abilitiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1127件
I'm sorry. I overestimated my abilities.例文帳に追加
すみません、自分の実力を過信してました。 - Tatoeba例文
We marvelled at the child's linguistic abilities 例文帳に追加
我々は、子供の言語能力に驚嘆した - 日本語WordNet
having self-confidence as a result of having stronger abilities compared to others 例文帳に追加
人より優れていて,自信があるさま - EDR日英対訳辞書
Divine picked those with more heightened abilities例文帳に追加
ディヴァインは 能力の高い者を 選りすぐり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(2) The term "vocational abilities" as used in this Act shall mean the abilities workers need for their jobs. 例文帳に追加
2 この法律において「職業能力」とは、職業に必要な労働者の能力をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The respective abilities of Japan and France are just too different. 例文帳に追加
日本とフランスでは実力が違いすぎる - Weblio Email例文集
Speaking and writing are completely different abilities.例文帳に追加
話すことと書くことは、全く違う能力だ。 - Weblio Email例文集
I want to learn how to cook and improve my feminine abilities. 例文帳に追加
料理を習って女子力をアップしたい。 - Weblio Email例文集
Angel has been developing her own abilities.例文帳に追加
天使は自分の能力を自分で開発してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As hikari developed more and more abilities例文帳に追加
ヒカリが その能力を 開花させればさせるほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should have similar cognitive abilities.例文帳に追加
似たような認知能力が ありそうなものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our tissues all have very different abilities to regenerate例文帳に追加
組織は其々 異なる再生能力があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will do all I can―all in my power―I will exert myself as far as I can―as far as lies in my power―so far as in me lies―to the best of my abilities. 例文帳に追加
力に及ぶだけ尽力しよう - 斎藤和英大辞典
I have confidence in his abilities.例文帳に追加
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。 - Tatoeba例文
the condition of having the qualifications and abilities of an adult 例文帳に追加
大人としての資格や能力があること - EDR日英対訳辞書
Each person has inherent abilities to cope.例文帳に追加
個人はここに、対応する地力を備えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
One looks like she has high feminine abilities when one can cook well. 例文帳に追加
料理上手だと女子力が高く見える。 - Weblio Email例文集
Our individual abilities are small. 例文帳に追加
私たち一人一人の力はとても小さいです。 - Weblio Email例文集
The person in charge must have four abilities. 例文帳に追加
担当者には4つの能力が求められます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Choose the Abilities page from the Category menu tree. 例文帳に追加
「カテゴリ」メニューツリーから「アビリティー」ページを選択します。 - NetBeans
Everyone rewarded according to their abilities.例文帳に追加
自分の能力に 準じて誰もが報われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have been based not on individual abilities例文帳に追加
それらは全て 個人の才能によるものではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is why you, in your many skills and abilities例文帳に追加
それが多くの技能と能力を持つあなたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're going to delete all the data, change the login password, and seal all her abilities?例文帳に追加
データをすべて消して ログインパスワードを変え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of an exceptional person, a chance to stand out and be recognized for his/her superior abilities 例文帳に追加
優れた人物が頭角を現す機会 - EDR日英対訳辞書
the condition of receiving abilities and qualities of mind or body from one's parents 例文帳に追加
親から性質や能力を受け継ぐこと - EDR日英対訳辞書
an employee who mainly uses physical rather than mental abilities 例文帳に追加
雇われて主に単純労働に携わる人 - EDR日英対訳辞書
Choose some work which will give play to your abilities―call your abilities into play. 例文帳に追加
才能を伸ばすことのできる仕事を選べ - 斎藤和英大辞典
It is a story about a woman with supernatural abilities.例文帳に追加
それは超能力を持つ女性の物語です。 - Weblio Email例文集
He is fully acquiring scholastic abilities and proficiency. 例文帳に追加
彼が学力や能力をしっかり身につけている - 京大-NICT 日英中基本文データ
Some abilities, of course, decrease with age.例文帳に追加
当然 能力の一部は 年齢とともに衰えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His abilities were very great and various. 例文帳に追加
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。 - Tanaka Corpus
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

