例文 (999件) |
a copy ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6759件
In a copy service execution phase 303, the copy machine 102 accepts the copy service code, determines the permission code and prints the image of the adapted advertisements.例文帳に追加
コピーサービス実行フェーズ303で、コピー機102は、コピーサービスコードを受け付け、許可コードを判定し、適応広告の画像を印刷する。 - 特許庁
For a value of "copy_control_type" in the digital copy control descriptor, in addition to 01b, 11b used conventionally, 10b is further used.例文帳に追加
ディジタルコピー制御記述子の「copy_control_type」の値には、従来より用いられている01b,11bの他、10bもさらに用いられる。 - 特許庁
To form copy check information to be used for prohibiting or checking copy of image information so that a copier can surely recognize the copy check information.例文帳に追加
画像情報の複写を禁止またはけん制するために使用する複写けん制情報を、複写機が確実に認識できるように形成する。 - 特許庁
In the copy control method, a control part 110 of a disk array device 50 sets session between a copy source disk and a copy destination disk, and copies only data stored in a data area to be written to the copy destination disk without copying all data recorded in the copy source disk to the copy destination disk.例文帳に追加
ディスクアレイ装置50は、制御部110が、コピー元のディスクとコピー先のディスクとのSessionを設定し、コピー元のディスクに記録されたデータを全てコピー先のディスクにコピーすることなく、書き込み対象となったデータ領域に記録されたデータのみをコピー先のディスクにコピーする。 - 特許庁
Edit a copy of the right version, then copy the result to the output. 例文帳に追加
右側のバージョンをエディタで編集し、 終了後の内容を出力にコピーする。 - JM
Place a copy of the newly created WAR file into the GlassFishautodeployfolder. For example, copy projects-folder 例文帳に追加
新しく作成した WAR ファイルのコピーを GlassFish の自動配備フォルダにコピーします。 - NetBeans
In the case of a copy processing, the test pattern is formed using the dither pattern corresponding to the copy processing.例文帳に追加
複写処理の場合は、複写処理に対応したディザパターンを用いてテストパターンを形成する。 - 特許庁
To provide a copy preventive sheet having excellent copy preventive effect, and having excellent visibility of an original.例文帳に追加
コピー防止効果に優れ、かつ、原本の視認性に優れたコピー防止シートを提供する。 - 特許庁
After the copying, the copy inhibition flag of a copy destination file is set ON (step S333).例文帳に追加
そして、コピーしたならば、コピー先ファイルのコピー禁止フラグをONにする(ステップS333)。 - 特許庁
a copy of the contents of a computer storage device 例文帳に追加
コンピュータ記憶装置の中身のコピー - 日本語WordNet
Request for the Delivery of a Copy of a Bench Warrant or Detention Warrant 例文帳に追加
勾引状、勾留状の謄本交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Submission of a Copy, etc. of a Charge Sheet, etc. 例文帳に追加
起訴状の謄本等の差出し等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The original texts of Makura no Soshi used in the book are those from Noinbon (a version transcribed from a copy of Makura no Soshi owned by Noin). 例文帳に追加
底本は能因本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A copy of the architectural specifications and a volume of architectural blueprints were also designated. 例文帳に追加
附指定建築仕様書等1冊、建築設計図1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For a copy of a document in accordance with Rule 44.3 (b) or 71.2 (b) of the PCT 例文帳に追加
PCTの規則44.3 (b)又は規則71.2 (b)による文献の写し - 特許庁
Submission of a certified copy of the written judicial decision, etc. to the Minister of Justice 例文帳に追加
裁判書の謄本等の法務大臣への提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a copy of a file or directory on a separate storage device 例文帳に追加
別の貯蔵装置のファイルまたはディレクトリのコピー - 日本語WordNet
A copy of a large-printed version by Iwanami Bunko (a publishing company) is easy to read. 例文帳に追加
岩波文庫ワイド版が読み易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) a copy of the assignment contract, certified for compliance;例文帳に追加
(a) 譲渡契約の認証された写 - 特許庁
(a) a certified copy of an entry in the Register; or例文帳に追加
(a)登録簿の記入事項の認証謄本,又は - 特許庁
(a) a copy of the evidence in support under subregulation 5.7(1); or例文帳に追加
(a) 規則 5.7(1)に基づく裏付け証拠の写し、又は - 特許庁
The apparatus includes a copy control information management means that extracts the copy control information such as the "copy once" and copy generation control information from digital information to carry out update management of the copy control information on the basis of the copy generation control information.例文帳に追加
デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁
An information recording and reproducing device comprises a copy control information management means for extracting copy control information of "copy-once" or the like and copy generation control information from digital information to perform updating management on the copy control information on the basis of the copy generation control information.例文帳に追加
デジタル情報から「コピーワンス」などのコピー制御情報、およびコピー世代制御情報を抽出し、該コピー世代制御情報に基づいて前記コピー制御情報の更新管理を行うコピー制御情報管理手段を設ける。 - 特許庁
When the request source server SV can access the copy object data or the right to copy the copy object data is set on the request source server SV, the storage device ST performs copy processing for coping the copy object data to a LUN of the copy destination.例文帳に追加
ストレージ装置STは、要求元のサーバSVが複写対象データにアクセス可能、または要求元のサーバSVに複写対象データを複写する権限が設定されている場合、複写対象データを複写先のLUNに複写する複写処理を実行する。 - 特許庁
I gave a copy of my book to him as an acknowledgment of my gratitude. 例文帳に追加
感謝のしるしとして彼に私の本を一冊贈った. - 研究社 新英和中辞典
Please send me a copy of the current number of your magazine. 例文帳に追加
御発行の雑誌最近号を一部御送付被下度候 - 斎藤和英大辞典
cDNA copy of the RNA genome of a retrovirus 例文帳に追加
レトロウイルスのRNAゲノムのcDNAコピー - 日本語WordNet
some other copy of the working file has a time of 03:00, 例文帳に追加
別のワークファイルのコピーの時刻を 03:00、 - JM
1. Make sure you have a working copy of the CLI version of PEAR (the "pear" command, not the web interface) 例文帳に追加
1. PEAR の CLI バージョン ("pear" コマンド。 - PEAR
An ancient copy of Kankyo no Tomo has been passed down through the generations and still remains in existence at Sonkeikaku-bunko (a library of the Kaga Maeda family) today. 例文帳に追加
尊経閣に古写本が伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, postwar Japan was not a copy of the United States of America. 例文帳に追加
しかし戦後日本はアメリカのコピーではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a certified copy of any entry in the register of trade marks:例文帳に追加
商標登録簿の記載事項の認証謄本 - 特許庁
a copy of the patent granted on the basis of the foreign application; 例文帳に追加
外国出願を基にして付与された特許の謄本 - 特許庁
demonstrate how to make a copy of a file 例文帳に追加
ファイルのコピーの仕方を実演して示す - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.例文帳に追加
君が見ている絵はピカソの複製だ。 - Tatoeba例文
a copy of a printed work offered for distribution 例文帳に追加
販売を目的に提供される印刷された作品 - 日本語WordNet
the act of adjusting something into a shape, and then cutting a copy from that shape 例文帳に追加
型をあてて,その形を抜きとること - EDR日英対訳辞書
a certificate that is a copy of one's family register 例文帳に追加
戸籍の原本を全部そのまま写した証明文書 - EDR日英対訳辞書
to make a clean copy of a rough draft 例文帳に追加
下書きなどをきれいに浄書する - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |