| 意味 | 例文 |
a Collection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9658件
Fumihougu' (a collection of letters) was published. 例文帳に追加
「文反古」(ふみほうぐ)(書簡文集)上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an endorsement authorizing collection of a debt 例文帳に追加
取り立て委任の文言を記した裏書 - EDR日英対訳辞書
a collection of ancient Chinese writings called the Nine Chinese Classics 例文帳に追加
儒学で重んじられる四書五経 - EDR日英対訳辞書
A control part 21 of a cargo collection management server 20 accepts a cargo collection request from a customer.例文帳に追加
集荷管理サーバ20の制御部21は、顧客からの集荷依頼を受け付ける。 - 特許庁
Thereafter, other various schools of waka including Goshodenju (the instruction of knowledge on Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry in the Imperial Palace) which was instructed in and around the Imperial Palace, Chika denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and Sakai denju (a school of the interpretation of Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) developed. 例文帳に追加
以後、宮廷を中心とする御所伝授や地下伝授・堺伝授などの系統が形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left a house collection, "Mido-Kanpaku collection," and he himself was a poet whose poem appears in the Emperor's collection after Shui Wakashu (Shui anthology of poetry). 例文帳に追加
家集『御堂関白集』を残し、自ら拾遺和歌集以下の勅撰集歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor ordered the editing of Shika Waka Shu (the collection of Waka poems edited by emperor's order during late Heian perild) (the sixth in a collection of 21 volumes). 例文帳に追加
詞花和歌集(二十一代集の第六)の勅撰を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the only collection of poetry in the period between Manyoshu (the first major anthology of early Japanese poetry) and Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加
万葉集から古今和歌集までの間の唯一の撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an excellent poet, and many of his poems were included in "Shin Gosen Wakashu (New Later Collection of Japanese Poems)," "Fuga Wakashu (Collection of Elegance)," "Shokusenzai Wakashu (Waka Collection of a Thousand Years Continued)," and "Gyokuyo Wakashu, (Collection of Jeweled Leaves)." 例文帳に追加
歌人として優れ、『新後撰和歌集』や『風雅和歌集』、『続千載和歌集』、『玉葉和歌集』などの多くに久時の作品が修められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also edited a private collection of poems "Ama no Tekora Collection." 例文帳に追加
また自身で編んだ私家集『海人手古良(あまのてこら)集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Newspapers" (1950): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto. 例文帳に追加
『新聞』(1950年) 京都国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fragment of the Hirosawa Edition of a Poetry Collection written by Emperor Fushimi 例文帳に追加
伏見天皇宸翰歌集断簡(広沢切) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His poem was selected and put into Senzai waka shu (Collection of Japanese Poetry of a Thousand Years). 例文帳に追加
『千載和歌集』にも入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fue was written '輔曳' in Manyo-gana (a form of syllabary used in the Manyoshu [Collection of Ten Thousand Leaves]) 例文帳に追加
万葉仮名では「輔曳」と表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kounmando"(香雲満堂) (1971): a collection of Honenn-in Temple Boseikaku. 例文帳に追加
『香雲満堂』(1971年) 法然院望西閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a kashu (collection of self-produced waka) called "Ichijo Sessho Gyoshu." 例文帳に追加
家集『一条摂政御集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wrote 'Mitsudensho,' a collection of his essays on renga poetry, in 1455. 例文帳に追加
連歌論集に「蜜伝抄」(1455年)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yumeji Gashu - Harunomaki" (A collection of Yumeji's illustrations - Spring volume) (Rakuyodo, 1909) 例文帳に追加
夢二画集 春の巻(洛陽堂1909年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yumeji Gashu - Natsunomaki" (A collection of Yumeji's illustrations - Summer volume) (Rakuyodo, 1910) 例文帳に追加
夢二画集 夏の巻(洛陽堂1910年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods) 例文帳に追加
大手鑑(おおてかがみ)2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fluid collection system capable of reducing the setting mistakes of a fluid collection destination.例文帳に追加
流体の収集先の設定ミスを低減できる流体の収集システムの提供。 - 特許庁
a miscellaneous collection of things sold together 例文帳に追加
一括して売られる雑多な物の集まり - 日本語WordNet
And came back with not just a collection of photographs例文帳に追加
ただ写真のコレクションを得ただけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Issan Kokushi Goroku", a collection of his sayings, also remains. 例文帳に追加
語録として『一山国師語録』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuzurabumi' (a collection of poetry and prose) was published. 例文帳に追加
「藤簍冊子」(つづらぶみ)(歌文集)上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a tax collection law during the Muromachi period of Japan called {'kemi'} 例文帳に追加
検見という室町時代の徴税法 - EDR日英対訳辞書
a collection of one hundred popular noh songs 例文帳に追加
人気のある謡曲を100曲集めたもの - EDR日英対訳辞書
MH represents a collection of MH folders. 例文帳に追加
MH は MH フォルダの集まりを表現します。 クラスFolder - Python
To provide a sound emission and collection apparatus and a sound emission and collection system which prevent missing of the start of speech.例文帳に追加
話頭欠けを防止する放収音装置、および放収音システムを提供する。 - 特許庁
"Edo Meisho Hyakunin Bijo," a collection of a hundred large-sized prints 例文帳に追加
『江戸名所百人美女』、大判 100枚揃物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a collection of regulations which form a legal order 例文帳に追加
法律秩序を構成するための個々の規範 - EDR日英対訳辞書
The centrifugal separation and collection method is defined as a use method of such a collection apparatus.例文帳に追加
遠心分離分取方法はこのような分取装置の使用法を規定する。 - 特許庁
He was the author of "Dochu Shoshu" (literally, "small collection in a cavity"), while one of his poems was selected for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加
著作に『洞中小集』がある他、『古今和歌集』に1首採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokin Wakashu Kanajo (The Preface to "A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry") is a preface to Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加
古今和歌集仮名序(こきんわかしゅうかなじょ)は古今和歌集の序文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Gokyoshumyo" in 1812, collection of Tsumego (study of Go, in the position in a game of Go that decide life and death of a Go stone) and basic tesuji (moves in game of Go and Shogi (Japanese Chess)) 例文帳に追加
『碁経衆妙』1812年詰碁、基本手筋集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collection of the top part of the skulls of 1000 people (called sencho [a thousand of tops]). 例文帳に追加
千頂といって1000人の髑髏の上部を集めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A management server 21 of a library system 20 extracts collection of books data of corresponding collection of books from collection of books database 22 based on retrieval information of collections of books.例文帳に追加
図書館システム20の管理サーバ21は、蔵書の検索情報に基づいて該当する蔵書の蔵書データを蔵書データベース22から抽出する。 - 特許庁
"Morning Glories" (Asagao) (1942): a collection of the National Museum of Modern Art in Tokyo. 例文帳に追加
『朝顔』(1942年) 東京国立近代美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Chunagon Chikamune Shu (a collection of vice-councilor of state, Chikamune)" is his private anthology. 例文帳に追加
家集として『中納言親宗集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an Old Testament book consisting of a collection of 150 Psalms 例文帳に追加
150詩篇の収集から成る旧約聖書の本 - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)