「a Collection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Drafts of 'Tandai Shoshinroku' (a collection of essays), 'Jizokyoki' and others were written. 例文帳に追加

「胆大小心録」（随筆集）「自像筥記」などを稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a collection of over 1,000 different types of shell. 例文帳に追加

彼はいろいろな貝を千種類以上集めている. - 研究社 新和英中辞典

the condition of a collection of legal orders being systematically organized 例文帳に追加

諸種の法律規制が体系化されている状態 - EDR日英対訳辞書

A toner collection pipe 80 is connected to the axial direction end part of the collection roll 60 and the toner collection pipe 80 is provided with a cyclone 82.例文帳に追加

回収ロール６０の軸方向端部にはトナー回収パイプ８０が連結され、サイクロン８２が設けられている。 - 特許庁

To provide a foldable garbage collection net box capable of not only protecting collected garbage harm from a crow, a dog and a cat but also improving a problem of garbage collection and improving human relation through the garbage collection.例文帳に追加

カラスや犬、猫からの害を守るだけでなく、ゴミ収集の問題点を改善する、また、ゴミが取り持つ人間関係をも改善するものである。 - 特許庁

A server 1 determines a contribution collection ID for each day of collecting the contributions on the street and sends it to a contribution collection promotion group 6 before contribution collection on the street (1).例文帳に追加

サーバ１は街頭募金の前に街頭募金日別に募金ＩＤを定め、募金推進団体６に送付する( )。 - 特許庁

A reception state collection system is provided with a collection device and a plurality of reception terminals 1.例文帳に追加

受信状態収集システムは、収集装置及び複数の受信端末装置１を有する。 - 特許庁

A collection condition deciding part 421 decides a collection conditions such as a collection starting angle, a collection ending angle, sequence of collection angles and a collecting time at each collection angle, based on an inspecting region predetermined by a user and a CT image thereof.例文帳に追加

収集条件決定部４２１が、ユーザが指定する検査部位及びそのＣＴ画像に基づいて収集開始角度、収集終了角度、収集角度の順番、各収集角度での収集時間などの収集条件を決定する。 - 特許庁

A similar story is in the "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji). 例文帳に追加

同様の説話は『宇治拾遺物語』にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the custodian of a collection (as a museum or library) 例文帳に追加

（博物館や図書館で）収集物を管理する人 - 日本語WordNet

To provide a cartridge collection supporting method for promoting the collection of a cartridge by providing a cartridge collection guide to a user timely.例文帳に追加

ユーザーにタイムリーにカートリッジの回収案内を提供してカートリッジの回収を促進するカートリッジの回収支援方法を提供する。 - 特許庁

Here, a collection rod 44 is inserted into the collection hole 40, and indium is led out by wetting of the collection rod 44.例文帳に追加

このとき、回収棒４４を回収孔４０に挿通し、回収棒４４の濡れによりインジウムを導出する。 - 特許庁

A style of writing is a parody of manajo (a preface written in Chinese) in Kokin Wakashu (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

また批評の形式は古今和歌集真名序のパロディである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He published a poetry collection "Koyosekiyo-sonsha Shi" (Poems of Koyosekiyo-sonsha School). 例文帳に追加

詩集『黄葉夕陽村舎詩』を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She published "Kajinoha" (Kaji's Leaf) in 1706 which was a collection of poetry. 例文帳に追加

宝永3年（1706年）に歌集『梶の葉』を出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You will be left with a collection of .html files. 例文帳に追加

こうすると、複数の .html ファイルが作成されます。 - FreeBSD

We have a collection of news posts or email messages, and grep the bang 例文帳に追加

news へのポストや email メッセージに対して grep を行い、 - JM

Narita Museum (A museum where exhibits the collection of Rene LALIQUE's works) 例文帳に追加

成田美術館（ルネ・ラリック作品の美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of people or things appearing together 例文帳に追加

一緒に出現する人々または物の集積 - 日本語WordNet

It's famous for housing a collection of weirdos from the art department.例文帳に追加

美術科の 変わり者が集うことで有名 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a collection of highly specialized components例文帳に追加

高度に特殊化された 各部の複合体であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INPUMONIN no Daifu ('the Collection of a Thousand Years,' Love 4-884). 例文帳に追加

殷富門院大輔（千載和歌集」恋四884） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakashu is a collection of waka (Japanese poetry). 例文帳に追加

和歌集（わかしゅう）とは、和歌を編集したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is only (a) part of his collection. 例文帳に追加

これは彼の収集のほんの一部に過ぎない. - 研究社 新和英中辞典

a system for the collection of empty cans 例文帳に追加

デポジット制という,空き缶回収のための制度 - EDR日英対訳辞書

His poetry was selected for Chokusen wakashu (anthologies of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Kinyo wakashu," "Shika wakashu" (Waka Collection of Verbal Flowers), "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), "Shin Chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), and "Shin Senzai wakashu" (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

『金葉和歌集』『詞花和歌集』『千載和歌集』『新勅撰和歌集』『新千載和歌集』の勅撰和歌集に和歌が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragment of the Hirosawa Edition of a Poetry Collection of Emperor Fushimi, Emperor Fushimi's autograph (74 poems) 例文帳に追加

伏見天皇宸翰御歌集（七十四首、広沢切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a topology information collection program, topology information collection apparatus and topology information collection method in which an accurate topology can be grasped by accurately acquiring information regarding a route of a little communication frequency on a network from a repeater even for such a route.例文帳に追加

ネットワーク上の通信頻度の少ない経路に対しても中継装置からその経路に関する情報を正確に取得すること。 - 特許庁

To give simultaneity of data collection to improve a river water level data collection and report system to improve suck a situation of a conventional system which doesn't have a means for report to a monitor neither have simultaneity of data collection between slave stations.例文帳に追加

従来の河川水位データの収集通報システムには、監視者に知らせるような手段はなく、各子局間でデータを収集する時刻の同一性がない。 - 特許庁

A urine collection cup storing the whole urine of a patient is introduced into a urine collection chamber for each patient, and the whole quantity of the urine in the urine collection cup is introduced into a urine accumulation tank.例文帳に追加

患者の全尿を収容した採尿カップを患者毎の採尿室に導入し、採尿カップ内の尿の全量を蓄尿槽に導く。 - 特許庁

To provide a data collection system capable of easily carrying out a setting change of a data collection slave unit connected to a data collection master unit.例文帳に追加

データ収集親機に接続されるデータ収集子機の設定変更を容易に行うことができるデータ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Cohousing: A type of danchi comprised of a collection of individual houses. 例文帳に追加

コハウジング(cohousing)一戸建住宅群により構成よる団地形態のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of positioning a collection window of a Fourier transform function.例文帳に追加

フーリエ変換関数のコレクションウィンドウの位置決め方法を提供する。 - 特許庁

"Ryuju to Ryusui" (willow trees and flowing water) (1936): a collection of Sanbo-in, Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

『柳樹と流水』（1936年）　醍醐三宝院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of children's songs "Kusanomi," (Sticky Grass Seeds) (Jitsugyo no Nihon Sha, 1915) 例文帳に追加

童話集「くさのみ」（実業之日本社1915年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at haikai (popular linked verse), and made a collection of poetry, "Jinshihendai." 例文帳に追加

俳諧をよくし、句集『壬子扁大』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Tokaido Gojusan-tsugi," a collection of 56 medium-sized prints 例文帳に追加

『東海道五十三次』、竪中判　56枚揃物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of sacrificial formulas and prayers 例文帳に追加

犠牲的な決まり文句と祈りの言葉の収集 - 日本語WordNet

a collection of live animals for study or display 例文帳に追加

研究や見世物用の生きた動物の収集 - 日本語WordNet

a collection of facts from which conclusions may be drawn 例文帳に追加

そこから結果を引き出せそうな事実の集まり - 日本語WordNet

I didn't ask for a collection of fingers, just fingerprints.例文帳に追加

指を吹き飛ばすなよ 俺は指紋が欲しいだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try managing a priceless collection of art.例文帳に追加

「管理してみてください 芸術の貴重なコレクション。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a huge collection of them from the '30s例文帳に追加

30年代以降の号を 多く収集しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They all took on a couple of short stories from this collection例文帳に追加

各人がこの本の短編を 2篇ずつ担当し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some say he has a personal collection of poetry, but it does not exist now. 例文帳に追加

家集があったと言われるが、現存しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス