abnormalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15876件
AUTOMATIC ABNORMAL BIRD BEHAVIOR ANALYSIS SYSTEM AND CONSTRUCTION WORK MANAGEMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加
猛禽類異常挙動自動解析システム及びそれを用いた建設工事管理方法 - 特許庁
Abnormal grain growth occurs in the predetermined area of the parts by modified methods of this method.例文帳に追加
この方法の変法では、部品の特定領域で異常結晶粒成長を起こす。 - 特許庁
When an abnormal condition of a cylinder 1 is detected by a sensor 2s, a notification screen for notifying the abnormal condition, and a selection screen for selecting whether the information as to the abnormal condition are transmitted to the base station C or not are displayed on a liquid crystal monitor 3.例文帳に追加
センサ2sによりシリンダ1の異常状態を検出したときには、液晶モニタ3にこの異常状態を知らせる報知画面と、この異常状態に関する情報を前記基地局Cへ送信するか否かを選択する選択画面を表示する。 - 特許庁
(ii) Health impairment due to radiation, high temperatures, low temperatures, ultrasonic waves, noises, vibration, abnormal atmospheric pressure, etc. 例文帳に追加
二 放射線、高温、低温、超音波、騒音、振動、異常気圧等による健康障害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To suppress degradation of components of an engine even if an abnormal condition occurs in a solenoid intake/exhaust valve.例文帳に追加
電磁駆動式吸排気バルブに異常が生じても、エンジン回りの部品劣化を抑える。 - 特許庁
A misregistration amount is calculated for each pattern set excepting the position information of the abnormal mark group.例文帳に追加
異常マーク群の位置情報を除いて、パターンセットごとに位置ずれ量を算出する。 - 特許庁
To detect the abnormal rotation of a turret, and also, to present an operating state to an operator.例文帳に追加
ターレットの回転以上を検出すると共に、操作者に動作状態を提示する。 - 特許庁
To allow a stable treatment by suppressing occurrence of abnormal discharge in a plasma treatment.例文帳に追加
プラズマ処理における異常放電の発生を抑制し、安定した処理を可能にする。 - 特許庁
In response to a starting instruction of the engine 11, stored information in the non-volatile memory is read, and if the abnormal condition is recognized, engine starting and release of the parallel off is prevented for maintaining the abnormal condition stopping condition until an abnormal condition releasing operation is carried out by an operator.例文帳に追加
エンジン11の始動指示に応答して不揮発性メモリの記憶情報が読み出され、異常を認識した場合は、人による異常解除操作があるまでエンジンの始動および前記解列の解除を禁止して異常時停止状態を維持する。 - 特許庁
To enable a fault, etc., to be analyzed by storing abnormal signals.例文帳に追加
異常信号を蓄積しておくことによって、故障などの解析ができるようにする。 - 特許庁
To effectively prevent the occurrence of abnormal sound caused by the vibration of a valve element in opening a valve.例文帳に追加
開弁時における弁体の振動に起因する異音の発生を有効に抑止する。 - 特許庁
To prevent occurrence of abnormal sound or occurrence of jumping when tension of a toothed belt increases.例文帳に追加
歯付きベルトの張力が高まったときの異音の発生やジャンピングの発生を防止する。 - 特許庁
COMPOSITION FOR CONTROL AND/OR PREVENTION OF ABNORMAL PRODUCTION OF CYTOKINES IN MAMMALS例文帳に追加
哺乳類に於けるサイトカイン類の産生異常を抑制及び/又は予防するための組成物 - 特許庁
To provide a planar light source device without generating abnormal light emission nor degrading luminance.例文帳に追加
異常発光が発生せず、かつ輝度の低下のない面状光源装置を提供する。 - 特許庁
To suppress generation of abnormal sound, maintaining the service life of a clutch release bearing device.例文帳に追加
クラッチレリーズ軸受装置の寿命を維持しつつ、異音の発生を抑えることができる。 - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE, REMOTE MANAGEMENT SYSTEM THEREFOR, CONTROL METHOD FOR ABNORMAL TRANSMISSION, AND PROGRAM例文帳に追加
通信装置とその遠隔管理システムおよび異常送信時の制御方法並びにプログラム - 特許庁
To secure illumination more reliably when a headlamp is abnormal.例文帳に追加
ヘッドランプ異常発生時における照明の確保をより確実にする技術を提供する。 - 特許庁
To properly detect abnormal status of a pump, regardless of its driving conditions or the like.例文帳に追加
ポンプの異常状態を、その駆動条件等の違いに拘わらず、適切に検出する。 - 特許庁
To suppress abnormal alignment of liquid crystal molecules of an MVA liquid crystal display panel.例文帳に追加
MVA型液晶表示パネルにおける液晶分子の異常配向を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for detecting normal and abnormal events in videos.例文帳に追加
本発明は、ビデオ中の通常及び異常事象を検出する方法を提供する。 - 特許庁
To effectively suppress abnormal combustion without having influences particularly to engine performance.例文帳に追加
エンジン性能に特に影響を及ぼすことなく異常燃焼を効果的に抑制する。 - 特許庁
To protect an inverter circuit from an abnormal operation caused by moding oscillation of a magnetron.例文帳に追加
マグネトロンのモーディング発振によって生じる異常動作からインバータ回路を保護すること。 - 特許庁
To prevent generation of failures and accidents caused by abnormal heat generation in a communication relay device.例文帳に追加
通信中継装置における異常発熱による故障や事故の発生を防止する。 - 特許庁
To accurately detect a personal abnormal action using an image taken by a monitoring camera.例文帳に追加
監視カメラで撮影された画像を用いて人の異常動作を高精度に検出する。 - 特許庁
To improve evacuating drive performance when abnormal condition occurs in an electronic throttle system of an engine.例文帳に追加
電子スロットル制御系の異常発生時における退避運転性能を向上する。 - 特許庁
To quickly determine abnormal circumstances to a mountain climber using acceleration sensors.例文帳に追加
加速度センサを用いて山岳登山者の異常事態を迅速に判断することにある。 - 特許庁
The facsimile equipment 21 on the transmitting side performs transmission again when communication becomes abnormal.例文帳に追加
送信側のファクシミリ装置21は、通信が異常となった場合に再度送信を行う。 - 特許庁
A display part 5 displays time series normal/abnormal flags as identification results.例文帳に追加
表示部5には定常・非定常のプラグの時系列を識別結果として表示される。 - 特許庁
Therefore, even when abnormal oscillation of the railcar 2 occurs during a point operation, curved road traveling or the like, the controller receives the input of the abnormal oscillation signal and suppresses abnormal oscillation to obtain preferable traveling stability and safety.例文帳に追加
このため、仮に鉄道車両2がポイントや曲線路走行等に伴って異常動揺を生じた場合にも、その異常動揺信号の入力を受けることにより、その異常動揺を抑制し、良好な走行安定性、走行安全性を確保することができる。 - 特許庁
A sensor 6 is provided to detect an abnormal state of the sheave position of the movable sheave 4c.例文帳に追加
可動シーブ4cのシーブ位置の異常状態を検出するセンサー6を設ける。 - 特許庁
occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function 例文帳に追加
その機能に関係する普通の部位の代わりに、身体の異常な部分で起こるさま - 日本語WordNet
they were heartbroken when they learned their child was abnormal 例文帳に追加
彼らが彼らの子供が異常であるということを知ったとき、彼らは悲嘆に暮れていた - 日本語WordNet
a form of sexual desire in which gratification depends to an abnormal degree on some object or item of clothing or part of the body 例文帳に追加
性欲の形態で、物、事、服、体の一部に異常なほど左右されるもの - 日本語WordNet
Therefore, the catalytic device is prevented from being damaged caused by abnormal heating of the catalyst.例文帳に追加
これにより、触媒の異常加熱による触媒装置の破壊を防止することができる。 - 特許庁
To perform a control avoiding abnormal combustion of an internal combustion engine within a necessary and sufficient range.例文帳に追加
必要十分な範囲で内燃機関の異常燃焼を回避する制御を行うこと。 - 特許庁
To prevent occurrence of abnormal combustion in an internal combustion engine performing quick start at high temperature.例文帳に追加
高温で早期始動を行なう内燃機関において異常燃焼の発生を防止する。 - 特許庁
So it is described in some chapters of the Revelation that it abnormal changes will be seen in the sky and on the ground. 例文帳に追加
天や空の異変が見られるのだと神示には幾つかの帖で書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To restrain the voltage of a capacitor cell from going higher than the abnormal voltage V(1) of a system.例文帳に追加
キャパシタセルの電圧がシステム異常電圧V(1)よりも高くなることを抑制する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING OR MEASURING ABNORMAL PRION PROTEIN RELATED TO TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHY例文帳に追加
伝達性海綿状脳症に係る異常プリオン蛋白質の検出又は測定方法 - 特許庁
Thus, abnormal combustion is prevented and smooth transition to the spark ignition operation is achieved.例文帳に追加
これにより異常燃焼が防止され、円滑に火花着火運転へと移行できる。 - 特許庁
The apparatus arbitrarily controls the incident ion energy while preventing abnormal discharge.例文帳に追加
さらに、異常放電を防止しつつ、入射イオンエネルギーを任意に制御できるようにした。 - 特許庁
To prevent occurrence of an abnormal image by sufficiently scattering toner left after transfer on a photoreceptor.例文帳に追加
感光体上の転写残トナーを十分に散らし、異常画像の発生をなくす。 - 特許庁
To prevent abnormal oscillation occurring in a frequency band higher than the frequency band in use.例文帳に追加
使用周波数帯域よりも高い周波数帯で発生する異常発振を防止する。 - 特許庁
To provide luminaire capable of accurately control abnormal noise occurrence.例文帳に追加
異音の発生を確実に抑制することができる照明器具を提供することにある。 - 特許庁
A method for using the polypeptide for treating abnormal cell growth is disclosed.例文帳に追加
これらのポリペプチドを異常な細胞増殖の処置に使用する方法も開示されている。 - 特許庁
To protect a circuit from abnormal discharge by a simple method, in an electron emission display.例文帳に追加
電子放出ディスプレイにおいて、簡便な方法で、異常放電から回路を保護する。 - 特許庁
To suppress generation of abnormal noise by excitation of damping torque caused by resonance of the vehicle.例文帳に追加
車両の共振によって生じる制振トルクの加振による異音の発生を抑制する。 - 特許庁
To suppress abnormal wear in a coupling part of a torque limiter device and transmission side member.例文帳に追加
トルクリミッタ装置とトランスミッション側部材との結合部における異常摩耗を抑える。 - 特許庁
CPU INTERFACE CIRCUIT AND RESTORATION METHOD OF CPU INTERFACE CIRCUIT FROM ABNORMAL STATE例文帳に追加
CPUインターフェース回路及びCPUインターフェース回路の異常状態からの復帰方法 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

