「a copy of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

of a thing, to be a man-made copy of something natural 例文帳に追加

何か自然なものをまねて人間によって作られていること - EDR日英対訳辞書

(i) A copy of the public notice issued by a court of the decision to commence bankruptcy proceedings 例文帳に追加

一　裁判所の破産手続開始の決定の公告の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

For a certified copy of an entry in the Register or a certified extract from the Register under section 69 of the Ordinance and section 54 例文帳に追加

条例第69条及び本規則第54条に基づく登録 - 特許庁

To provide a technique of effectively utilizing the margin area of a copy paper.例文帳に追加

複写用紙の余白領域を有効に活用する技術を提供すること。 - 特許庁

To more faithfully copy a document in consideration of the whiteness of a paper sheet.例文帳に追加

用紙の白色度を考慮して原稿をより忠実に複写する。 - 特許庁

Article 57 (1) A copy or an extract of a written judicial decision or of a record containing a judicial decision shall be prepared based on the original or a copy thereof. 例文帳に追加

第五十七条　裁判書又は裁判を記載した調書の謄本又は抄本は、原本又は謄本によりこれを作らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2.Name(s) of audit manual(s) (together with the date of the latest amendment) and a copy/copies of it/them 例文帳に追加

２．監査マニュアルの名称（最終改定日を付記）及びその写し - 金融庁

The method comprises diagnosing a copy of data positioned at a storage location and diagnosing a temporary version of the copy of the data.例文帳に追加

方法は、格納ロケーションに位置するデータのコピーを診断すること、およびデータのそのコピーの一時バージョンを診断することを含む。 - 特許庁

From start of a copy (S401) to the end of a copy (S403), a lighting time of the original lighting lamp is measured (S402).例文帳に追加

コピーが開始されて（Ｓ４０１）からコピーが終了するまで（Ｓ４０３）、原稿照明ランプの点灯時間を計測する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

To provide a system for selling a copy of books in advance which may be a special issue of the periodicals or the copy of the books scheduled for publishing.例文帳に追加

定期刊行物中の特定号等今後販売予定の書籍を１冊から販売予約する書籍販売システムを提供する。 - 特許庁

A copy destination designation acquisition part 122 acquires designation of the beginning of a work procedure in a copy destination of data in the manufacturing flow.例文帳に追加

複写先指定取得部１２２は，製造フローにおけるデータの複写先の先頭の作業手順の指定を取得する。 - 特許庁

(ii) Case relating to a bill, a note or a check - Copy of the bill, the note or the check 例文帳に追加

二　手形又は小切手に関する事件　手形又は小切手の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is a 30 volume set that claims to be a copy of the original, but which is actually a fake. 例文帳に追加

なお、30巻本写本と称するものが存在するが、これは偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) does not serve a copy of the evidence in support in accordance with subregulation 5.7(1); or例文帳に追加

(a) 規則 5.7(1)に従って裏付け証拠の写しを送達しておらず、又は - 特許庁

To prepare a copy of a dataset or file in a storage device.例文帳に追加

記憶装置内でデータセットやファイルのコピーを作成する。 - 特許庁

To make reservation of a copy service from a radio terminal to a copying machine.例文帳に追加

コピー機に対し無線端末からコピーサービスの予約を実行する。 - 特許庁

To reduce a load at a host side during performing the number-of-copy designated printing in a network.例文帳に追加

ネットワークでの部数指定印刷時にホスト側の負担を軽減する。 - 特許庁

To enable a user to easily distinguish between the printed matter of a color copy and the printed matter of a monochromatic copy obtained by a distribution copying function.例文帳に追加

配布コピー機能により得られたカラーコピーの印刷物及び白黒コピーの印刷物をユーザが容易に判別できるようにする。 - 特許庁

The information of a storage time and a storage place is subjected to copy processing and stored in a storage file 4 when the copy processing or moving processing of a file 1 is performed.例文帳に追加

ファイル１のコピー処理又は移動処理時に、格納時間、格納場所の情報のコピー処理をして格納ファイル４に格納する。 - 特許庁

To eliminate a trouble and save a time to obtain a hard copy by obtaining the hard copy with high image quality without the provision of a number of recording media.例文帳に追加

記録媒体を多数用意することなく高画質のハードコピィが得られるようにし、更にハードコピィを得るまでの手間と時間とを省く。 - 特許庁

To make efficiently readable only a recognition objective region on an original copy image in a case where the original copy images of a plurality of pages are read out by a scanner.例文帳に追加

複数頁の原稿画像をスキャナで読取る場合、原稿画像上の認識対象領域のみを精度よく効率的に読み取れるようにする。 - 特許庁

A microcomputer 1 as a master outputs a slave address (W) and a subaddress of WRITE to a copy source memory 2 and a copy destination memory 3.例文帳に追加

マスタであるマイクロコンピュータ１は、コピー元メモリ２とコピー先メモリ３に対してWRITEのスレーブアドレス(W)とサブアドレスを出力する。 - 特許庁

Copy a network object denoted by a URL to a local file, if necessary.If the URL points to a local file, or a valid cached copy of theobject exists, the object is not copied. 例文帳に追加

URL で表されるネットワーク上のオブジェクトを、必要に応じてローカルなファイルにコピーします。 - Python

To provide a printer capable of inexpensively constructing a copy system having a function as a printer and a copy machine.例文帳に追加

プリンタ及びコピー機としての機能を有するコピーシステムを安価に構築できるプリンタを、提供する。 - 特許庁

When receiving a report on remote copy failure from a storage 103A, a host 102A starts a remote copy of a host base.例文帳に追加

ストレージ１０３Ａからリモートコピー失敗の報告を受けたら、ホスト１０２Ａはホストベースのリモートコピーを開始する。 - 特許庁

In the case that a one-page copy button 22 is depressed, a series of copy operations are carried out for only the headmost one page of the wads of the placed documents.例文帳に追加

１ページコピーボタン２２が押下された場合は、載置された原稿束のうち先頭の１ページについてのみ一連のコピー処理を行う。 - 特許庁

To provide an encoding method which enables to specify a source of an illegal copy in a protection against creation and distribution of the illegal copy of digital contents.例文帳に追加

デジタル・コンテンツの不正コピーの作成および頒布に対する保護で、不正コピーのソースの特定を可能とする符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copying system which limits frequency of copy of content the copy source of which is a removable recording medium.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体をコピー元とするコンテンツのコピーの回数に制限をかけることが可能な複製システムを実現する。 - 特許庁

In the case of copy, copy, of a list file in which a list of the files to be copied together is described is also included.例文帳に追加

コピー時には、コピー対象のファイルの一覧を記述したリストファイルも一緒にコピーすることも含む。 - 特許庁

Files of Play List and Clip are transferred to the recording medium of a copy destination from the copy origin through a digital path of IEEE1394 and copied.例文帳に追加

PlayListとClipのファイルが、コピー元からコピー先の記録媒体へIEEE１３９４のデジタルバスを経由して、転送され、コピーされる。 - 特許庁

(2) In submitting a written application set forth in the preceding paragraph, one copy of a document stating the reason for the application and one copy of a document supporting the relevant facts shall be attached thereto. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、申請の理由を記載した書類一通及び事実を証する書類一通を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) the opponent serves a copy of the evidence in reply under subregulation 5.12(1) or a copy of a notice under subregulation 5.13(1); or例文帳に追加

(c) 異議申立人が規則5.12(1)に基づく弁駁証拠の写し又は規則 5.13(1)に基づく通知の写しを送達した場合、又は - 特許庁

A management server 10 determines propriety of execution of an operation request to a local copy pair or a remote copy pair for each user.例文帳に追加

管理サーバ１０は、ローカルコピーペアまたはリモートコピーペアについて、各ユーザ毎に操作要求の実行の可否を判断する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, capable of processing a code image printed on a copy master according to the use purpose of a copy document.例文帳に追加

コピーマスタに印刷されたコード画像を、コピー文書の使用目的に応じて処理できる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A quality determining part 22 of a copy right management center 2 determines the data quality of digital contents to decide a copy right protection level.例文帳に追加

著作権管理センタ２の品質判定部２２は、デジタルコンテンツのデータ品質を判定して、著作権保護レベルを決定する。 - 特許庁

The copying machine is configured such that in the case of making a copy, an image is read with a standard setting of the copying machine, which stores the image together with a copy setting instructed by the user.例文帳に追加

コピーする時は、装置の標準設定で画像を読み込み、ユーザが指示したコピー設定と共に画像を記憶しておく。 - 特許庁

Quality of a hard copy recorder is assessed by generating a hard copy of a test image stored in digital form.例文帳に追加

ハードコピー記録装置の品質が、デジタル形式で記憶された試験画像のハードコピーを作ることにより評価される。 - 特許庁

The means 19 stores the identification information of a document of a copy source and the position information on the copy document in a memory 5.例文帳に追加

コピー情報取得手段１９はコピー元の文書の同定情報とコピー文書の位置情報をメモリ５に記憶する。 - 特許庁

The subsite 2 stores a sub-volume 2A being the copy of the primary volume 1A and a sub-pool 2B being the copy of a primary pool 1B.例文帳に追加

副サイト２は、主ボリューム１Ａのコピーである副ボリューム２Ａと、主プール１Ｂのコピーである副プール２Ｂを保持する。 - 特許庁

I want to buy a copy of the book, but it is out of print.例文帳に追加

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。 - Tatoeba例文

I want to buy a copy of the book, but it is out of print. 例文帳に追加

私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。 - Tanaka Corpus

(iv) service of a certified copy of the examiner's decision under Article 52(2). 例文帳に追加

四　第五十二条第二項の規定による査定の謄本の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Retrieve the contents of the local cached copy of a remote URL. 例文帳に追加

リモート URL からローカルにキャッシュされたコピーの内容を取得します。 - PEAR

Return a copy of the string with all occurrences of substringold replaced by new. 例文帳に追加

文字列をコピーし、部分文字列 old のある部分全てを newに置換して返します。 - Python

On January 12, 1214, a copy of Manyoshu (the oldest anthology of Japanese poetry) inherited from an ancestor arrived, having been sent by FUJIWARA no Teika. 例文帳に追加

11月23日、藤原定家より相伝の万葉集が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス