「abilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

I could appreciate her abilities and intellect without taking her to bed.例文帳に追加

能力と知性に触れるだけで満足だ ベッドに連れ込まなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Individual's with extraordinary abilities may already be among us.例文帳に追加

並外れた能力をもつ人間が 存在している可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We knew they were going to struggle to learn to develop normal language abilities;例文帳に追加

正常な言語能力の発達が困難なことを知っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a risk, but i've always been willing to bet on my abilities.例文帳に追加

一か八かだったけど 私はいつだって 自分の才能に賭けてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter's abilities to look and touch can only happen as separate events.例文帳に追加

ピーターの視覚と触覚は 一つの事を別々にしか捉えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It combines the special abilities of a box animal with human capability例文帳に追加

ボックスアニマルの持つ特殊能力と 人間の能力が掛け合わされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This card copies a token on the field and special summons a token onto the opponent's field with the same abilities.例文帳に追加

同じ能力のトークンを 相手フィールドに特殊召喚する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor stein has a colleague he thinks can help us learn more about our abilities.例文帳に追加

スタイン教授の仲間がいて 能力の分析を援助してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first their abilities are more limited than those of animals. 例文帳に追加

初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。 - Tanaka Corpus

I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.例文帳に追加

彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。 - Tatoeba例文

At first their abilities are more limited than those of animals.例文帳に追加

初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。 - Tatoeba例文

to be convinced that one's abilities are superior and as a result become full of pride 例文帳に追加

自分の能力などを実質以上に思い込んで得意になる - EDR日英対訳辞書

Effective communication skill is one of the basic abilities that a full-fledged member of society is required to have.例文帳に追加

すぐれたコミュニケーション・スキルは社会人基礎力の一つです。 - Weblio英語基本例文集

He rates his abilities (as) superior to ours. 例文帳に追加

彼は自分の才能を我々の才能よりもすぐれていると考えている. - 研究社 新英和中辞典

You should lay aside your feelings when judging people's abilities.例文帳に追加

人の能力を判断するときは自分の感情はわきに置くべきだ - Eゲイト英和辞典

(1) Increase Japan’s publicity abilities overseas using strong salesmanship, etc.例文帳に追加

（1）トップセールス等を通じた海外における我が国の発信力の向上 - 経済産業省

1. The knowledge and abilities required of skilled technical personnel and innovative human resources例文帳に追加

1．技術・技能人材に求められる知識・能力とイノベーション人材 - 経済産業省

Bringing out the abilities of individuals holds the key to managerial success. 例文帳に追加

個人の持つ能力をどう引き出すかがマネジメント成功のカギを握ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

(ii) a person who is deemed to have abilities equivalent to those of the person set forth in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の者に準ずる能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delete excess abilities that have nothing to do with the antennasources just imported. 例文帳に追加

インポートしたばかりのアンテナソースに関係ない、不要なアビリティーを削除します。 - NetBeans

2. Current status of fosterage and developing abilities of young human resources that play important roles in the future例文帳に追加

２ 将来を担う若年人材の育成・能力開発の現状 - 経済産業省

(Is fostering and developing abilities of young full-time engineers proceeding successfully―)例文帳に追加

（若年技能系正社員の育成・能力開発がうまくいっているか） - 経済産業省

(3) Creation of a Society Where Workers Develop Motivation for Work and Make Full Use of Their Abilities例文帳に追加

③労働者の意欲と能力の発揮に向けた社会的基盤の整備 - 厚生労働省

How many times do I have to tell you until you understand that using abilities inside the dormitory is banned?例文帳に追加

寮内での能力の使用は禁ずると 何度言ったら分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of all the people working at the jeffersonian, he is the least awed by my abilities.例文帳に追加

ジェファソニアンで 働く人は全員 私の能力を過小評価してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I ask is that you do your work to the best of your abilities, and with good hearts.例文帳に追加

私が求めるのは君たちが 心からベストを 尽くしてくれることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of my stranger abilities is that when I need to find someone... like right now, the creepy guy in the diner例文帳に追加

僕の能力の1つ 人を探す場合 今は店にいたキモい男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emily exhibited some fascinating precog abilities that would've allow us to make drastic advances in our study of the human brain.例文帳に追加

エミリーの予知能力は 脳研究への 素晴らしい進歩だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wondering how to make a good use of shinagawakun's physical abilities.例文帳に追加

品川くんの 有り余る体力を 有効活用できないかと思いまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five years ago, eiling and wells were working on a project to expand soldiers' cognitive abilities during battle.例文帳に追加

5年前 アイリングとウェルズはー 強化兵士のプロジェクトに 取り組んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it's easy to forget that certain abilities haven't already existed.例文帳に追加

まだ存在していなかった能力が あるということを忘れやすいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're seeking young ladies who show great promise in the fields of mathematics and science, as well as strong physical abilities.例文帳に追加

数学と科学が得意な 女性が欲しい 身体能力もある... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mister allen, while I am extremely eager to determine your full range of abilities例文帳に追加

アレン、私はキミが能力を全開で発揮してくれる様に望んでいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Famed for his abilities as a scholar, he established Nanchi-in Jogan-ji Temple and taught religious doctrine. 例文帳に追加

学名が高く南池院成願寺を建立して宗義を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.例文帳に追加

われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。 - Tatoeba例文

However, I chose study abroad in order to heighten my abilities even more. 例文帳に追加

しかし、私はさらに自分の能力を高める為に留学を選びました。 - Weblio Email例文集

a school that provides various programs to cater to differing abilities of children, called an alternative school 例文帳に追加

個々の子供に合った,多様な教育計画が実践される学校 - EDR日英対訳辞書

To provide a film carrier tape having satisfactory handling and punching abilities.例文帳に追加

ハンドリングおよび打ち抜き性が良好であるフィルムキャリアテ−プを提供する。 - 特許庁

I will convince him of his error―open his eyes to his error―bring him to a sense of his error―as to his son's abilities. 例文帳に追加

彼は自分の子どもが偉いものと誤解しているから悟らしてやろう - 斎藤和英大辞典

"Execution ability," "judgment," and "leadership" are the top abilities considered strengths in key persons, and are similar to the abilities required of proprietors.例文帳に追加

キーパーソンの強みとする能力については、「実行力」や「判断力」「リーダーシップ」が上位を占めており、経営者に求められる能力と類似している。 - 経済産業省

How do key persons assess their own abilities?例文帳に追加

また、キーパーソン自身は、自らの能力をどのように評価しているのであろうか。 - 経済産業省

A simulation is performed based on the abilities after the change in match simulation processing.例文帳に追加

試合シミュレーション処理では、変更後の能力に基づいてシミュレーションを行う。 - 特許庁

To improve a degree of freedom of designing a device while securing dust/moisture preventing abilities.例文帳に追加

防塵防湿性能を確保しつつ装置設計の自由度の向上を図る。 - 特許庁

The roof has advantages such as good air permeability/heat retention abilities and also reduces the sound of falling rain. 例文帳に追加

通気性・断熱性に優れる、雨音が小さいなどの長所を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Projects for fosterage and developing abilities of young full-time engineers)例文帳に追加

（若年技能系正社員の育成・能力開発のために実施している取組） - 経済産業省