「a Collection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation is written down with the netmask, a collection of ones followed by a collection of zeros.例文帳に追加

その分割は、先頭が1の連続で、それに続いて0の連続になる値を持つnetmaskによって行なわれます。 - Gentoo Linux

To provide a mechanism for preventing hanging of dust collection hopper capable of reducing the cost for a dust collection machine.例文帳に追加

集塵機の設備コストの削減を図ることができる集塵ホッパの棚吊り防止機構を提供する。 - 特許庁

A handle part 98 exposed from the exterior face of the main body case 4 is provided on a dust collection cup 96 of the dust collection part 9.例文帳に追加

集塵部９の集塵カップ96に本体ケース４の外面から露出するハンドル部98を設ける。 - 特許庁

His waka poems were selected for Chokusen Wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command): four poems for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), two poems for "Gosen Wakashu" (Later selected collection of Japanese poetry), and one poem for "Shokugoshui Wakashu" (Later Collection of Gleaning Continued). 例文帳に追加

勅撰和歌集では、『古今和歌集』に4首、『後撰和歌集』に2首、『続後拾遺和歌集』に1首が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform timely garbage collection by notifying garbage collection service using registrants of the approaching of a garbage collection vehicle by multicast.例文帳に追加

ゴミ収集車の接近をマルチキャストでゴミ収集のサービス利用登録者に通知し、適時のゴミ収集を可能にする。 - 特許庁

He was excellent as a kajin (waka poet) and a lot of his pieces were included in "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection) and "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued). 例文帳に追加

歌人として優れ、『玉葉和歌集』や『続千載和歌集』には多数の作品が修められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An interconnect structure is disclosed comprising a collection of input ports, a collection of output ports, and a switching element.例文帳に追加

入力ポートの集まり、出力ポートの集まり、およびスイッチング素子を含む相互接続構造が開示された。 - 特許庁

To promote heat transfer from a heat collection plate to air through easy processing of a heat collection plate and to reduce a cost and improve heat collection efficiency.例文帳に追加

集熱板の容易な加工により集熱板から空気への伝熱を促進し、コストの低減と集熱効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a questionnaire collection apparatus and questionnaire collection system, improving collection rate of questionnaires with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でアンケートの回収率を向上させることができるアンケート回収装置およびアンケート回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting collection device capable of sorting disposed objects by storing and holding a collection bag in each partition in a storage cavity part partitioned in an upper part and taking out a collection bag on one side easily even if its lower part swells on the other side and to provide a partition body for sorting collection enabling such type of sorting collection.例文帳に追加

上部において区画した収容腔部の各区画に収集袋を収容保持することにより廃棄物等の分別が可能で、一方の収集袋の下部が他方側へ膨出しても容易に取り出し得る。 - 特許庁

To provide a data collection device and a programmable controller, allowing high-speed collection of data at a plurality of points in time with a small amount of communication, and to provide a data collection system therewith and a data collection program.例文帳に追加

複数時点のデータを少ない通信量で高速に収集することを可能にするデータ収集装置、プログラマブルコントローラ、それらを備えたデータ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供することである。 - 特許庁

Kacho-zu Oshiebari Byobu (folding screen pasted with pictures of flowers and birds), a pair of 6 fold screens - private collection 例文帳に追加

花鳥図押絵貼屏風六曲一双-個人蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Konohanasakuyahime" (1929): a collection of the Kyoto Prefectural Insho-Domoto Museum of Fine Arts. 例文帳に追加

『木華開耶媛』1929年）　京都府立堂本印象美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Resistance to the Standard" (1960): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto. 例文帳に追加

『規範への抵抗』（1960年）　京都国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) to cancel a registration of seizure regarding the procedure for collection of delinquent tax 例文帳に追加

三　滞納処分に関する差押えの登記の抹消 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imperial Prince Toneri was also a poet, and three of his poems were selected in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves). 例文帳に追加

万葉集に3首の歌が残る歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of this collection is found in a left note in "Manyoshu" (the first major anthology of early Japanese poetry). 例文帳に追加

『万葉集』の左注にその書名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norinaga MOTOORI's "Tamakatsuma" (a collection of essays) identifies this as the place of Shizu no iwaya. 例文帳に追加

-本居宣長の『玉勝間』はこの地であると比定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a good collection of Chinese works of art. 例文帳に追加

あの人の所には中国の美術品がよくそろっている. - 研究社 新和英中辞典

Add a collection of modules to the table of built-in modules. 例文帳に追加

組み込みモジュールのテーブルに一群のモジュールを追加します。 - Python

Sutra (sutta) is a collection of Skaka's and disciples' records of sayings and deeds. 例文帳に追加

経（スッタ、sutta）は釈迦や、弟子たちの言行録を集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) was selected for 'Kinyo wakashu' (Kinyo Collection of Japanese poems) (No.632). 例文帳に追加

「金葉和歌集」（歌番号632）に和歌1首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(From "A Collection of Passages that Reveal the True Lessons, Practice and Understanding of the Way to the Pure Land") 例文帳に追加

（『顕浄土真実教行証文類』）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His waka poems were selected for Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command), including "Shui Wakashu" (3rd Imperial anthology), "Senzai" (poem collection of a thousand years), and "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection). 例文帳に追加

『拾遺和歌集』以下、『千載』『玉葉和歌集』などの勅撰集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choka had been seen a lot in Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), but it was not composed any more when Kokinshu (Collection of Poems Ancient and Modern) was compiled. 例文帳に追加

万葉集に多く見えるが、古今集の時点ではすでに作られなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum. 例文帳に追加

三体白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) contains a few waka that begin with 'tobu torino' (飛ぶ鳥の; a flying bird). 例文帳に追加

『万葉集』に「飛ぶ鳥の」歌がいくつか見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection pouch can be provided as part of a device.例文帳に追加

収集パウチを装置の一部として設けることができる。 - 特許庁

His collection of books was not just a massive collection of calligraphic works, epigraphs, and compilation of seal marks as he developed expert knowledge. 例文帳に追加

書籍は書画・金石・印譜などを膨大に収蔵したばかりでなく深い学識を得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the cross-sectional area of the suction port 3a of the dust collection duct 3 and that of a dust collection hose 6 are made the same.例文帳に追加

また、集塵ダクト３の吸引口３ａと集塵機ホース６の断面積を等しくした。 - 特許庁

He was also good at waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and left a personal collection of poetry "Katsura dainagonshu." 例文帳に追加

和歌にも優れ、家集として『桂大納言集』を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12.6 Such messages consist of a collection of message headers, and a message body.例文帳に追加

このメッセージはメッセージヘッダ群とメッセージボディの集まりからなります。 - Python

He had written "Soro bunshu (Collection of anthologies of Soro)," "Soro shishu (a collection of poetry by Soro)," "Kinran shishu," "Materials for poetry of Tang Dynasty," "Book of Japanese poetry," "Summary of Rongo Analects," and "Moshi (the book of poetry in ancient china) sho." 例文帳に追加

『草廬文集』・『草廬詩集』・『金蘭詩集』・『唐詩材』・『日本詩冊』・『論語詮』・『毛詩證』などを著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preparative fraction collector device capable of performing irregularity free collection with a simple configuration, and to provide a collection method.例文帳に追加

簡易な構成でばらつきのない分取ができる分取装置および分取方法を提供すること。 - 特許庁

A cooling cover is mounted to the outer periphery of the expiration collection tube 40 during expiration collection.例文帳に追加

呼気収集中には呼気収集管４０の外周に冷却カバーが装着される。 - 特許庁

To secure high safety when entrusting a collection/delivery agent with collection/delivery of valuables.例文帳に追加

貴重品の集配を集配業者に委託するに際し、高い安全性を確保する。 - 特許庁

Facilities data in a storage medium 11 includes information on the collection time for each of the collection facilities.例文帳に追加

記憶媒体１１内の施設データは、取集施設ごとの取集時刻の情報を含む。 - 特許庁

FUJIWARA no Kinto (966 –1041) edited a personal collection of poetry 'Sanjurokuninsen' (Thirty-six Master Poets Collection) in the early 11th century. 例文帳に追加

藤原公任（966–1041）は11世紀初め頃に私撰集「三十六人撰」を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many poems in this anthology were selected in Imperial anthologies of later days, including "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and Shinkokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

収められた歌の数々は、『千載和歌集』『新古今和歌集』以下の勅撰集に利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain a high dust collection efficiency of a multicyclone-type dust collection device without bringing about any change in dust collection efficiency of each cyclone, even if the volume of gas changes.例文帳に追加

マルチサイクロン式集塵装置において、気体の量が変動しても各サイクロンの粉塵の捕集率が変わらず、かつ高い捕集率を保つこと。 - 特許庁

To provide a member for a dust collection element having both of excellent flame retardancy and high dust collection efficiency, and a dust collection element composed of the member.例文帳に追加

優れた難燃性と高い集塵効率とを両立可能な集塵エレメント用部材及びこの部材で構成される集塵エレメントを提供する。 - 特許庁

He was also a Kajin whose waka poems were selected in the Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and the Shika wakashu (a kind of anthology of poems collected by Imperial command). 例文帳に追加

千載和歌集・詞花和歌集に入選した歌人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interconnect structure includes a collection of synchronizing elements.例文帳に追加

相互接続構造は同期化素子の集まりを含む。 - 特許庁

Toryu-zu (picture of a dragon) (Private collection, Important Cultural Property) 例文帳に追加

騰龍図（とうりゅうず）（個人蔵、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Zoku-Gunsho Ruiju" is a collection of books. 例文帳に追加

続群書類従（ぞくぐんしょるいじゅう）は、叢書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス