「abilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The Fu or Kannagi is regarded as a person having the following abilities. 例文帳に追加

巫は一般には、次のような存在と受け止められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While you would help us research and develop your abilities in here. right?例文帳に追加

我々は能力を研究して 高めるのを手伝う事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you need special abilities to work here, so mrs. oiwa was testing your aptitude.例文帳に追加

でも ここで働くには 特殊な能力が必要だから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must give birth, not to the past, but to the abilities and motivations that work for the future.例文帳に追加

過去ではなく未来のために働く 能力と意欲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like my abilities changed somehow during the fight.例文帳に追加

この間の戦いのとき 能力が 何か変化したみたいなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, they feel stress every day, and there are differences in their abilities.例文帳に追加

だけど 日々ストレスも感じてるしn能力にも差があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By this age the brain controls very refined perceptual abilities.例文帳に追加

またその時点で 脳は洗練された認知能力を持ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even before islamabad, there was some concern about his abilities.例文帳に追加

イスラマバード以前にも 彼の能力に関して問題が あったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will lower servants' abilities if we were to step in.例文帳に追加

私たちサーヴァントが足を踏み入れれば、能力が低下します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can this be? kagura's combat abilities have increased by an order of magnitude!例文帳に追加

なぜだ?カグラの戦闘能力が 桁違いに跳ね上がっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The idea that abilities can be developed.例文帳に追加

「様々な能力は 開発されうる」 という発想の 生徒達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to say that the failure was caused by [due to] his overconfidence in his own abilities. 例文帳に追加

この失敗は彼が自己の才に溺れたためと言いたい. - 研究社 新和英中辞典

He was deceived about his own abilities, so I undeceived him. 例文帳に追加

彼は自分の才能に迷っていたから迷いを解いてやった - 斎藤和英大辞典

You cannot overestimate his abilities. 例文帳に追加

彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。 - Tanaka Corpus

Young people are often poor judges of their own abilities. 例文帳に追加

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。 - Tanaka Corpus

You cannot overestimate his abilities.例文帳に追加

彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。 - Tatoeba例文

Young people are often poor judges of their own abilities.例文帳に追加

若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。 - Tatoeba例文

a being endowed with excellent abilities of all things 例文帳に追加

あらゆるもののなかでもっともすぐれた能力を備えた存在 - EDR日英対訳辞書

Case3-3-7 Management that extracts the abilities of its personnel by sharing dreams例文帳に追加

事例3-3-7　夢を語り人材の能力を引き出すマネジメント - 経済産業省

I am constantly taking care of my nails daily in order to increase my feminine abilities. 例文帳に追加

女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - Weblio Email例文集

I intend to learn that to the best of my abilities.例文帳に追加

私は最大限の努力をしてそれを習得するつもりである。 - Weblio Email例文集

The tests were given to measure the students’ academic abilities precisely. 例文帳に追加

このテストは生徒の学力を正確に測定するために行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve steering wheel returning abilities in a low speed range and during fine steering.例文帳に追加

低速領域や微操舵時のハンドル戻り性を向上させる。 - 特許庁

"While Hidetada did not have the abilities of Ieyasu, he made half of his decisions on his own." 例文帳に追加

「秀忠はそれには及ばなかったが半分は自分で決めた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 2 Measures concerning Development and Improvement, etc. of Vocational Abilities 例文帳に追加

第二節　職業能力の開発及び向上等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

[Column: Examples of improving teaching abilities of instructors at universities (engineering)]例文帳に追加

【コラム 大学（工学系）の教員の指導力向上の取組事例】 - 経済産業省

It's a technique that lets you switch people's souls and steal their bodies and abilities.例文帳に追加

魂を交換して 他人の肉体と能力を奪う術とだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I entered this time to test my martial arts abilities!例文帳に追加

今度は 私の武道の実力を 試してみたくて 出てきたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it's possible to raise one's abilities using music software?例文帳に追加

音楽ソフトで能力を上げるっなんてこと 可能なんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is in a broad assessment of their language abilities.例文帳に追加

この分布は広範囲にわたる言語能力評価におけるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's impeding his abilities, and he is unfit for service.例文帳に追加

彼女は彼の能力を妨げています 彼は任務に不適格です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shikigami are demons that follows the orders of humans with special abilities.例文帳に追加

特殊な能力を持った人間の命令に 従う鬼のことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a city of supreme beings with technologies and paranormal abilities.例文帳に追加

アカトラは科学技術と 超能力を持った... 究極の町だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will meet resistance, requiring personnel with advanced combat abilities and innate knowledge of that ship.例文帳に追加

それには高い戦闘能力と 艦の知識が要求される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those students of academy city work hard every day to improve their esper abilities.例文帳に追加

日々能力の育成と向上に励んている この学園都市 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude.例文帳に追加

彼女の認知能力を測定しても それはひどいものでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was stipulated in Article three of the regulation that "Scholastic abilities must be checked with tests," and the first qualification test of scholastic abilities was conducted in March of 1885. 例文帳に追加

その第3条に「学力ノ検定ハ試験ニ依ルモノトス」とあり、明治18年（1885年）3月、第1回学力検定試験が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My evolved Time Ark will increase your abilities.例文帳に追加

私の進化した時のアークがあなたたちの能力を底上げするわ。 - Tatoeba例文

having qualities or abilities that merit recognition in some way 例文帳に追加

何らかの方法で認識に値する品質か能力を持っている - 日本語WordNet

Therefore, I would like to do work that draws upon my these abilities. 例文帳に追加

だから私は、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - Weblio Email例文集

While close to the abilities required of proprietors, the abilities considered the strength of key persons are comparatively weightier in knowledge and technical capabilities例文帳に追加

～キーパーソンの強みとする能力は、経営者に求められる能力に近いが、相対的に知識や技術力を強みとしている～ - 経済産業省

"Enterprise-specific abilities" are abilities to understand and implement the methods and systems unique within a specific enterprise to smoothly perform work. These kinds of abilities are assumed to be abilities only obtainable within said enterprise under the assumption of long-term employment.例文帳に追加

「企業特殊的能力」とは特定の企業内において自社固有のやり方や仕組みを理解・実践し業務を円滑に遂行する能力であるが、このような能力は、長期雇用を前提として当該企業内においてのみ習得し得る能力であると推測される。 - 経済産業省

Support in the areas of technical abilities and design abilities is requested in order to make traditionally accumulated technology and techniques correspond with current lifestyles.例文帳に追加

伝統的に蓄積された技術・技法を、現在のライフスタイルに合致させていくための、技術力・デザイン力に対する支援が求められる。 - 経済産業省

I was moved by how wonderful that actor's acting abilities are. 例文帳に追加

私はその俳優の演技力がとても素晴らしいと感動しました。 - Weblio Email例文集

The players sometimes use different weapons to make up for the differences in abilities. 例文帳に追加

力の差を補うため，選手が異なる武器を使用することもある。 - 浜島書店 Catch a Wave