「a copy of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

b. a copy of the proof of receipt issued by the depositary institution where the micro-organism has been deposited;例文帳に追加

(b) 微生物が寄託された寄託機関が発行した受領書の写し - 特許庁

a copy of the patent granted on the basis of foreign patent application; 例文帳に追加

外国特許出願に基づいて付与された特許の謄本。 - 特許庁

A copy of the notice of opposition shall be sent by the Controller to the applicant. 例文帳に追加

異議申立書の写しは，長官が申請人に送付しなければならない。 - 特許庁

177.5. Public display of the original or a copy of the work;例文帳に追加

177.5著作物の原著作物又は複製物の公衆への展示 - 特許庁

(c) a copy of the rules governing the use of the certification trade mark; and例文帳に追加

(c) 証明商標の使用を規制する規約の写し、及び - 特許庁

The walls of the room were bare except for a copy of an election address. 例文帳に追加

部屋の壁は選挙演説の写し一枚を除けばむき出しだった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To increase a lifetime of an HDD and reduce power of a storage device by making a remote copy function control power supply of an HDD which constitutes a sub-volume of a remote copy pair in conformity with a data copy status (copying data to a sub-volume, copying difference, etc.).例文帳に追加

リモートコピー機能がデータコピー状況（副ボリュームへのデータコピー停止中、差分コピー中など）にあわせて、リモートコピーペアの副ボリュームを構成するＨＤＤの電源制御を行う。 - 特許庁

The oldest existing book was written in the beginning of the Heian period (the tenth volume of the Tanaka book (the TANAKA original copy) and dankan (fragmentary leaves of a book) of the one volume which corresponds to the same copy). 例文帳に追加

現存する最古のものは平安極初期のもの（田中本第10巻ならびにその僚巻に相当する巻1断簡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

typewritten matter especially a typewritten copy of a manuscript 例文帳に追加

タイプライターで打ったもの、特にタイプライターで打った原稿 - 日本語WordNet

a duplicate copy of a securities note 例文帳に追加

一つの手形の権利を表すために発行される数通の手形証券 - EDR日英対訳辞書

(2) A written request for an arrest warrant shall have attached to it a single copy of the same. 例文帳に追加

２　逮捕状の請求書には、謄本一通を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Document certifying the foreign national's educational background or a copy of a license pertaining to the educational activities. 例文帳に追加

二　学歴を証する文書又は教育活動に係る免許の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A document proving the location of the business office or other office, or a copy thereof; and 例文帳に追加

四　営業所又は事務所の所在地を証する書面又はその写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Thus, the copy of a FIFO or special file is a FIFO or special file.) 例文帳に追加

それに相応したコピーをする。 (たとえば FIFO とスペシャルファイルのコピーは、 - JM

(g) serving a copy of a notice under regulation 5.8 5.11 or 5.13;例文帳に追加

(g) 規則5.8、規則5.11又は規則5.13に基づき、通知の写しを送達すること - 特許庁

To reduce the cost for generating a copy of database at a rest point.例文帳に追加

静止点におけるデータベースの複製を生成する際のコストを抑える。 - 特許庁

To easily copy a still picture among a plurality of storage media.例文帳に追加

複数の記憶媒体の間で、静止画像を容易にコピーできるようにする。 - 特許庁

To provide a system for limiting the copy of a computerized secret document.例文帳に追加

電子化された秘密文書の複写を制限するシステムを提供する。 - 特許庁

In a recording medium of a copy source, Clip (Clip Information file and Clip AV stream file) and Play List are recorded.例文帳に追加

コピー元の記録媒体には、Clip（Clip Information fileとClip AV stream file）とPlayListが記録されている。 - 特許庁

A fax/copy key 61 is placed in the middle of a cover 130.例文帳に追加

カバー１３０の中央部には、ＦＡＸ／コピーキー６１が配設されている。 - 特許庁

To provide a system and a method for increasing the execution efficiency of initial copy processing.例文帳に追加

初期コピー処理の実行効率を増大させるシステムおよび方法。 - 特許庁

and Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, 例文帳に追加

そしてアターソンは、それが宗教の本であることを見つけて驚いた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Instead of producing a copy on paper, image scanner produces a copy which exists as a picture inside a computer. 例文帳に追加

紙の上に複写を作る代わりに, イメージスキャナはコンピュータ内部に絵として存在する複写を作る. - コンピューター用語辞典

A management center 3 acquires an electronic copy of news stories recorded in an electronic data format from a server 1 that belongs to a publishing company and stores the copy into a database.例文帳に追加

管理センタ３は、記事の電子データである電子原稿等を出版社のサーバ１から取得してデータベースに記憶する。 - 特許庁

To provide a copy assistance tool successfully performing copying in a continuous copy mode, even if a sheet having a large number of stapled traces.例文帳に追加

ホッチキス跡が多くある用紙であっても、連続コピーモードでうまく行えるコピー補助具を提供する。 - 特許庁

A robot 140 solely to copy and a piece of a main distributing frame 150 for copying are installed into a slot 115 solely to copy.例文帳に追加

コピー専用スロット１１５には、コピー専用ロボット１４０と１枚のコピー用主配線盤１５０とが収容される。 - 特許庁

To provide a communication apparatus having a copy function and a facsimile function capable of designating a copy form.例文帳に追加

コピー機能とファクシミリ機能を併有する通信装置においてコピーの形式を指定することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Installing a local copy of PEAR through SSH To install PEAR through SSH, you can use this command sequence to set up a local copy of PEAR: 例文帳に追加

SSH を使ったインストール SSH を使って PEAR のローカルコピーをインストールするには、次のコマンドを使用します。 - PEAR

A copy flag detector 42 of 13941/F41 of a device detects copy generation control information.例文帳に追加

機器の１３９４Ｉ／Ｆ41のコピーフラグ検出器42は、ＣＩＰヘッダ内のコピー世代管理情報を検出する。 - 特許庁

To improve efficiency in the copy of a multicast packet while using a plurality of multicast packet copy parts.例文帳に追加

複数のマルチキャストパケットの複製部を用いて、マルチキャストパケットの複製の効率を向上させること。 - 特許庁

When the number of copy outputtable sheets of a user information management table (106a) is not 0, the multi-functional peripheral (100) executes a copy job (step S17).例文帳に追加

ユーザ情報管理テーブル（１０６ａ）のコピー出力可能枚数が０でない場合、複合機（１００）は、コピージョブを実行する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a copy system which can suppress stop of copy processing of an original even if capacity shortage occurs, and a printing apparatus.例文帳に追加

容量不足になっても原稿のコピー処理が停止することを抑制することが可能なコピーシステムおよび印刷装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus confirms the kind of a test copy (S10) and in test copy mode of form composition, a form is specified first (S11).例文帳に追加

画像形成装置においては、テストコピーの種類を確認し（Ｓ１０）、フォーム合成の試しコピーモードにおいては、まずフォームを指定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In such a case, the BIOS setting data are data indicating settings of BIOS, and the copy data are a copy of the BIOS setting data.例文帳に追加

ここで、ＢＩＯＳ設定データは、ＢＩＯＳの設定を示すデータであり、コピーデータは、ＢＩＯＳ設定データのコピーである。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting illegal copy of program, by which an illegal copy can be efficiently detected without enlarging the load of communications.例文帳に追加

通信の負荷を大きくすることなく効率的な不正コピー検出を実現できるプログラムの不正コピー検出方法及び装置を得ること。 - 特許庁

A control part 47 acquires the version information of the copy object from a server which stores the latest version information of the copy object.例文帳に追加

制御部４７は、コピー対象物の最新のバージョン情報を記憶しているサーバ装置から、コピー対象物のバージョン情報を取得する。 - 特許庁

To provide an image processor for improving the detection accuracy of a copy inhibit original to double sides of which a copy inhibit code is embedded.例文帳に追加

両面に複写禁止コードが埋め込まれた複写禁止原稿の検知精度を向上させた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine in which selection of copy paper is performed appropriately in an automatic tray selection mode during a copy mode operated by connecting two or more sets of copying machines.例文帳に追加

2台以上の複写装置を連結して運転するコピーモードのとき、自動トレイ選択モード時のコピー用紙の選定を工夫する。 - 特許庁

To add a contour image showing the contour of an original in an arbitrary form to a copy image as needed without lowering the quality of the copy image.例文帳に追加

複写画像の品質を低下させることなく、必要に応じて任意形状の原稿の輪郭を示す輪郭画像を複写画像に付加する。 - 特許庁

Since copy of the contents is permitted only to a normal user as an owner of the storage medium, the unauthorized copy of the contents is prevented.例文帳に追加

記憶媒体の持ち主である正規のユーザにのみ、コンテンツのコピーが許可されるため、コンテンツの不正コピーを防止することができる。 - 特許庁

To protect copyright by regulating the number of times of backing-up the contents of [Copy One Generation] by a copyright holder.例文帳に追加

著作権者が「Copy One Generation」のコンテンツに対して、バックアップする回数を規定し、著作権の保護を実現する。 - 特許庁

To obtain a network copy control system, capable of displaying the configuration of a copy system of a transmission destination in the computer system of a transmission source, when a network copy is executed.例文帳に追加

ネットワークコピーを実行する際に、送信元のコピーシステムに送信先のコピーシステムの構成を表示することができるネットワークコピー制御システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a copy propriety discriminating apparatus at a low cost with high versatility and which is capable of surely discriminating copy propriety, and an image reading apparatus capable of properly carrying out copy preventing operations, in response to a result of discrimination by the copy propriety discrimination apparatus, and to provide a scanner apparatus, a facsimile machine, a copying machine, and a composite machine.例文帳に追加

低コストで汎用性高く確実に複製可否を判定できる複製可否判定装置、及び、その複製可否判定装置による判定結果に応じて適切な複製防止動作を行うことができる画像読取装置、スキャナ装置、ファクシミリ装置、複写装置、及び、複合機を提供すること。 - 特許庁

make a copy of (a computer file) especially for storage in another place as a security copy 例文帳に追加

安全対策のコピーとして特に別の場所で保管するために（コンピュータファイルの）コピーを作成する - 日本語WordNet

(3) The presiding judge may request a party to submit a copy of a document, etc., if he/she finds it necessary for attaching such copy to the record or for any other purpose. 例文帳に追加

３　裁判長は、調書への添付その他必要があると認めるときは、当事者に対し、文書等の写しの提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム