例文 (999件) |
a copy ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6759件
The picture you are looking at is a copy of a Picasso. 例文帳に追加
君が見ている絵はピカソの複製だ。 - Tanaka Corpus
(a) A copy of the residence certificate and the resume 例文帳に追加
イ 住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
for a duplicate copy of a utility model certificate. €4 例文帳に追加
実用新案証の謄本,1件につき 4ユーロ - 特許庁
(a) the copy of the evidence in support referred to in subregulation 5.7(1); or例文帳に追加
(a) 規則 5.7(1)にいう裏付け証拠の写し、又は - 特許庁
(b) serves a copy of a notice under subregulation 5.8(1); or例文帳に追加
(b) 規則 5.8(1)に基づく通知の写しを送達しており、又は - 特許庁
To form a copy of high quality at a copying process.例文帳に追加
複写工程で高品質のコピーを作成する。 - 特許庁
To obtain a network copy control system, capable of notifying the copy system of a transmission source of the state of a copy system of a transmission destination, when a network copy is executed.例文帳に追加
ネットワークコピーを実行する際に、送信元コピーシステムに送信先コピーシステムの状態を通知することができるネットワークコピー制御システムを、提供する。 - 特許庁
The document management system also has: a copy server executing management of a copy log and management of a copy watermark, and managing a copy document; and a copying machine executing extraction of the watermark and authentication of a copying person, and copying the document.例文帳に追加
また、コピーログの管理とコピーウォーターマークの管理を行い、コピー文書の管理をするコピーサーバと、ウォーターマークの抽出及びコピー者の認証を行うと共に、文書をコピーするコピー機を備える。 - 特許庁
A copy flag that is information about a writing method of data is written in a management area of a physical page that is a copy source, and the copy flag is read in time of a data copy.例文帳に追加
コピー元となる物理ページの管理領域に、データの書込み方法の情報であるコピーフラグを書き込んでおき、データコピー時にはそのコピーフラグを読み出す。 - 特許庁
When a recording medium of a copy destination is selected (a) in a copy mode of a digital camera, a copy operation menu 202 for selecting a copy target is displayed (b).例文帳に追加
デジタルカメラのコピーモードにおいて、コピー先の記録媒体が選択されたら(a)、コピー対象の選択用のコピー操作画面202を表示させる(b)。 - 特許庁
We would like to have a copy of the test. 例文帳に追加
私たちはテストのコピーをもらいたい。 - Weblio Email例文集
I would like to get a copy of the receipt.例文帳に追加
私はレシートのコピーをもらいたいです。 - Weblio Email例文集
I will send a copy of the display image, so please confirm. 例文帳に追加
画面コピーを添付しますので確認してください。 - Weblio Email例文集
That is a copy of the archives used for this training. 例文帳に追加
それはこの研修で使用した文書のコピーです。 - Weblio Email例文集
I sent a copy of the advertisement to that organ magazine to publish. 例文帳に追加
その機関誌に掲載する広告原稿を送った。 - Weblio Email例文集
I have attached a copy of my health insurance card. 例文帳に追加
保険証書のコピーを添付致します。 - Weblio Email例文集
I am enclosing a copy of the delivery statement. Please check the contents. 例文帳に追加
納品書を同封いたしますのでご確認下さいませ。 - Weblio Email例文集
I would very much appreciate receiving a copy of the book. 例文帳に追加
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます. - 研究社 新英和中辞典
His opinion is a mere echo [carbon copy] of his teacher's. 例文帳に追加
彼の考えは先生の考えの受け売りに過ぎない. - 研究社 新和英中辞典
This is an exact copy―a duplicate copy―a facsimile―a reproduction in facsimile―of the original. 例文帳に追加
これは原物を寸分違わず写したものだ - 斎藤和英大辞典
This is an exact copy―a facsimile―a reproduction in facsimile―of the original. 例文帳に追加
これは原物を寸分違わず模写したものである - 斎藤和英大辞典
In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.例文帳に追加
彼女は本の絵をノートに書き移した。 - Tatoeba例文
I would very much appreciate receiving a copy of the book.例文帳に追加
同書を一部ご寄贈いただければ幸いに存じます。 - Tatoeba例文
You don't have to write out a clean copy of your composition.例文帳に追加
あなたは自分の作文を清書する必要がない。 - Tatoeba例文
constituting a copy or imitation of something 例文帳に追加
何かのコピーまたは模造品を構成するさま - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |