「_婿」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

※源氏の君の婿入り先。例文帳に追加

This is the family Genji entered into by marrying one of their daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女三宮の婿候補にも挙がる。例文帳に追加

He was seen as Onna Sannomiya's possible bridegroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代・吉兵衛の婿養子。例文帳に追加

He was adopted as the husband for a daughter of the second Kichibe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代・吉兵衛の婿養子。例文帳に追加

He was adopted as the husband for the daughter of the third Kichibe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代・吉兵衛の婿養子。例文帳に追加

He was adopoted as the husband for the daughter of the third Kichibe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六代・吉兵衛の婿養子。例文帳に追加

An adopted man as the husband for the daughter of the sixth Kichibe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代婿養子。例文帳に追加

He was adopted by the family of his wife, who was a daughter of the tenth leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女婿に坂東三津五郎(9代目)。例文帳に追加

His daughter's husband is Mitsugoro BANDO (the 9th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日の婿押し（1995年12月26日）例文帳に追加

Kasuga's Mukooshi bridegroom pushing festival (December 26, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源有綱…義経の娘婿。例文帳に追加

Minamoto no Aritsuna: Yoshitsune's son-in-law  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘婿に藤原道綱。例文帳に追加

FUJIWARA no Michitsuna was the husband of one of his daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘婿に中御門宣胤。例文帳に追加

Nobutane NAKANOMIKADO was his son-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世阿弥の娘婿にあたる。例文帳に追加

He was Zeami's son-in-law married to his daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八代目の長女の婿養子。例文帳に追加

He was the husband of the oldest daughter of the eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十市遠勝の婿養子。例文帳に追加

He was adopted as the husband for a daughter of Tokatsu TOCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-澤村宗十郎(３代）の女婿。例文帳に追加

He is the son-in-law of Sojuro SAWAMURA III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹婿・横田村詮例文帳に追加

The husband of his younger sister: Muraaki YOKOTA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代目の女婿、1755–1829。例文帳に追加

He was the husband of a daughter of the third and lived from 1755 to 1829.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

婿養子は冷泉為任。例文帳に追加

His son-in-law was Tametou REIZEI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘婿は釣りの名人だ。例文帳に追加

Her son-in-law was a splendid fisher.  - James Joyce『死者たち』

海の花婿は死んでいて、花婿の宮殿と都市は霊廟となっています。例文帳に追加

The bridegroom of the sea is dead, his palace and his city are his mausoleum!  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

イエスは彼らに言った，「花婿の付き添い役は，花婿が共にいるのに断食できるだろうか。花婿が共にいる間は，彼らは断食できない。例文帳に追加

Jesus said to them, “Can the groomsmen fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they can’t fast.  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:19』

結婚初夜に,花婿以外の男が婿に先立って花嫁と同衾する権利例文帳に追加

the right of a man other than the groom to sleep with the bride on their wedding night  - EDR日英対訳辞書

彼は彼らに言った，「あなた方は，花婿の友人たちに，花婿が共にいるのに断食させられるだろうか。例文帳に追加

He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:34』

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。例文帳に追加

I think that the groom probably took him to the wedding ceremony.  - Weblio Email例文集

花婿さんは何か言い訳をしている。例文帳に追加

The groom is making some kind of excuse.  - Weblio Email例文集

彼には娘の婿になってもらいたくありません.例文帳に追加

I shouldn't [wouldn't] care for him to be my daughter's husband.  - 研究社 新英和中辞典

マーガレットは父親から花婿に引き渡された.例文帳に追加

Margaret was given away by her father.  - 研究社 新英和中辞典

隣の家は娘一人に婿八人だ.例文帳に追加

Our next‐door neighbor's daughter has any number of [is not short of, is besieged by] admirers [admiring young men].  - 研究社 新和英中辞典

彼は海軍将校と偽って婿に入った例文帳に追加

He married an heiress by personating a naval officer.  - 斎藤和英大辞典

花嫁と花婿は年齢において大差がある例文帳に追加

There is a great disparity in age―a wide discrepancy in years―between the bride and the bridegroom.  - 斎藤和英大辞典

彼は社長に見込まれて令嬢の婿になったのだ例文帳に追加

His president fixed upon him as his daughter's husband.  - 斎藤和英大辞典

娘一人に婿八人例文帳に追加

（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much sought after―much run after.  - 斎藤和英大辞典

娘一人に婿八人例文帳に追加

（直訳すれば）There are eight suitors for one daughter―（意訳すれば）She has many suitors―She is much run after.  - 斎藤和英大辞典

彼の娘婿は完全に病気から回復した。例文帳に追加

His son-in-law completely recovered from his illness. - Tatoeba例文

彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。例文帳に追加

His son-in-law was transferred to an overseas branch. - Tatoeba例文

花嫁、花婿とその友人を結婚式で撮った写真例文帳に追加

photographs of bride and groom and their friends taken at their wedding  - 日本語WordNet

結婚式の主となる花婿の付添い例文帳に追加

the principal groomsman at a wedding  - 日本語WordNet

結婚式で花婿に付添う男性例文帳に追加

a male attendant of the bridegroom at a wedding  - 日本語WordNet

生家を離れず婿をとる女性例文帳に追加

in Japan, a woman who gets married without having to move out of her parents home  - EDR日英対訳辞書

婿養子として妻の方の家に入籍した人例文帳に追加

a man who has registered his marriage into his wife's family as a son-in-law taken into that family  - EDR日英対訳辞書

婚礼で,婿が嫁の親と交わす杯例文帳に追加

a ceremony of exchanging cups between a bridegroom and parents of the bride  - EDR日英対訳辞書

帰り婿という婚姻形態例文帳に追加

a form of wedding where the bridegroom completes a labor service at his bride's home  - EDR日英対訳辞書

しゅうとや妻が大事にしている婿例文帳に追加

a bridegroom who is well-liked by his wife and her relatives  - EDR日英対訳辞書

婿入り婚という婚姻形式例文帳に追加

a style of marriage in which a husband is taken into the bride's family, called 'mukoirikon'  - EDR日英対訳辞書