「Yukimura」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What are you talking about, yukimura?!例文帳に追加

何を言ってる 幸村 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a brother of Yukimura NIKAIDO. 例文帳に追加

二階堂行村の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is sanada yukimura.例文帳に追加

我が名は真田幸村である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connection to Nobushige (Yukimura) SANADA 例文帳に追加

真田信繁（幸村）との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whats wrong, yukimura?例文帳に追加

政宗様 あ?どうした 小十郎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not good at sports, too, yukimura?例文帳に追加

幸村も運動が苦手なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yukikura! what? oh huh, yukimura例文帳に追加

ゆ 幸村!? あ どうもです幸村君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yukimura and kobato are also pretty popular.例文帳に追加

幸村や小鳩は人気者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yukimura, how's the neighbors club doing?例文帳に追加

幸村 隣人部の様子はどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yukimura, how's the neighbors club doing?例文帳に追加

幸村 隣人部の様子はどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, yukimura shizukasama as snow例文帳に追加

それでは スノーこと雪村静香様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is yukimura shizuka's life in real time, right?例文帳に追加

リアルタイムで見てる 人生だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yukimura, what does this box look like to you?例文帳に追加

幸村 これ何の箱に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And kill the insectman sanada yukimura.例文帳に追加

そして 「蟲人」真田幸村を討つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, by the way, i'm yukimura, the vice president.例文帳に追加

あッ 僕は副会長の 幸村です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, where is yukimura?例文帳に追加

へえ~ そうなんだ で 幸村はどこにいるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it kills me, sanada yukimura例文帳に追加

死んでも 真田幸村 貴様は必ず倒す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This video i'm watching is yukimura shizuka's life in real time, right?例文帳に追加

この映像 雪村静香が 今 実際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not it a vassal of sarutobi aono yukimura例文帳に追加

猿飛 あの真田幸村の家臣ではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But yukimura sent only sarutobi sasuke.例文帳に追加

なのに 幸村は猿飛佐助だけを差し向けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a son of Yukimura NIKAIDO, and served as Hyojoshu (a member of Council of State). 例文帳に追加

二階堂行村の子で評定衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Yukimura NIKAIDO, and a hyojoshu (a member of Council of State). 例文帳に追加

二階堂行村の子で評定衆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the successes of 'Yukimura' told in kodan storytelling, etcetera, refer to the section on Yukimura SANADA described below. 例文帳に追加

講談などで語られる「幸村」の活躍に関しては後述する真田幸村の節を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next time musumekai trap of sanada yukimura! inquiries encirclement network!例文帳に追加

次回蟲奉行「真田幸村の罠!お尋ね者包囲網!!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything is to defeat sanada yukimura, waiting inside the castle.例文帳に追加

全ては天守閣で待つ真田幸村を打ち倒すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are no longer sanada yukimura, the hero of the civil wars!例文帳に追加

お前はもはや 戦国の勇 真田幸村ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yukinobu MIYOSHI was the third son of Nobushige (Yukimura) SANADA. 例文帳に追加

三好幸信（みよしゆきのぶ）は、真田信繁（幸村）の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimura who stood up to restore freedom to western musashi.例文帳に追加

<西ムサシに 自由を取り戻すべく 立ち上がった幸村たち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, there is a description of 'Yukimura.' 例文帳に追加

新井白石著の藩翰譜に、幸村と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave birth to several children, such as Muramatsu dono, Nobuyuki SANADA, and Nobushige (later Yukimura) SANADA. 例文帳に追加

村松殿・真田信幸（信之）・真田信繁（幸村）らの母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If sanada yukimura had intended to kill the insect magistrate例文帳に追加

もしも真田幸村が 蟲奉行様を手にかけるつもりだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a grandson of Yukimasa NIKAIDO and a son of Yukimura NIKAIDO who was a hyojoshu (member of Council of State). 例文帳に追加

二階堂行政の孫で、評定衆・二階堂行村の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the lawful wife of Nobushige (Yukimura) SANADA, and was a daughter (or a niece) of Yoshitsugu OTANI. 例文帳に追加

真田信繁（幸村）の正室で、大谷吉継の娘（吉継の姪とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, it is impossible that Nobushige said 'Yukimura' instead of 'Nobushige' because the Yukimura name was created later, so it seems to be a dramatization of later generations. 例文帳に追加

既に触れたように幸村は後の時代に創られた名前のため信之が“信繁”ではなく“幸村”と言う訳もなく、後世の脚色であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because that book sold in huge numbers, the name 'Yukimura' became more common, and later 'Yukimura' was adopted even in the history book of the Matsushiro Domain, who were descendants of his older brother Nobuyuki. 例文帳に追加

その本が爆発的に売れたため、「幸村」とすることのほうが一般的となり、後には兄・信之の子孫である松代藩の史書にまで「幸村」が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the name 'Yukimura' spread within 100 years after Nobushige's death, it is assumed that he actually called himself 'Yukimura,' inheriting Kataimina (taking a character from a person in the family) of Masayuki SANADA after Masayuki's death. 例文帳に追加

「幸村」という名は信繁の死後100年以内で広まっているため、真田昌幸の死後に昌幸の片諱を継承して実際に「幸村」と名乗ったのではないかとの推測もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the article dated May 4, 1213, of "Azuma Kagami" says 'Yamashiro hangan Yukimura was a bugyo (magistrate) and Yukichika and Tadaie supported him', in the Battle of WADA, it is considered that Yukimura was a military commissioner for Hojo and most descriptions of the Battle of WADA in "Azuma Kagami" were based on the historical documents compiled by Yukimura. 例文帳に追加

和田合戦では『吾妻鏡』1213年（建暦3年）5月4日条に「山城判官行村奉行たり、行親・忠家これを相副う」とあり、行村が北条方の軍奉行とみて間違いないだろうとされ、『吾妻鏡』の和田合戦の多くは行村が取り纏めた史料によると見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimura' first appeared in a war chronicle "Nanba senki," which was established in 1672 during the Edo period. 例文帳に追加

「幸村」の初出は江戸時代の寛文12年（1672年）成立の軍記物語『難波戦記』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formed by Nobushige SANADA (Yukimura) in the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka) of Osaka no Eki (The Siege of Osaka) in 1615. 例文帳に追加

慶長20年（1615年）大坂の役大坂夏の陣において真田信繁（幸村）が編成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nobushige (Yukimura) SANADA confused his enemies in the battlefield using as many as seven kagemushas. 例文帳に追加

真田信繁(幸村)は７人もの影武者を用いて、戦場で敵を混乱させたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How about with mr. yukimura to be advisors for both the chorus department and the theater department?例文帳に追加

幸村先生には、合唱部と演劇部、 両方の顧問になっていただくということで、どうでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he is widely known as 'Yukimura SANADA' due to the influence of kodan storytelling, there are no historical materials from the years when Nobushige was alive, including letters written by Nobushige himself, in which the name 'Yukimura' is used. 例文帳に追加

講談などの影響で「真田幸村（さなだゆきむら）」の名で広く知られているが、信繁直筆の書状を始め、信繁が生きていた同時代の史料で「幸村」の名が使われているものは存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Fuyu no jin (the Winter War of Osaka), he fought at the Sanada-maru (Sanada Barbican) which was defended by Nobushige SANADA (also known as Yukimura SANADA), who was the greatest commander of the Toyotomi clan. 例文帳に追加

冬の陣では豊臣氏随一の名将・真田信繁（幸村）が守る真田丸にて戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that he changed his name to 'Yukimura' two months before his death in Osaka Natsu no Jin (the Summer Siege of Osaka), but there are no existing historical materials to verify it. 例文帳に追加

夏の陣での死の二ヶ月前に「幸村」と改名したため、という説もあるが史料に残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukimura SANADA is an ordinary name for Shigenobu SANADA in the novels and kodan storytelling that were popular in and after the Edo period. 例文帳に追加

真田幸村（さなだゆきむら）とは江戸時代以降に流布した、小説や講談における真田信繁の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス