a ryanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40件
Good to see you again, ryan. been a long time.例文帳に追加
また会えたな ライアン 本当に久しぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a part of the ryan hardy secret task force.例文帳に追加
ライアン・ハーディの 秘密特殊任務の1員だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ryan, i'm not some waitress you banged in a snowstorm.例文帳に追加
私は吹雪の中で やったウェイトレスじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First off, ryan and I decided to create a nonprofit例文帳に追加
まず妻と私はリバイブ・アンド・リストアというNPOを興し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a good look at that family in there, ryan, you tell me, am I gonna need it?例文帳に追加
あの家族を良く見てくれ 俺の頼みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a start. hmm. yeah, I know ryan d'stefano.例文帳に追加
まず これからね ええ ライアン・ディステファノは 知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jesus, ryan, i'm not asking you to check in. can you just take a stupid photo?例文帳に追加
チェックインしなくて良いのよ 写真を撮るだけよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not a priest anymore, ryan. it's not my job to absolve you.例文帳に追加
私はもう牧師では無い 罪を赦す仕事はしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kate (Meg Ryan) is a career woman who takes her work very seriously. 例文帳に追加
ケイト(メグ・ライアン)は,とても真剣に仕事に取り組むキャリアウーマンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
License and registration i.d. him as a ryan d'stefano.例文帳に追加
車の免許証と登録されたIDから 彼の名前は ライアン・ディステファノ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ryan got a job by taking some of our courses.例文帳に追加
ライアンもcourseraで受けた授業を元に 仕事を得ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
License and registration i.d. him as a ryan d'stefano.例文帳に追加
車の免許証と登録されたidから 彼の名前は ライアン・ディステファノ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Caleb had an older brother ryan, killed two years ago in a subway accident.例文帳に追加
カレブには、兄のライアンがいた 地下鉄の事故で2年前に殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ryan got a job by taking some of our courses.例文帳に追加
ライアンもCourseraで受けた授業を元に 仕事を得ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jack Ryan is a young analyst for the United States’ Central Intelligence Agency (C.I.A.). 例文帳に追加
ジャック・ライアンは,アメリカ中央情報局(CIA)の若い情報分析官だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Just pretend you're a nerdy asian version of tom hanks and she's a hot latina meg ryan with bigger tits.例文帳に追加
お前はアホなアジア系 トム・ハンクスで━ 彼女はラテン系の メグ・ライアンだ デカパイの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bones crack when they're burned in the flesh, ryan, but bones from a skeleton stay smooth in a fire.例文帳に追加
人の身体が焼かれると 中の骨にはひびが入るの でも現場の骨は 火に晒されててもキレイなまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 200-meter final, Irie finished more than a second behind Ryan Lochte of the United States. 例文帳に追加
200メートルの決勝で入江選手は米国のライアン・ロクテ選手に1秒以上遅れてゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because caleb initially reported that two youths got into a shoving match with ryan, pushed him onto the tracks.例文帳に追加
カレブが最初に報告したから その2人の若者は ライアンと押し合いになった トラックに彼を押した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nishikori Kei played in the final against Ryan Sweeting, a 23-year-old American tennis player. 例文帳に追加
錦(にし)織(こり)圭(けい)選手は23歳の米国人テニスプレーヤーのライアン・スウィーティング選手と決勝で対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the fifth film featuring Jack Ryan, the main character in a popular novel series by Tom Clancy.例文帳に追加
この作品は,トム・クランシーの人気小説シリーズの主人公,ジャック・ライアンを主役にした映画の5作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yeah, i'm, i'm going to be reporting in this evening's broadcast that a rogue exfederal agent named jack bauer is the prime suspect in the murder of ryan burnett.例文帳に追加
今夜の放送間に合わせたいのです 元CTU捜査官 ジャック・バウアー氏が 議長補佐官 殺人容疑に関わっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, i'm, i'm going to be reporting in this evening's broadcast that a rogue exfederal agent named jack bauer is the prime suspect in the murder of ryan burnett.例文帳に追加
今夜の放送間に合わせたいのです 元ctu捜査官 ジャック・バウアー氏が 議長補佐官 殺人容疑に関わっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We revenged ourselves on Leo Dillon by saying what a funk he was and guessing how many he would get at three o'clock from Mr. Ryan. 例文帳に追加
僕たちは、やつはなんて腰抜けだろうと言ったり、三時にライアン氏からいくつ食らうか当てっこをしたりしてレオ・ディロンに報復した。 - James Joyce『遭遇』
Spielberg once again depicts individuals caught in a violent conflict, as he did in previous works such as "Schindler's List" and "Saving Private Ryan." 例文帳に追加
「シンドラーのリスト」や「プライベート・ライアン」などの以前の作品のように,スピルバーグ監督は暴力的紛争に巻き込まれた人物を再び描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
I have a list of people like ryan clark and I will execute them at a rate of one a day, every day, until the prime minister agrees to hold a referendum on the death penalty.例文帳に追加
俺は ライアン・クラークのような人間を 集めたリストを持っている 首相が 死刑制度について 国民投票を行うことに 同意するまで 毎日ある割合で 俺は彼らを処刑する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jack Ryan (Chris Pine), a U.S. Marine, is recruited into the CIA by Thomas Harper (Kevin Costner) after he is seriously injured during his service in Afghanistan.例文帳に追加
米国海兵隊員のジャック・ライアン(クリス・パイン)は,アフガニスタンでの軍務中に重傷を負った後,トーマス・ハーパー(ケヴィン・コスナー)に勧誘されてCIAに入る。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)