「a Collection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a collection of Christian books, called Apocrypha 例文帳に追加

外典というキリスト教の蔵書 - EDR日英対訳辞書

a collection in aid of the sufferers例文帳に追加

被災者救援のための募金 - Eゲイト英和辞典

His poem from Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) is as follows 例文帳に追加

千載和歌集より一首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of excerpts from a literary work 例文帳に追加

文学作品の抜粋を集めたもの - 日本語WordNet

To improve the operability of a refuse collection container 3 for loading refuse in a refuse collection box.例文帳に追加

塵芥収集コンテナ３の操作性を向上させる。 - 特許庁

The beginning of the poem is a collection of poetry from the Keicho era, 'Biyokunkashu' (a collection of Muromachi kouta (popular songs in the Muromachi period)). 例文帳に追加

歌の初出は、慶長年間の歌集「美楊君歌集」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

make a record of additions to a collection, such as a library 例文帳に追加

図書館などで、蔵書に追加をする - 日本語WordNet

a collection of draft poems possessed by a person of the nobility 例文帳に追加

貴人の和歌や俳句などの草稿集 - EDR日英対訳辞書

A collection of children's songs, "Tako" (Kite) (Kenkyusha, 1915) 例文帳に追加

童謡集「凧」（研究社1926年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a marvelous collection of rare books 例文帳に追加

珍しい本の素晴らしいコレクション - 日本語WordNet

a greatly augmented collection of books 例文帳に追加

著しく増加した本のコレクション - 日本語WordNet

to divide a collection of something into two equal portions 例文帳に追加

同じ量ずつ二つに分ける - EDR日英対訳辞書

a collection of strata piled in parallel例文帳に追加

平行に重なる地層の集まり - EDR日英対訳辞書

a select collection of poetry from contemporary authors例文帳に追加

現代の詩人の精選特集 - Eゲイト英和辞典

He left a personal collection of poetry "Hyakudaisho" (Verses Selection by FUJIWARA no Chikamori) and a private selection "Chikamorishu" (collection of Chikamori's poems). 例文帳に追加

私撰集『百題抄』、家集に『親盛集』を遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a collection system capable of carrying out collection scheduling, reducing collection cost and promoting the lowering of collection fee.例文帳に追加

回収スケジューリングを行い、回収コストの削減、回収料金の値下げを促す回収システムを提供する。 - 特許庁

It consists of three volumes and takes the form of a collection of various writings. 例文帳に追加

雑纂形態をとり、三巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his waka was selected for "Senzai waka shu" (Collection of a Thousand Years) among others, he bequeathed a personal collection of poetry, "Suemichi Ason shu" (Collection by Suemichi Ason, second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

『千載和歌集』などに入選するほか、家集として『季通朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also created Chinese poems in the collections of Chinese poetry such as "Ryounshu" (A collection from above the clouds), "Bunka Shureishu" (The second Imperial Chinese poetry collection) and "Keikokushu" (A collection of managing the country), and also created waka (classic Japanese poetry) in "Gosen shu" (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

『凌雲集』、『文華秀麗集』、『経国集』に漢詩、『後撰集』には和歌も残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a private selection of poetry "Suetsune Nyudoshu" (Collection of Suetsune Nyudo's Poems). 例文帳に追加

家集『季経入道集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (transcription of commentary) 例文帳に追加

「古今和歌集」（書写注釈書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of the writings of deceased people 例文帳に追加

有名な古筆切を貼り込んだ帳面 - EDR日英対訳辞書

"So Ryu"(Blue Dragon) (1933): a collection of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

『蒼龍』（1933年）　東福寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a selection judge for the Gosen Wakashu (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

後撰和歌集の選者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commentary is a 50-volume collection (36 of them are still in existence). 例文帳に追加

全50巻（うち36巻が現存）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of shrubs growing together 例文帳に追加

ともに生育する低木の集まり - 日本語WordNet

The existing Keikokushu is stored in Gunsho Ruiju (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to belong to a book collection of the Takamatsunomiya family. 例文帳に追加

旧高松宮家所蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujishui Monogatari (A Collection of Tales from Uji) (anonymous) 例文帳に追加

宇治拾遺物語（作者不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a large collection of swords. 例文帳に追加

彼はだいぶ刀剣を集めている - 斎藤和英大辞典

a collection of anecdotes about a person or place 例文帳に追加

人か場所に関する逸話の収集 - 日本語WordNet

in a market, a collection of cargo from various places 例文帳に追加

各地から市場に集められた荷物 - EDR日英対訳辞書

The title for the collection of information is: “Form SD” (a new collection of information).例文帳に追加

情報収集のタイトルは、「FormSD」（新しい情報収集）である。 - 経済産業省

a collection of playing cards satisfying the rules of a card game 例文帳に追加

カードゲームの規則を満たすトランプのコレクション - 日本語WordNet

a collection containing a variety of sorts of things 例文帳に追加

さまざまな種類のものを含む収集物 - 日本語WordNet

a file is composed of a collection of records 例文帳に追加

ファイルはレコードの集合で構成されている - コンピューター用語辞典

He has a good collection of swords. 例文帳に追加

彼の家には名刀が揃えてある - 斎藤和英大辞典

Rokaku Sansui-zu (painting of a palace and landscape) (The Mary Griggs Burke Collection) 例文帳に追加

楼閣山水図（バークコレクション） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works were collected in "Shokukokin Wakashu" (Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Continued), "Shoku Shui Wakashu" (12th imperial anthology), "Shingosen Wakashu" (NEW Later Collection of Japanese Poetry), "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection), "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued), "Shoku Goshui Wakashu" (Later Collection of Gleaning Continued), "Shin Senzai Wakashu" (New Collection of Japanese Poems of a Thousand Years), "Shinshuishu" (New Collection of Gleanings (of Japanese Poems), and "Shinshoku Kokin Wakashu" (NEW Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加

彼の作品は『続古今和歌集』、『続拾遺和歌集』、『新後撰和歌集』、『玉葉和歌集』、『続千載和歌集』、『続後拾遺和歌集』、『新千載和歌集』、『新拾遺和歌集』、『新続古今和歌集』などに収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one volume of sutras, made from a collection of several rolls of sutras 例文帳に追加

数巻の経巻を1冊にまとめたもの - EDR日英対訳辞書

"Suigo Yokuu" (1935): a collection of the Kyoto Municipal Museum of Art. 例文帳に追加

『水郷欲雨』（1935年）　京都市美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of merchant ships with an escort of warships 例文帳に追加

戦艦に護衛された商船の集まり - 日本語WordNet

But is kind of a collection of experiences例文帳に追加

経験の寄せ集めであると考えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Yanagi ni Sagi" (Egrets on a willow) (1935): a collection of Jofuku-in on Mount Shigi. 例文帳に追加

『柳に鷺』（1935年）　信貴山成福院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of things sharing a common attribute 例文帳に追加

共通の属性を有する物の集まり - 日本語WordNet