 - 特許庁

An inner liner-less tire is provided with a reinforcing part 13 composed of an outer side reinforcing rubber layer 13 U disposed in a range YU including a buttress part and an inner side reinforcing rubber layer 13L disposed on a range YL up to the radial direction inward and a bead part 4 between a ply body part 6a of a carcass 6 and a side wall rubber Sg.例文帳に追加

インナーライナレスのタイヤにおいて、カーカス６のプライ本体部６ａとサイドウォールゴムＳｇとの間に、バットレス部を含む範囲ＹＵに配される外サイド補強ゴム層１３Ｕと、その半径方向内方かつビード部４に至る範囲ＹＬに配される内サイド補強ゴム層１３Ｌとからなる補強部１３を設ける。 - 特許庁

Third and fourth transistors (Yh and Yl) are coupled between a plurality of first electrodes and the second power source to form a rise path for raising voltages of the plurality of first electrodes, and fifth and sixth transistors (Ypr and Ypf) are coupled between the plurality of first electrodes and a third power source to form a fall path for reducing voltages of the plurality of first electrodes.例文帳に追加

そして、複数の第１電極及び第２電源の間に第３及び第４トランジスタ（Ｙｈ、Ｙｌ）が連結されて、複数の第１電極の電圧を上昇させるための上昇経路を形成し、複数の第１電極及び第３電源の間に第５及び第６トランジスタ（Ｙｐｒ、Ｙｐｆ）が連結されて、複数の第１電極の電圧を減少させるための下降経路を形成する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition is obtained by including (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5- yl]-(3R, 5S)-3,5-dihydroxyhepto-6-enic acid or its pharmaceutically permissible salt and a tribasic phosphate containing polyvalent cations in the molecule as active ingredients.例文帳に追加

医薬組成物が、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩、およびその中でカチオンが多価である三塩基性のリン酸塩を含有する。 - 特許庁

The derivative is concretely exemplified by 3-[4-(chlorophenyl)-1-ethyl-7-methyl-2-oxo-1,2-dihydro-1,8-naphthyridin-3- yl-]propanoic acid.例文帳に追加

（式中，Ｘは、結合、低級アルキレン又は低級アルケニレンを、Ｒ^６は、−ＯＨ、−ＯＲ^７、−ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ^７、ＣＯＮＨ_２、−ＣＯＮＨＲ^７、−ＣＯＮ（Ｒ^７）_２，−ＯＣＯＲ^７，−Ｏ−ＣＯＯＲ^７，−ＣＨＯ、−ＣＯＲ^７、−ＮＨ_２、−ＮＨＣＯＲ^７、−ＣＮ等を、Ｒ^５は、シクロアルキル、シクロアルケニル、ヘテロ環又はフェニル基を示す。）具体的には、例えば、３−［４−（３−クロロフェニル）−１−エチル−７−メチル−２−オキソ−１，２−ジヒドロ−１，８−ナフチリジン−３−イル−］プロパン酸である。 - 特許庁