「a-4」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A barrel 3 is stored in a support 4 and supported by the support 4.例文帳に追加

バレル３は、支持体４に収容されて、支持体４に支持されている。 - 特許庁

In addition to a voice synthesis part 4, a voice synthesis controller 4 is provided.例文帳に追加

音声合成部４とは別に、音声合成制御装置４を設ける。 - 特許庁

Section 4 Response to a Society with a Decreasing Birth Rate ~ Focusing on Childrearing Support Measures~例文帳に追加

第4節 少子社会への対応～子育て支援施策を中心に～ - 厚生労働省

Hiroshi YAMAKAWA (December 4, 1845 - February 4, 1898) was a feudal retainer of the Aizu clan and a Daisanji (second to a governor) of the Tonami domain from the end of Edo Period to Meiji Period. 例文帳に追加

山川浩（やまかわひろし、1845年12月4日（弘化2年11月6日(旧暦)）-1898年2月4日）は幕末・明治時代の会津藩士及び斗南藩大参事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wall-mounted faucet (1) has the spout portion (4) which is mounted on a wall (2), and the spout portion (4) includes a sensor (16) and a spout (18).例文帳に追加

本発明による壁取付け型の水栓(1)は、壁(2)に取付けられる吐水部(4)を有し、吐水部(4)は、センサ(16)及び吐水口(18)を含む。 - 特許庁

A diameter PCD_4 of a pitch circle of each ball 4, 4 is set to be 17 to 24 times a diameter Da of each ball 4, 4.例文帳に追加

各玉４、４のピッチ円の直径ＰＣＤ_4 を、これら各玉４、４の直径Ｄａの１７〜２４倍とする。 - 特許庁

A controlling signal S/W which switches on/off of a backlight 4 is supplied to both the backlight 4 and a brightness controlling circuit 5.例文帳に追加

バックライト4のON/OFFを切り換える制御信号S/Wが、バックライト4に供給されると共に、輝度調整回路5にも供給される。 - 特許庁

A 4×4 Hadamard transform result calculated by a 4×4 Hadamard transform circuit is stored in a register array.例文帳に追加

４×４アダマール変換回路によって演算が行われた４×４アダマール変換結果は、レジスタアレイに格納される。 - 特許庁

A flame arrestor 2 has a tubular housing 4 to be connected to a pipeline, and a flame arrestor element 8 moved between a first flame preventive position inside the tubular housing 4 and a second flame preventive position retracted from the tubular housing 4.例文帳に追加

フレームアレスター(2)は、管路に連結するための管状ハウジング(4)及び、管状ハウジング(4)内の第１の火炎防止位置と管状ハウジング(4)から引っ込んだ第２位置との間を移動できるフレームアレスター要素(8)を有する。 - 特許庁

A plurality of channels (4) are formed in the shape of a lattice to one principal plane (1a) of a semiconductor wafer (1), a thermally-vaporizing substance (5) vaporized by heat treatment is supplied to a part of the channel (4), and thereafter a protection resin (6) is supplied to fill the channel (4) on the thermally vaporizing substance (5).例文帳に追加

半導体ウェーハ(1)の一方の主面(1a)に複数の溝(4)を格子状に形成し、加熱により気化する熱気化性物質(5)を溝(4)の一部に供給した後、熱気化性物質(5)の上から溝(4)内に保護樹脂(6)を充填する。 - 特許庁

This digital camera is constructed such that a lid member 4 is arranged on a cabinet 10 in such a way that the lid member 4 can be turned up or down between a closed attitude and an opened attitude and a lock mechanism for preventing the lid 4 kept at its closed attitude from being opened.例文帳に追加

デジタルカメラは、キャビネット10上に、蓋体4を閉じ姿勢と開き姿勢との間にて上下回動可能に設け、蓋体4とキャビネット10間に、閉じ姿勢にある蓋体4が開くことを防ぐロック機構を設けている。 - 特許庁

Genzaburo INOUE (April 4, 1829 - January 29, 1868) was a leader of the 6th Group of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

井上源三郎（いのうえげんざぶろう、文政12年3月1日(旧暦)（1829年4月4日）-慶応4年1月5日(旧暦)（1868年1月29日）は、新選組六番隊組長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikuhime YOSHIHIRO (date of birth: unknown - date of death: December 4, 1595) was a lady from a samurai family who lived from the end of the Sengoku period (period of warring states) to the Azuchi Momoyama Period. 例文帳に追加

吉弘菊姫（よしひろきくひめ、?-文禄4年11月4日(旧暦)（1595年12月4日））は戦国時代(日本)末期から安土桃山時代の武家女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING 4-[1',2',3',4',4'a,9'a-HEXAHYDRO-6'-HYDROXYSPIRO(CYLOHEXANE-1,9'-XANTHEN)-4'a-YL]RESORCINOL例文帳に追加

４−［１’，２’，３’，４’，４’ａ，９’ａ−ヘキサヒドロ−６’−ヒドロキシスピロ（シクロヘキサン−１，９’−キサンテン）−４’ａ−イル］レゾルシノールの製造方法 - 特許庁

A stopper mechanism regulating a backward movement of the lid 4 in an opening state is formed between the cabinet 2 and the lid 4.例文帳に追加

キャビネット2と蓋体4の間には、開き状態の蓋体4の後退を規制するストッパ機構が設けられている。 - 特許庁

The skin 3 comprises two sheets of felt 4 and 4 and a seam 5 filling a clearance between the felts 4 and 4.例文帳に追加

外皮３は、２枚のフェルト４、４と、これらフェルト４、４同士の間隙を満たすシーム５とからなる。 - 特許庁

A pair of tray receiving frames 4, 4 are hooked to the fixing metals 5 and a tray 3 is received by the tray receiving frames 4, 4.例文帳に追加

固定具５に左右一対のトレイ受枠４・４がそれぞれ掛止装着されることで、トレイ３がトレイ受枠４・４によって受け止められる。 - 特許庁

A bolt hole 4 is provided in one channel steel 2 at one end thereof in longitudinal direction, and a nut 5 is welded continuously with the bolt hole 4.例文帳に追加

一方の溝形鋼2には、長さ方向の一端にボルト孔4が削孔され、そのボルト孔4に連通してナット5が溶接される。 - 特許庁

A protection pipe 4 is extended to the other face side of the anchor plate 1, a cap 5 is mounted to the end of the protection pipe 4, and the inside of the protection pipe is filled with resin 7.例文帳に追加

アンカープレート1の他面側には保護管4が伸び、保護管4の端部にキャップ5が装着されて、保護管内に樹脂7が充填される。 - 特許庁

The electronic apparatus includes: the casing (4) having a sidewall (4d) with an opening (18); and a lock plate (12) supported by the casing (4).例文帳に追加

電子機器は、開口部(18)が形成された側壁(4d)を有する筐体(4)と、筐体(4)に支持されたロックプレート(12)とを備えている。 - 特許庁

The substituents derived from 3-, 6-positions are NHR^3, OR^4 or F and at least 1 substituent is NHR^3 and at least 4 substituents are OR^4; R^1 and R^2 each expresses a naphthyl; R^3 and R^4 each expresses a phenyl or an aralkyl.例文帳に追加

Ｒ^１及びＲ^２は、ナフチル基を、Ｒ^３及びＲ^４は、フェニル基、アラルキル基である。 - 特許庁

Heat transfer fins 5a respectively between the heat transfer tube 4 of a high temperature-side path h1 and the heat transfer tube 4 of a low temperature-side path h2 adjacent to each other, is divided.例文帳に追加

隣り合う高温側パス（h1）の伝熱管（4）と低温側パス（h2）の伝熱管（4）との間の伝熱フィン（5a）を分断する。 - 特許庁

Each of the protrusions (36) is extended in a direction crossing the conveying direction (4), and the protrusions (36) are disposed at a space in the conveying direction (4).例文帳に追加

突起部(36)の各々は、搬送方向(4)を横切る方向に延び、複数の突起部(36)は、搬送方向(4)に間隔をおいて設けられる。 - 特許庁

The pentacenequinone derivative is represented by formula (I) (wherein R^1 to R^4 are each hydrogen, alkyl or the like; A^1 to A^4 are each hydrogen or an electron-withdrawing group such as alkoxycarbonyl; with the proviso that at least one of A^1 to A^4 is the electron-withdrawing group).例文帳に追加

本発明は、下記式（I）：［式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は、水素原子、アルキル基等であり、Ａ^1〜Ａ^4は、水素原子又はアルコキシカルボニル基等の電子吸引性基であり、Ａ^1〜Ａ^4の少なくとも一つは電子吸引性基である。 - 特許庁

This rigid electric traction is provided with a rigid upper piece 3, a pair of leg pieces 4 integrated with the upper piece 3, ear parts 5 formed on ends of respective leg pieces 4, a trolley line 2 to be pinched between the ear parts 5, and a fastening mechanism for the leg pieces 4.例文帳に追加

剛性のある上片3と、上片3に一体化された一対の脚片4と、各脚片4の端部に形成されたイア部5と、イア部5の間に挟持されるトロリ線2と、脚片4の締付機構とを具える。 - 特許庁

After nearly 4 years has passed since that was installed, we will replace it with a new one. 例文帳に追加

それを設置して4年近く経過したら、新しく交換します。 - Weblio Email例文集

She passed away a mere 4 months after she became aware of the cancer. 例文帳に追加

彼女がその癌に気付いてから、わずか4カ月で亡くなった。 - Weblio Email例文集

I owe a great deal to you all for these past 4 months. 例文帳に追加

私はこの4か月間、あなた方に本当にお世話になりました。 - Weblio Email例文集

We will go on a trip in Aichi prefecture for 3 nights, 4 days from today.例文帳に追加

私たちは今日から3泊4日で愛知県へ旅行に行ってきます。 - Weblio Email例文集

Please reserve a table at an appropriate restaurant. It's for four people and from 7:30 p.m. on April 13. 例文帳に追加

4月13日の19時30分から、4名で、適当なお店を予約しておいて下さい。 - Weblio Email例文集

Can I give you a phone call at around 4 p.m. tomorrow? 例文帳に追加

明日の4時ころにお電話差し上げてもよろしいでしょうか？ - Weblio Email例文集

A leap year comes every four years, and so in every fourth year February has 29 days. 例文帳に追加

閏年は 4 年ごとにくる, そして 4 年目ごとに 2 月が 29 日となる. - 研究社 新和英中辞典

Tochinishiki is already out of the race for the championship, with a record of 6 wins to 4 losses. 例文帳に追加

栃錦は 6 勝 4 敗の成績で, 優勝争いのらち外にある. - 研究社 新和英中辞典

a square dance of 5 or more figures for 4 or more couples 例文帳に追加

4組以上のカップルのための5つ以上のフィギュアのスクエアダンス - 日本語WordNet

having four equal sides and four right angles or forming a right angle 例文帳に追加

4つ等しい側と4つの直角または直角を形成している - 日本語WordNet

a closed carriage with four wheels and seats for four passengers 例文帳に追加

4輪で4人の乗客のためのシートのある個室になった車 - 日本語WordNet

a ship's small boat (usually rowed by 4 or 6 oars) 例文帳に追加

船の小さいボート（通常、4または6つのオールによりこがれる） - 日本語WordNet

a musical note having the longest time value (equal to four beats in common time) 例文帳に追加

最も長い音の長さ（4分の4拍子の四拍と等しい）がある音符 - 日本語WordNet

a United States dry measure equal to 4 pecks or 2152.42 cubic inches 例文帳に追加

米国の乾物測定単位で4ペックや2152.42立方インチに等しい - 日本語WordNet

a type of ballroom dance with relatively rapid steps, called fox trot 例文帳に追加

社交ダンスの一種で,4分の4拍子の比較的テンポの速いダンス - EDR日英対訳辞書

Extra garbage will be included to make the character count a multiple of 4. 例文帳に追加

文字カウントを 4 の倍数にするため、余分なゴミが追加される場合がある。 - JM

The template can contain % specifiers which are substituted by the following values when a core file is created: 4 例文帳に追加

これはコアファイルが生成される際に、以下の値に置き換えられる。 4 - JM

When prompted for a JDK, specify the v5.0,Update 4 (or higher) 例文帳に追加

JDK の指定を求められたら、バージョン 5.0 Update 4 (またはそれ以降) JDK を指定します。 - NetBeans

August 4: Nichiu made a replica of honzon and gave it to 上総公 Nissen of Yanaginome, Rikuzen Province. 例文帳に追加

8月4日、本尊を書写し陸前柳目上総公日宣に授与す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of three volumes, 107 sections, 3 hanging scrolls, 4 sheets, and one item from the Chogijidaisho (Records on Court Affairs), dating from the Kamakura to the Edo periods. 例文帳に追加

朝儀次第書　3巻、107帖、3幅、4紙、1点－鎌倉～江戸時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス