a-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a delay line based on the time of propagation of sound waves 例文帳に追加
音波の推進の時間に基づいた遅延線 - 日本語WordNet
a delay line based on the time of propagation of electromagnetic waves 例文帳に追加
電磁波の伝播時間に基づいた遅延線 - 日本語WordNet
a financial instrument whose value is based on another security 例文帳に追加
価格が他の株式に基づいた金融商品 - 日本語WordNet
The minimal installation CD is only useful for Internet-based installations. You can use the LiveCD to perform a networkless installation as documented in the2008.0 x86 installation handbook.例文帳に追加
ISOファイルがreleases/architecture/release/installcdにあります。 - Gentoo Linux
Creating a CSS-Based Fixed Page Layout - NetBeans IDE 6.5 Tutorial 例文帳に追加
CSS ベースの固定ページレイアウトの作成 - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル - NetBeans
Senmin was systematized in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
律令制度で、賎民を制度化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polyvinyl alcohol-based film is produced by a process for forming a polyvinyl alcohol-based film by a casting method using an aqueous solution of a polyvinyl alcohol-based resin containing an alkyl sulfonate-based surfactant.例文帳に追加
アルキルスルホン酸塩系の界面活性剤を含むポリビニルアルコール系樹脂水溶液を用いて、キャスト法によりポリビニルアルコール系フィルムを製膜する工程により、ポリビニルアルコール系フィルムを製造する。 - 特許庁
The aqueous coating material comprises an olefin-based resin and/or a urethane-based resin, an amino resin and at least one kind of a modifier selected from a urea-based compound and a carbodiimide-based resin.例文帳に追加
オレフィン系樹脂及び/またはウレタン系樹脂と、アミノ樹脂、尿素系化合物及びカルボジイミド系樹脂から選ばれる少なくとも1種の改質剤とを含有する水性塗工材を使用する。 - 特許庁
The styrene-based resin sheet contains a styrene-based resin (a) and a thermoplastic resin such as polyolefin-based resins and polyester-based resins (b) approximately in a weight ratio of 40/60 to 97/3.例文帳に追加
スチレン系樹脂(a)と、ポリオレフィン系樹脂、ポリエステル系樹脂などの熱可塑性樹脂(b)とを、前者/後者=40/60〜97/3(重量比)程度の割合で含むスチレン系樹脂シートを構成する。 - 特許庁
Based on the fact that this neuron from a locust例文帳に追加
ある昆虫の神経細胞に基づいていて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are based on amd technology; it's a microprocessor.例文帳に追加
amdの技術である マイクロプロセッサーを使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is based on the structure of a diamond.例文帳に追加
こちらはダイアモンドの構造が元になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are based on amd technology; it's a microprocessor.例文帳に追加
AMDの技術である マイクロプロセッサーを使用しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rugby is a game which is based on the principle of amateurism. 例文帳に追加
ラクビーはアマチュア精神に立脚したスポーツだ. - 研究社 新和英中辞典
a personal computer based on the Intel 80x86 architecture 例文帳に追加
インテルの 80x86 アーキテクチャーをベースとするパーソナルコンピューター - 研究社 英和コンピューター用語辞典
of a response or comment, being solely based on guesswork rather than on fact or proof 例文帳に追加
根拠もなく適当に判断するさま - EDR日英対訳辞書
a conventional tariff based on an agreement between several countries 例文帳に追加
複数国間の協定にもとづく関税率 - EDR日英対訳辞書
based on that person's trust of the representative, representation of a person 例文帳に追加
本人の信任に基づいてなされる代理 - EDR日英対訳辞書
in child rearing, an approach of making no distinction in behaviour based on a person's age 例文帳に追加
年齢の区別をせずに保育すること - EDR日英対訳辞書
a type of calisthenics based on Buddhist worship practices believed to be effective at counteracting lower back pain, high blood pressure and obesity by improving circulation 例文帳に追加
真向法という健康法 - EDR日英対訳辞書
a political party based on totalitarianism, called Fascist Party 例文帳に追加
ファシスト党という,全体主義に基づく政党 - EDR日英対訳辞書
The trust level is based on a degree of separation between the members.例文帳に追加
信頼レベルは、メンバー間の分離度に基づく。 - 特許庁
There also were a number of males who chose their clothes based on the "comfortable" quality. 例文帳に追加
「快適さ」で選ぶ人も複数見られた。 - 経済産業省
To provide a laser beam welding process for joining nickel-based superalloy, cobalt-based superalloy, and iron-based superalloy.例文帳に追加
ニッケル系超合金、コバルト系超合金及び鉄系超合金を接合するためのレーザービーム溶接方法を提供する - 特許庁
This olefin-based resin decorative sheet is produced by printing a decorative pattern with an olefin-based resin emulsion on an olefin-based resin sheet.例文帳に追加
オレフィン系樹脂シートに、オレフィン系樹脂エマルジョンで装飾模様を印刷してなるオレフィン系樹脂装飾シートである。 - 特許庁
As the anionic binder resin, a fluorine based polymer, diene based polymer, acrylate based polymer or the like are used.例文帳に追加
アニオン性のバインダー樹脂としては、フッ素系重合体、ジエン系重合体、アクリレート系重合体等が用いられる。 - 特許庁
This menu screen is composed of a menu based on a character string and a menu based on icons and both menus can be selected.例文帳に追加
このメニュー画面は、文字列によるメニューとアイコンによるメニューとにより構成されどちらを選択してもよい。 - 特許庁
To achieve an "image pickup based on an intention of a cameraman" and "image pickup based on a demand from a user" in an automatic image pickup.例文帳に追加
「カメラマンの意志による撮像」と「ユーザからの要望による撮像」を自動的な撮像において実現する。 - 特許庁
To provide a gallium nitride-based semiconductor device having a gallium nitride-based semiconductor layer of a good crystal quality.例文帳に追加
良好な結晶品質の窒化ガリウム系半導体層を有する窒化ガリウム系半導体デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide the deposition method of a semiconductor film by which a high-quality and flat semiconductor film is formed on a Ge-based/SiGe-based substrate.例文帳に追加
Ge系・SiGe系基板に高品質で平坦な半導体膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To make service life of a die formed of a tungsten based alloy or a molybdenum-based alloy longer.例文帳に追加
本発明の課題は、タングステン基合金やモリブデン基合金から形成される金型の寿命を延ばすことにある。 - 特許庁
Based on this output, the CPU takes out data in a specified address in a table based on a random number value.例文帳に追加
この出力に基づいてCPUは乱数値に基づいてテーブルの所定のアドレス内のデータを取り出す。 - 特許庁
The pipe material comprises a polyphenylene ether-based resin composition containing a polyphenylene ether-based resin and a polystyrenic resin.例文帳に追加
ポリフェニレンエーテル系樹脂とポリスチレン系樹脂とを含むポリフェニレンエーテル系樹脂組成物からなるパイプ材料。 - 特許庁
Dequeuing operation ends based upon a threshold based upon a hop count of a wireless multihop network.例文帳に追加
デキューの際には無線マルチホップネットワークにおけるホップ数に基づいた敷値を基準としてデキュー動作が終了する。 - 特許庁
To provide a polypropylene-based coated molded form obtained by coating an elastomer-containing crystalline polypropylene molded form with a coating component comprising a polar group-containing propylene-based polymer.例文帳に追加
下記の塗料成分(A)を、基材(B)に塗装したことを特徴とするポリプロピレン系塗装成形体。 - 特許庁
The inside of the container is formed from a rigid synthetic resin (a polyester-based resin, a polycarbonate-based resin, or the like).例文帳に追加
前記容器の内面は、硬質合成樹脂(ポリエステル系樹脂、ポリカーボネート系樹脂など)で形成されている。 - 特許庁
To provide a gallium nitride-based light emitting diode having a low electric resistance value and a thick n-type gallium nitride-based contact layer.例文帳に追加
低電気抵抗値と厚いn型窒化ガリウム系コンタクト層を具えた窒化ガリウム系発光ダイオードの提供。 - 特許庁
To provide a nickel-based catalyst composition and to provide a method for forming a conjugated diene polymer by using the nickel-based catalyst composition.例文帳に追加
ニッケル系触媒組成物及びニッケル触媒による共役ジエンポリマーの形成方法を提供する。 - 特許庁
The water-based matte coating composition comprises (A) a water-based resin, (B) resin particles and (C) a association type thickener.例文帳に追加
水性樹脂(A)と樹脂粒子(B)と会合型増粘剤(C)とを含んでなる水性艶消し塗料組成物。 - 特許庁
A silane coupling agent, a silicone-based compound or a fluorine-based compound is suitably used as the water-repellent treating agent.例文帳に追加
撥水処理剤としては、シランカップリング剤、シリコーン系化合物またはフッ素系化合物が好適に用いられる。 - 特許庁
The water-based adhesive composition for wood comprises a main agent comprised of a polylactic acid emulsion, a water-based polymer containing a carboxy group and a filler, and a curing agent that is cured by reacting with the carboxy group in the water-based polymer.例文帳に追加
ポリ乳酸エマルジョンと、カルボキシル基を含有する水性高分子と、充填剤とからなる主剤と、該水性高分子のカルボキシル基と反応して硬化する硬化剤とを含む。 - 特許庁
The vinyl-based polymer-coated hollow silicone-based fine particle has a cavity inside, while having an outer shell portion composed of a layer of a silicone compound (A) and a layer of a vinyl-based polymer (B).例文帳に追加
内部に空洞を有し、外殻部にシリコーン系化合物(A)からなる層とビニル系重合体(B)からなる層を有する、ビニル系重合体被覆中空シリコーン系微粒子。 - 特許庁
A cantilever for the scanning probe microscope or a sensor is manufactured by a method for molding integrally a beam, a chip and a pedestal from an arsenic-based, antimony-based or nitrogen-based 3-5 group compound semiconductor.例文帳に追加
砒素系、アンチモン系、窒素系3−5族化合物半導体でビーム+チップ+台座を一体成型する方法で走査プローブ顕微鏡用、又はセンサー用カンチレバーを製造する。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)