「a Collection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin collection system capable of efficiently performing a money collection by using a plurality of money collection carts with a coin counter.例文帳に追加

コイン計数機を備える集金カートを複数台用いて効率よく集金することができるコイン集金システムを提供する。 - 特許庁

a collection of particulars considered as a system 例文帳に追加

あるシステムとして考えられる詳細の収集 - 日本語WordNet

a book in which a collection of articles may be fastened 例文帳に追加

集めた記事の切り抜きを張り込んでおくノート - EDR日英対訳辞書

"Uri, Suika" (Pepo, Watermelon) (1934): a collection of To-ji Temple (Kyo-o-gokoku-ji Temple). 例文帳に追加

『瓜・西瓜』（1934年）　東寺（教王護国寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandfather was SENA no Yukifumi, a poet whose poetry is collected in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉歌人の背奈行文の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he published a collection of his onomastic essays 例文帳に追加

彼は、固有名詞集のエッセイを発行した - 日本語WordNet

a collection of things or persons to be handled together 例文帳に追加

一緒に処理される物や人の集まり - 日本語WordNet

One was a motley collection of volunteers who just decided例文帳に追加

1つのグループは雑多なボランティアの集まりで、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinsen Waka is a personal collection of Japanese poetry. 例文帳に追加

新撰和歌（しんせんわか）は、私撰の歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of her verse has just been published. 例文帳に追加

彼女の詩集が出版されたところだ。 - Tanaka Corpus

A collection of her verses has just been published.例文帳に追加

彼女の詩集が出版されたところだ。 - Tatoeba例文

The Rinkyu-ji Temple Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works) inked on paper. 例文帳に追加

紙本墨書林丘寺御手鑑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakan Roei Shu" (Collection of Sung Japanese and Chinese poems) is a collection of poetry compiled by FUJIWARA no Kinto. 例文帳に追加

『和漢朗詠集』（わかんろうえいしゅう）は、藤原公任撰の歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor had 23 poems in Senzai Waka Shu. (the collection of Waka poems edited by FUJIWARA no Shunzei by emperor's order dueing late Heian period) (the seven in a collection 8 volumes) 例文帳に追加

千載和歌集（八代集の第七）に23首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a box containing a collection of cubes or tubes of artists' paint 例文帳に追加

芸術家の塗料のキューブかチューブの揃いを含む箱 - 日本語WordNet

a collection of writings published in honor of a scholar 例文帳に追加

学者に敬意を表して出版された文書のコレクション - 日本語WordNet

a collection of seals that are pressed into the pages of a book 例文帳に追加

紙などにおされた印のあとを集めて本にしたもの - EDR日英対訳辞書

As for waka, chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Goshui Wakashu" (fourth imperial anthology), "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), "Shika Wakashu" (shika collection of Japanese poems), "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), were compiled. 例文帳に追加

和歌では、『後拾遺和歌集』、『金葉和歌集』、『詞花和歌集』、『千載和歌集』の勅撰和歌集が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kariteimo" (1922): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto. 例文帳に追加

『訶梨帝母』（1922年）　京都国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojidan" is a collection of unusual and secret stories about the society of emperors, aristocrats and monks. 例文帳に追加

天皇・貴族・僧の世界の珍談・秘話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a building that houses a collection of books and other materials 例文帳に追加

図書のコレクションその他の資料を収めた建物 - 日本語WordNet

a collection of small fragments considered as a whole 例文帳に追加

全体として考えられる小さな断片の集合 - 日本語WordNet

After all, a cat is just a collection of shapes and colors例文帳に追加

ネコの画像は色と形の 集まりに過ぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a collection of pus in a body cavity (especially in the lung cavity) 例文帳に追加

体腔（特に肺空洞において）の膿の蓄積 - 日本語WordNet

a method of collecting tax called a contract tax collection system 例文帳に追加

請け負い徴収法という租税徴収方法 - EDR日英対訳辞書

A painting of samurai from Kamakura period (the collection of Museum of Fine Arts, Boston) 例文帳に追加

（ボストン美術館蔵）に描かれた鎌倉時代の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of these stories is called "Sekimukai Hikki". 例文帳に追加

これをまとめたのが『昔夢会筆記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also classified as a setsuwa (collection of anecdotes) or diary. 例文帳に追加

説話や日記に分類されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of mantras and tunes for use with the Rig-Veda 例文帳に追加

マントラのコレクションとリグベーダ用としての曲 - 日本語WordNet

Recently, there've been a lot of arsons at trash collection sites例文帳に追加

最近 ゴミ捨て場で 放火が 多発してて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple. 例文帳に追加

-原本は元興寺、『阿弥陀経』変相図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal collection of poetry is 'Noin shu' and he also compiled 'Gengen shu,' a collection of poetry, and wrote a book on tanka poetics called 'Noin Utamakura.' 例文帳に追加

歌集に「能因集」があり、ほかに私撰集「玄々集」、歌学書「能因歌枕」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Geimon-ruiju" (a Chinese encyclopedia, literally "Collection of Literature Arranged by Categories") also contains the description. 例文帳に追加

『芸文類聚』にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsuri is a collection of poems written by Bokusui WAKAYAMA. 例文帳に追加

『別離』（べつり）は、若山牧水の歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jugairoku" was a collection of formulae regarding surveying and quadrature. 例文帳に追加

測量や求積に関係する公式集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reprinting was included in 'Nihon Shiso Taikei' (A collection of philosophical thoughts in Japan). 例文帳に追加

「日本思想大系」に翻刻を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meter is mainly used in Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

主に古今和歌集に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of raising up and removing faeces from a collection tank or area 例文帳に追加

大小便を汲みあげて取り出すこと - EDR日英対訳辞書

To provide a dust collection technique effective for raising the quantity of treatment air at the time of dust collection.例文帳に追加

集塵の際の処理風量を上げるのに有効な集塵技術を提供する。 - 特許庁

Wakan roei shu (Collection of Japanese and Chinese poems to sing) :A collection of Chinese poems edited by FUJIWARA no Kinto around 1018. 例文帳に追加

和漢朗詠集：寛仁2年（1018年）頃に藤原公任が編集した漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of his waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) is also seen in Shin Kokin Waka Shu ("New Collection of Ancients and Modern Poems"). 例文帳に追加

新古今和歌集にも1首の和歌が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connection structure of a heat collection panel to be excellent in site execution ability and obtain a high quantity of collection heat.例文帳に追加

現場施工性良く、かつ、高集熱量の得られる集熱パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To apply printing to the outer periphery of an inclined pipe such as a vacuum blood collection pipe, a urine collection pipe or the like.例文帳に追加

真空採血管や採尿管等の傾斜管の外周への印刷を行う。 - 特許庁

Shinsen Roei Shu (Newly Selected Collection Singing Poems) is a collection of Chinese poems compiled in Japan. 例文帳に追加

新撰朗詠集（しんせんろうえいしゅう）は、日本の歌集で漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was prominent in composing poetry: his four poems were selected for "Kinyo Wakashu" (Kinyo Collection of Japanese poems), three poems for "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), and one poem for "Shin Kokin Wakashu" (New Collection of Ancients and Modern Poems). 例文帳に追加

詩歌に優れ、和歌では『金葉和歌集』に4首、『千載和歌集』に3首、『新古今和歌集』に1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス