| 意味 | 例文 |
a Collection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9658件
In a book he brought onboard, a collection of poems.例文帳に追加
"彼の持ち込んだ本 -詩集だった - から" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a collection of overgrown grass that looks like a hedge 例文帳に追加
草が茂って垣根のようになったもの - EDR日英対訳辞書
Collection of a Monetary Claim of an Obligee Effecting a Seizure 例文帳に追加
差押債権者の金銭債権の取立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1808, a draft of 'Harusame Monogatari' (a collection of short stories) was written. 例文帳に追加
1808年、「春雨物語」(短編小説集)稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has accumulated quite a collection of books. 例文帳に追加
彼は相当数の蔵書を集めた。 - Tanaka Corpus
He has accumulated quite a collection of books.例文帳に追加
彼は相当数の蔵書を集めた。 - Tatoeba例文
a collection of systematically stored data 例文帳に追加
組織的に整理した情報のファイル - EDR日英対訳辞書
a song [of a selector] in the last part of a collection of Japanese haiku or senryu 例文帳に追加
俳句や川柳を集めた最後に書く,選者の句 - EDR日英対訳辞書
A urine collection unit 300 is mounted in a Western-style toilet bowl for collection of urine.例文帳に追加
洋式便器に採尿ユニット300を取り付け、尿を採取する。 - 特許庁
His waka poems are included in "Kinyo Wakashu" (Collection of Golden Leaves) and "Senzai Wakashu" (Collection of a Thousand Years), as well as the "Narimichishu" collection of his poems. 例文帳に追加
和歌は『金葉和歌集』・『千載和歌集』にも採録されており、歌集に『成通集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a collection of anecdotes of hermits who pursued the path of Buddhism. 例文帳に追加
仏の道を求めた隠遁者の説話集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
collection of costumes belonging to a theatrical company 例文帳に追加
劇団が持っている衣装のコレクション - 日本語WordNet
A collection of poems compiled by individuals or nongovernmental circles 例文帳に追加
個人、民間が撰定した歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) Volume 2, KI no Tsurayuki 例文帳に追加
『古今和歌集』巻2紀貫之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a collection of Japanese poetry called {'kokinshu'} 例文帳に追加
古今和歌集という勅撰和歌集 - EDR日英対訳辞書
a collection of things with similar characteristics 例文帳に追加
ある性質を持った集合の集まり - EDR日英対訳辞書
a collection containing the genealogies of many people 例文帳に追加
諸氏の系図を集大成した系図 - EDR日英対訳辞書
Is that you actually create a digital collection of photographs例文帳に追加
自分のデジタル写真集を作って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is "Fu Dainagon Hahaueshu" (A Collection of Mother, a tutor to a crown prince and chief councilor of state) as her anthology. 例文帳に追加
家集に「傅大納言母上集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a personal collection of poetry "Koyo wakashu" (Koyo collection of Japanese poems) and 15 waka were chosen in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Senzai (waka) shu" (Collection of a Thousand Years). 例文帳に追加
私撰集に『後葉和歌集』があり、『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に15首が入首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He edited Nikkan Shu (Collection of Japanese views) and Senzai Kaku (Splendid verses of a thousand years). 例文帳に追加
日観集、千載佳句を編集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the imaginary author of a collection of nursery rhymes 例文帳に追加
伝承童謡のコレクションの架空の作者 - 日本語WordNet
I have a collection of postage stamps of all countries. 例文帳に追加
僕は万国の郵便切手が揃えてある - 斎藤和英大辞典
a collection of pieces of music that a performer can play all the time 例文帳に追加
音楽家がいつでも演奏可能な曲目 - EDR日英対訳辞書
a collection of objects threaded on a single strand 例文帳に追加
一本鎖にねじ付けられる物の集塵 - 日本語WordNet
a book containing a collection of stories (usually for children) 例文帳に追加
(通常、子供向けの)物語を集めた本 - 日本語WordNet
A waka poem of his is included in the collection of poetries compilation by the Imperial command and was the only one in "Goshui Waka shu" (Later Collection of Gleanings). 例文帳に追加
勅撰和歌集入集は後拾遺和歌集の1首のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1791, he wrote a draft of 'Kuse Monogatari' (a collection of essays), and collated and published Mabuchi's 'A Collection of Poems by Agatai (Mabuchi)' and Umaki's 'A Collection of Poems by Shizuya.' 例文帳に追加
1791年に「癇癖談」(くせものがたり)(随筆集)稿、真淵の「あがた居の歌集」と宇万伎の「しず屋の歌集」を校訂上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a money collection support system, a money collection support method and a money collection support program, all of which support management of money collection from clients.例文帳に追加
取引先からの集金の管理を支援するための集金支援システム、集金支援方法及び集金支援プログラムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, the voice conference apparatus 1 generates sound collection beam signals with a width direction of the casing 2 as a sound collection direction (sound collection beam signals with a sound collection area provided in front of the microphone arrays as a sound collection direction, sound collection beam signals with a plurality of spots provided in the sound collection area as a sound collection direction).例文帳に追加
また、音声会議装置1は、筐体2の短手方向を収音方向とする収音ビーム信号(マイクアレイの前方に設けた収音エリアを収音方向とする収音ビーム信号、該収音エリアに設けた複数のスポットを収音方向とする収音ビーム信号)を生成する。 - 特許庁
Ink painting of a small bird on Cape jasmine tree - private collection 例文帳に追加
梔子に小禽図(墨画)-個人蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Seifujirai" (1971): a collection of Honenn-in Temple Hojo (an abbot's chamber). 例文帳に追加
『静風自来』(1971年) 法然院方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also published a collection of waka and haiku poems, 'Shunmuso' (Spring Dreams). 例文帳に追加
歌集・句集に「春夢草」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collection of children's songs, "Utadokei" (Singing Clock) (Shunyodo, 1919) 例文帳に追加
童謡集「歌時計」(春陽堂1919年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left a collection of poems: "Hitoyohana" (literally, night blooming flowers or flowers which bloom on an overnight basis). 例文帳に追加
歌集に「ひとよはな」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a collection of femto machines nameless worm例文帳に追加
フェムトマシン 「ネームレスワーム」の集合体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




