abilitiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1129件
His abilities were very great and various.例文帳に追加
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。 - Tatoeba例文
the abilities allowing one to both write and appreciate haiku poetry 例文帳に追加
俳句をつくったり鑑賞したりする能力 - EDR日英対訳辞書
the condition of suffering a deterioration in abilities due to a long-term disability of the mind, body or internal organs 例文帳に追加
心身上の欠陥が生じること - EDR日英対訳辞書
development of human resources with a high level of problem solving abilities 例文帳に追加
問題解決能力の高い人材の育成 - Weblioビジネス英語例文
In order to cultivate those abilities, they need some of my stem cells.例文帳に追加
能力を調べるには 俺の細胞が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a population of 2.3 million, 80% of which are students, nurturing their abilities every day...例文帳に追加
人口230萬人 その八割を学生が占め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they just want to live their lives being open about their abilities.例文帳に追加
彼らは能力を開放して 暮らしたがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your original latent abilities were far too strong.例文帳に追加
もともと キミの潜在能力は あまりにも強すぎた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities.例文帳に追加
最高の精神科医でさえ 限度をわきまえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all have synesthetic abilities.例文帳に追加
我々はみな共感覚の能力を持っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That man's psychoanalytic abilities are certainly excellent.例文帳に追加
あの男の心理分析能力は 確かに優れてます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Education aims to develop potential abilities. 例文帳に追加
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。 - Tanaka Corpus
Education aims to develop potential abilities.例文帳に追加
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。 - Tatoeba例文
in Buddhism, the condition of possessing the highest abilities and nature necessary for achieving enlightenment 例文帳に追加
仏教において,すぐれた宗教的資質 - EDR日英対訳辞書
level down one's lecture to one's students' abilities 例文帳に追加
講義を学生の能力に合わせて調子を下げる. - 研究社 新英和中辞典
the action of testing the abilities of a student in a correspondence course, called screening 例文帳に追加
通信教育生の適格審査をすること - EDR日英対訳辞書
of the way in which a person has supernatural abilities that seem demonic 例文帳に追加
能力が人間離れして悪魔的であるさま - EDR日英対訳辞書
His present position does not call his abilities into play―give play to his abilities―give scope to his abilities. 例文帳に追加
彼は今の地位では才を伸ばすことができぬ - 斎藤和英大辞典
Do you think that I have supernatural abilities?例文帳に追加
あなたは私が超能力を持っていると思いますか。 - Weblio Email例文集
an understanding of yourself and your goals and abilities 例文帳に追加
自分自身、目標、能力について理解していること - 日本語WordNet
In the Properties window, under Categories, click the Abilities node. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウの「カテゴリ」で、「アビリティー」ノードをクリックします。 - NetBeans
Human Resources Management System that Allows Non-Regular Employees to Exert Their Abilities例文帳に追加
非正社員の能力発揮のための人事制度 - 厚生労働省
All students' abilities are registered there, right?例文帳に追加
全ての学生の能力データが登録されてるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They understood that their abilities could be developed.例文帳に追加
彼らには 「能力」は 開発できる!と 解っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bonobo's abilities have stunned scientists around the world.例文帳に追加
ボノボの能力は世界中の科学者を驚かせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card copies a token on the field and special summons a token onto the opponent's field with the same abilities.例文帳に追加
このカードは フィールド上のトークンをコピーし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third and final match will test your collecting abilities!例文帳に追加
三本目 最終対決で試されるのは コレクション力。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I brought you things to help nurture your mind... and develop your abilities.例文帳に追加
君の心を育て... 能力を磨くものを 持ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But pain's abilities far exceeded his imagination.例文帳に追加
じゃけど ペインの能力は 想像をはるかに超えとった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you add our investigative abilities to her instinct...例文帳に追加
「彼女の直感に 私たちの探査能力が加われば...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's probably acquired every one of your abilities...!例文帳に追加
おそらく... やつは君の すべての能力を手に入れている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second thing is that due to the unique sensory abilities例文帳に追加
2つ目は この動物の感覚能力は独特なため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know you have been concealing your abilities例文帳に追加
私は あなたが才能を 隠しているのを知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The incapability of those who must rely on their abilities.例文帳に追加
能力に頼らざるを得ない連中の無能さがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Engage in some work which can give scope to your abilities―give play to your abilities―call your abilities into play. 例文帳に追加
才能を働かせることのできる事業をせよ - 斎藤和英大辞典
He shall have my daughter if he has talents and abilities, though he may be poor. 例文帳に追加
貧乏でも働きさえあれば娘をくれてやる - 斎藤和英大辞典
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
